翠紅館（読み）すいこうかん

日本歴史地名大系

翠紅館
すいこうかん

• 京都市：東山区
• 祇園廻り
• 桝屋町
• 翠紅館

[現在地名]東山区桝屋町

桝屋（ますや）町東北にある。もと霊山正法（しようぼう）寺寺中の東光（とうこう）寺の跡とされる。東光寺は、開基・創立ともに分明でないが、「空華日用工夫集」永徳二年（一三八二）正月一一日に「赴東光古剣之招」とみえ、また「室町殿家記」に康正二年（一四五六）のこととして「斯波義敏、遷居東山東光寺」とみえる。江戸時代初期まで存在したようであるが、のち正法寺に含まれて叔阿弥（しゆくあみ）と称し、眺望の絶景なのを生かして、やがて円山安養（まるやまあんよう）寺の左阿弥（さあみ）や双林寺文阿弥（ぶんあみ）などと同じく寮（貸席）となった。その光景は「都林泉名所図会」に詳細な図が載っており、その絵には「花に風、かろく来てふけ酒の泡」という歌が添えられ、風雅な遊興の環境がしのばれる。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」