風が吹けば桶屋が儲かる（読み）カゼガフケバオケヤガモウカル

デジタル大辞泉

意外なところに影響が出ること、また、あてにならない期待をすることのたとえ。風が吹くと土ぼこりがたって目に入り盲人が増える。盲人は三味線で生計を立てようとするから、三味線の胴を張る猫の皮の需要が増える。猫が減るとねずみが増え、ねずみが桶をかじるから桶屋がもうかって喜ぶということ。大風が吹けば桶屋が喜ぶ。

出典　小学館

大辞林 第三版

何か事が起こると、めぐりめぐって意外なところに影響が及ぶことのたとえ。

出典　三省堂