虎は死して皮を残し人は死して名を残す（読み）とらはししてかわをのこしひとはししてなをのこす

精選版 日本国語大辞典

とら【虎】 は 死(し)して皮(かわ)を=残(のこ)し［=留(とど)め］人(ひと)は死(し)して名(な)を=残(のこ)す［=留(とど)む］

獣の王者である猛虎は、死後も皮となって珍重されるが、人はその死後に残した名誉や功績で評価される。人は死して名を留む。〔古来風体抄（1197）〕

出典　精選版 日本国語大辞典