猿繋ぎ（読み）サルツナギ

デジタル大辞泉

さる‐つなぎ【猿^×繋ぎ】

１ 中世・近世の建築物で、開き戸を開いたまま壁や柱などにつなぎ留めておく金具。あおり止め。
２ 猿をつなぐように人を後ろ手に縛り、木などにつなぐこと。
「締め付け、捻ぢ倒し、一人も洩らさず―」〈浄・会稽山〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

さる‐つなぎ【猿繋】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 猿をつなぎ止めておくように、人をしばって、その綱を柱などにつないでおくこと。罪人などをうしろ手にしばり、木などへつなぐこと。
   1. [初出の実例]「小者下男下女迄に縄をかけて猿(サル)つなぎにして」(出典：浮世草子・世間娘容気（1717）二)
3. ② 開き戸を開いたとき、風などであおられないように、固定しておく金具。開き戸の下の端にかけがねをつけ、戸をあけたときに、それを建物のかまちに打った金具に引掛けてつないでおくもの。あおりどめ。
   1. [初出の実例]「椽の猿繋に、よくよく戸をひらき、御通り候時、風など吹きたてざるやうに気遣有る可く候」(出典：武雑記（１６Ｃ中か）)

出典　精選版 日本国語大辞典