番小屋（読み）バンゴヤ

デジタル大辞泉

ばん‐ごや【番小屋】

１ 見張りの番人がいる小屋。
２ 江戸時代、江戸の町の自身番の詰め所。各町の町人が、交代で夜番をした。番屋。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ばん‐ごや【番小屋】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 江戸時代、江戸各町の自身番の詰所となっている小屋。自身番屋。番太郎小屋。番屋。
   1. [初出の実例]「江都の夜多嫁は鮫橋本所より出る。〈略〉番小屋などに宿るを巣多嫁といふとなん」(出典：随筆・麓の色（1768）五)
3. ② 番人のいる小屋。番床(ばんどこ)。
   1. [初出の実例]「一 村々に先御鷹番と号して、其村の入口に番小屋を造り」(出典：民間省要（1721）下)

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の番小屋の言及

【駄菓子屋】より

…いずれも内容ははっきりしないが，黒砂糖を使ったおこしやあめの類が多かったようである。それらをどこの町でも番太郎が副業として，わらじ，鼻紙，もぐさ，ろうそくなどの荒物（あらもの）とともに番小屋であきなっていた。それで，〈番太郎菓子〉と俗称されたという。…

【番太郎】より

…番人の性格は，都市と農村で，あるいは地域によってさまざまな違いがあり，江戸，大坂，京都の三都だけをとっても大きな差異がある。　江戸の場合，番小屋であるとともに公用，町用を弁ずる会所の機能を併せもった自身番屋には，書役として裏店借（うらだながり）の者などが雇われていたが，彼らは自身番親方とは呼ばれても，番太または番太郎とは呼ばれなかった。江戸で番太または番太郎と呼ばれたのは，町の出入口に置かれた木戸番である。…

※「番小屋」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」