言做・言為（読み）いいなす

精選版 日本国語大辞典

いい‐な・す いひ‥【言做・言為】

〘他サ四〙 (「なす」は強いてそのようにするの意)

① 事実そうでないことを、事実らしく言う。

(イ) 事実とは違うことを言いこしらえる。

※後撰（951‐953頃）恋二・六二一「あまの戸をあけぬあけぬといひなしてそら鳴きしつる鳥の声かな〈よみ人しらず〉」

(ロ) よい（または、わるい）結果をもたらすように言う。とりなして言う。言いつくろう。

※宇津保（970‐999頃）蔵開下「いさや、うたてきこゆるよなれば、人もやうたていひなさんとてぞや」

(ハ) ある事物を他の事物にたとえて表現する。事実を比喩的に表わす。

※燈前夜話（１５Ｃ後）上「瑤池の桃花が此馬の毛に落て、今まであったげなと作たは、料簡して云ないたぞ」

② ことさらに強調して言う。言い立てる。

※枕（１０Ｃ終）八四「殿上人などの来るをも、やすからずぞ人々はいひなすなる」

いい‐なし いひ‥【言做・言為】

〘名〙

① それらしく言いこしらえること。こしらえごと。また、告げ口。

※拾遺愚草（1216‐33頃）中「みよし野の春もいひなしのそらめかと分け入る峰ににほへ白雲」

※寛永刊本蒙求抄（1529頃）一〇「賈が云なしによって先祖の丘墓を打捨て他国したは口惜し」

② 仲に立ちうまく話して事をまとめたり、おさめたりすること。とりなし。

※浄瑠璃・薩摩歌（1711頃）上「此人のいひなしとはいひつ縁次第仕合次第」

③ 言い方。

※談義本・根無草（1763‐69）前「つまる処は能くも悪くもいひなし次第の浮世にて」

出典　精選版 日本国語大辞典