片手矢（読み）カタテヤ

デジタル大辞泉

かたて‐や【片手矢】

左手（弓手ゆんで）に矢をつがえた弓を持ち、射る準備を整えていること。また、その1本の矢。
「―をはめて、矢筈やはずをとり」〈曽我・四〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かたて‐や【片手矢】

1. 〘 名詞 〙 弦に矢をつがえ、左手で弓とともに支え持つ状態。一説に、一本の矢。二本一組の矢を一手(ひとて)というのに対していう。
   1. [初出の実例]「射ころし候はんとて、かた手矢はげて出けるを」(出典：平家物語（１３Ｃ前）九)

片手矢の補助注記

甲矢(はや)と乙矢(おとや)で一手となる矢の一本とする説が一般的であるが、用例が実戦的場面の描写に限られることや、「平治物語絵巻」の戦闘場面では、弦に矢をつがえ、弓を握る左手の人差し指を弓と矢の交わるところにかけ、片手で支え持つように描かれていることなどから、そのような姿勢をいう語と思われる。

出典　精選版 日本国語大辞典