青柳の（読み）アオヤギノ

デジタル大辞泉

あおやぎ‐の〔あをやぎ‐〕【青^▽柳の】

［枕］《青柳の糸のような枝を鬘かずらにかける意から》「いと」「かずら」などにかかる。
「―いと定めなき人の心を」〈拾遺・恋三〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あおやぎ‐の あをやぎ‥【青柳の】

枕

① 柳の葉の形が細くて、眉毛に似ているところから、「細き眉根」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）一九・四一九二「青柳乃(あをやぎノ) 細き眉根(まよね)を 笑(ゑ)みまがり」

② 柳の枝が細いのを糸に見立てるところから、糸と同音の副詞「いと」および「いとど」にかかる。

※後撰（951‐953頃）春中・六七「あをやぎのいとつれなくもなりゆくかいかなる筋に思ひ寄らまし〈藤原師尹〉」

③ 葉の出た柳の枝を折り取って「かづら（鬘）」にするところから、同音を含む地名「葛城山(かづらきやま)」にかかる。

※新古今（1205）春上・七四「白雲の絶え間になびく青柳の葛城山に春風ぞ吹く〈藤原雅経〉」

出典　精選版 日本国語大辞典