言語の島（読み）げんごのしま（英語表記）speech island

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

言語の島
げんごのしま
speech island

一言語の領域のなかに，あたかも島のように孤立的に存在している非常に異なった言語（方言）をいう。一般には，住民の移住によって生じたものをさす。北海道の空知総合振興局新十津川町や渡島総合振興局知内町重内（おもない）などの集団移住地のことば，山形県山形市の香澄町や九州の佐賀県唐津市，宮崎県延岡市などの旧士族のことばなどがその例。東京のことばも関東方言のなかにあって，関西方言の影響により，二重母音や「寒ウゴザイマス」などの形容詞ウ音便形，「書コウ」「読モウ」のような形式など，関西方言的特徴をもつにいたっていることから，言語の島といってもよい面がある。ヨーロッパではハンガリー語（ウラル系）やバスク語（系統未詳）が言語の島をなしている。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典