炎・焔（読み）えん

精選版 日本国語大辞典

えん【炎・焔】

〘名〙

① ほのお。ほむら。

※花柳春話（1878‐79）〈織田純一郎訳〉一「火光は湿を帯ひて焔(エン)青く影(えい)暗く」

② 炎症。多く語素的に用いる。「盲腸炎」「肺炎」「扁桃腺炎」など。

※医語類聚（1872）〈奥山虎章〉「Rhochialgitis 脊椎痛ノ刺痛又炎」

[語誌]→「いえん（胃炎）」の語誌

ほ‐むら【炎・焔】

〘名〙 (「火群(ほむら)」の意)

① ほのお。火炎。

※書紀（720）神代下（兼方本訓）「火炎(ホムラ)盛りなる時に、生める児」

② 転じて、心中に燃えたつ怨み、怒り、嫉妬、または欲望、情熱などのたとえ。

※拾遺（1005‐07頃か）哀傷・一二九四「人なしし胸のちぶさをほむらにてやく墨染の衣きよ君〈としのぶ母〉」

出典　精選版 日本国語大辞典