終良ければすべて良し（読み）おわりよければすべてよし

精選版 日本国語大辞典

おわり【終】 良(よ)ければすべて良(よ)し

1. 物事を完成させる過程において、どのようなことがあっても、結末さえ立派にできていれば、途中の失敗などは問題にしないの意。

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

終わり良ければすべて良し

物事は最後の結果さえよければ、その過程での失敗などは問題にならない。いろいろな経緯はあっても、最終的によい結末を迎えたときに、ほっとした気持ちで使われる。

[解説] 西洋の表現で、最初はオランダ語から日本語に入りました。今日ではシェイクスピアの同名の喜劇がよく知られていますが、現行の訳が定着したのは昭和一〇年前後と推定されます。

〔英語〕All's well that ends well.

出典　ことわざを知る辞典