船賃（読み）フナチン

デジタル大辞泉

ふな‐ちん【船賃】

船に乗ったり、船を雇ったりするときに支払う料金。また、物を船で運ぶときの料金。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ふな‐ちん【船賃】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 人や物を船で運ぶ際の料金。船に乗ったり、船を雇ったりするときに支払う料金。
   1. [初出の実例]「北陸道〈略〉海路 自_二勝野津_一至_二大津_一船賃、米石別一升」(出典：延喜式（927）二六)
3. ② 女郎の揚げ代。
   1. [初出の実例]「娼(おやま)はお定まりの舟賃で、ひんづに骨を折なるべし」(出典：滑稽本・無飽三才図会（1850）)

せん‐ちん【船賃】

1. 〘 名詞 〙 荷物をのせたり人を乗せたりするための船の運賃。また、船のやとい賃。ふなちん。〔日葡辞書（1603‐04）〕
   1. [初出の実例]「小天龍、大天龍、舟渡の川あり、武士口は船賃(センチン)なし」(出典：仮名草子・東海道名所記（1659‐61頃）三)

出典　精選版 日本国語大辞典