虎は死して皮を残し人は死して名を残す（読み）とらはししてかわをのこしひとはししてなをのこす

精選版 日本国語大辞典

とら【虎】 は 死(し)して皮(かわ)を=残(のこ)し［=留(とど)め］人(ひと)は死(し)して名(な)を=残(のこ)す［=留(とど)む］

1. 獣の王者である猛虎は、死後も皮となって珍重されるが、人はその死後に残した名誉や功績で評価される。人は死して名を留む。〔古来風体抄（1197）〕

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

虎は死して皮を残し、人は死して名を残す

人は、死んだ後に名声が残るような生き方をすべきである、ということ。

[使用例] 生田春月の遺書は、鎗やりは錆さびても名は錆びぬ。虎は死して皮を残し、詩人は死して名を残すというのであった［萩原朔太郎＊絶望の逃走｜1935］

[由来] 「新五代史―王おう彦げん章しょう伝」に出て来る話から。九～一〇世紀、唐王朝が滅びる前後の時代の中国の武将、王彦章は、教養はありませんでしたが、人柄は誠実でした。「豹ひょうは死して皮を留とどめ、人は死して名を留む（ヒョウが死後、美しい毛皮を遺すように、人は死後、立派な名前が長く残るようでありたい）」と、口癖のように言っていたそうです。

〔異形〕豹は死して皮を留め、人は死して名を留む。

出典　故事成語を知る辞典