腰が折れる（読み）コシガオレル

デジタル大辞泉

腰こしが折お・れる

邪魔が入り、途中でやめになる。
「刀の詮議で水責めの―・れた」〈伎・幼稚子敵討〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こし【腰】 が 折(お)れる

1. ① 邪魔されて物事を中途で止める。妨げられて半ばにして止める。屈服する。
   1. [初出の実例]「先師云、此の問答は始末空穴もないぞと。問答は始末そろうが稀ぢゃ。悪くすれば腰か折る物ぢゃ」(出典：駒沢大学本臨済録抄（１６Ｃ後）下)
2. ② ⇒こしおる（腰折）

出典　精選版 日本国語大辞典