遠佐郷（読み）おさごう

日本歴史地名大系

遠佐郷
おさごう

• 岐阜県：美濃国
• 不破郡
• 遠佐郷

「和名抄」東急本が「表佐」と表記するのは、万葉仮名としての「遠」は「袁」とも書かれるので、それが「表」と誤ったあとのかたちであろう。郷名の表記のままオサとよむ。このよみから「濃飛両国通史」や「日本地理志料」は曰佐氏との関係を想起している。ちなみに筑前国那珂郡曰佐郷を高山寺本は「乎佐」と訓じている。曰佐氏は渡来人系で、訳語（おさ）の任をもって朝廷に奉仕した。遠佐と曰佐が関係あるとすれば、当郷は曰佐氏の拠所であった可能性もある。また「続日本紀」天平宝字五年（七六一）正月九日条には、新羅征討の準備として美濃・武蔵国の少年二〇人ずつを選び、新羅語を習わせたとあるが、関連があろうか。

遠佐郷
おさごう

• 兵庫県：但馬国
• 養父郡
• 遠佐郷

「和名抄」所載の郷。諸本ともに訓を欠くが、オサであろう。円山（まるやま）川の支流小佐（おさ）川流域の現八鹿（ようか）町小佐を遺称地とし、一帯に比定される。平城宮跡出土木簡に「但馬国養父郡老左郷赤米五斗」と記されたものがあり、続けて「村長語ア広麻呂」「天平勝宝七歳五月」とある。この「老左郷」と遠佐郷は同一郷であろう。元慶七年（八八三）九月一五日の観心寺勘録縁起資財帳（観心寺文書）の但馬国養父郡の所領の記事に、「十一条十四里三石垂水田二段二百六十二歩」と同里「九石垂水田九十八歩」の北限は語部氏守の墾田であると記す。

遠佐郷
おさごう

• 滋賀県：近江国
• 伊香郡
• 遠佐郷

「和名抄」東急本は遂佐郷とし、訓は諸本とも記載がない。「大日本史」国郡志がいうように曰佐氏と関係するとすれば訓はヲサで、用字はヲの音である遠佐が本来のもので、遂は遠の誤写ということになる。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」