違目（読み）たがいめ

精選版 日本国語大辞典

たがい‐めたがひ‥【違目】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 意に反すること。不本意な事態。望ましい状態にならないこと。
   1. [初出の実例]「その中にたがひめありて、つつしませ給ふべき事なん侍るといふに」(出典：源氏物語（1001‐14頃）若紫)
3. ② くいちがうこと。効力の差異。
   1. [初出の実例]「被_レ召_二決両方_一之刻、云_二訴陳違目_一、云_二問答道理_一、為_二顕然_一之間」(出典：東大寺文書‐弘安二年（1279）八月日・沙彌迎蓮〈伴頼広〉重陳状案)
4. ③ 正しく見ないこと。よこしまな見方。邪見。また、その目つき。
   1. [初出の実例]「低視 邪見 逆見也 太加比目 又不志目」(出典：享和本新撰字鏡（898‐901頃）)

ちがい‐めちがひ‥【違目】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 違ったところ。矛盾している点。食い違い。
   1. [初出の実例]「かりてほす淀野のまこもあみ糸のちがひめ多きを我心かな〈藤原信実〉」(出典：新撰六帖題和歌（1244頃）六)
3. ② 筋かいに組んだところ。
   1. [初出の実例]「犬防(いぬふせぎ)は皆金の漆のやうに塗りて、ちがひめごとに、螺鈿の花の形を据へて」(出典：栄花物語（1028‐92頃）玉のうてな)
4. ③ 契約や規範などに違反すること。また、問題が生ずること。
   1. [初出の実例]「もしこのちに、ちかいめ候はは、うけ人のさたとして、あたい六十貫文を一はいにてさたしまいらすへく候」(出典：斎藤文書‐正慶元年（1332）一二月二五日・おかもとのあこ請文)

出典　精選版 日本国語大辞典