蛮語・蕃語（読み）ばんご

精選版 日本国語大辞典

ばん‐ご【蛮語・蕃語】

〘名〙

① (中国人から見て) 周囲の異民族の言語。えびすのことば。〔張籍‐山中贈日南僧詩〕

② 日本人にとって未知の外国の言語。特に近世には、西洋の言語をいった。異国の言語。外国語。

※本朝食鑑（1697）一一「猪〈略〉蛮語称_二万天伊加_一本邦通俗亦言_レ之」

※滑稽本・戯場粋言幕の外（1806）下「唐音でもなく、蛮語(バンゴ)でもない」

出典　精選版 日本国語大辞典