養老牛温泉（読み）ヨウロウウシオンセン

デジタル大辞泉

ようろううし‐おんせん〔ヤウラウうしヲンセン〕【養老牛温泉】

北海道標津しべつ郡中標津町にある温泉。標津川沿いに広がる。約300年前に、アイヌの人々により発見された。泉質は塩化物泉。

出典　小学館

日本歴史地名大系

養老牛温泉
ようろううしおんせん

• 北海道：根室支庁
• 中標津町
• 中標津村
• 養老牛温泉

[現在地名]標津郡中標津町養老牛

標津岳南麓、標津川の支流、モシベツ川とパウシベツ川沿いにある温泉。泉質は含硫酸塩弱食塩泉で、泉温は摂氏六二―八五度、リウマチ・高血圧・神経痛・胃腸病・婦人病・腎臓病などに効くとされる。当温泉は古くから知られ、虹別（にじべつ）（現標茶町）シュワンアイヌの口碑によると、約三〇〇年前に発見され、春・秋に移動して利用したという。現在宿泊施設があるモシベツ川河畔を表（おもて）温泉、パウシベツ川河畔を裏（うら）温泉とよんでいるが、かつては虹別コタンからきて先に着く温泉の意味で、パウシベツ川河畔の温泉が表温泉といわれた。一八三〇年代前半の東西蝦夷地大河之図（東京国立博物館蔵）には「ハウシヘツ温泉アル由」、板本「東蝦夷日誌」には「カンチウシ岳、其後ろに温泉有、久摺の土人は惣て是に湯治す」、「戊午日誌」（志辺都誌）には「トイチセナイ（中略）扨是より奥の事（中略）此辺右チウルイノホリ、左りカンチウシノホリにて、此処の上に一ツの温泉有と。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」