色付（読み）いろつけ

精選版 日本国語大辞典

いろ‐つけ【色付】

1. 〘 名詞 〙 ( 「いろづけ」とも )
2. ① 物に色をつけること。彩色。着色。また、彩色されたもの。
   1. [初出の実例]「親王御方夏御直衣千疋分にて、御あてこし、御色付事まて可_二申付_一由在_レ之」(出典：言国卿記‐文明一三年（1481）三月二七日)
   2. 「色付の薑(はじかみ)に塗竹箸を取そえ」(出典：浮世草子・好色一代男（1682）一)
3. ② 一つの特徴をきわ立たせること。
   1. [初出の実例]「今までとは全くちがった、恐ろしい意味に色付けして蘇ってくるのであった」(出典：冬の宿（1936）〈阿部知二〉一〇)
4. ③ 芸妓が客に初めて肌を許すこと。客の側からいう。水揚げ。
   1. [初出の実例]「どれぞ芸子にいろ付(ツケ)をなさりませぬか」(出典：洒落本・箱まくら（1822）上)
5. ④ 商品の値を安くしたり、おまけをつけたりすること。

いろ‐つき【色付】

1. 〘 名詞 〙 ( 「いろづき」とも )
2. ① 色のようす。色のぐあい。
   1. [初出の実例]「女の目・鼻直り畢て、例の人の色付に成ぬ」(出典：今昔物語集（1120頃か）二四)
3. ② 色が付いていること。色の付いているもの。
   1. [初出の実例]「子供の時の最も親しい遊道具だった『一片(ペニイ)なら無彩色・二片(ペンス)なら色つき』の紙芝居」(出典：光と風と夢（1942）〈中島敦〉一一)
4. ③ 木の葉や果実が赤や黄色に変わること。紅葉すること。
   1. [初出の実例]「色(イロ)づきも稍美しきものあれど、樹の数は至って少く」(出典：東京年中行事（1911）〈若月紫蘭〉十月暦)

出典　精選版 日本国語大辞典