馴合（読み）なれあう

精選版 日本国語大辞典

なれ‐あ・う ‥あふ【馴合】

〘自ワ五（ハ四）〙

① 馴れて親しむ。なじむ。なれむつぶ。

※モオツァルト（1946）〈小林秀雄〉「或る特定の観念なり感情なりと馴れ合って了ふから」

② 男女が情を通じ合う。密通する。野合する。

※談義本・艷道通鑑（1715）一「娘が事は天道にまかせ奉る。天の掟あらば国母とも、掟なくばいかなる山賤の子とも褻合(ナレアイ)かし」

③ 互いにしめし合わせて悪事をはかる。ぐるになる。

※石山本願寺日記‐証如上人日記・天文八年（1539）八月六日「代官昱蔵主、百姓となれあひて候間、差替代官下之由候」

④ (②から転じて) しっくりする。よく調和する。

※評判記・満散利久佐（1656）鷁首「面体、なれあひて、よけれども、かほの地はだ、あらめ也」

なれ‐あい ‥あひ【馴合】

〘名〙

① 互いにしめし合わせて、事をたくらむこと。なれなれ。

※人情本・春色梅児誉美（1832‐33）初「鬼兵へが、先の番頭の松兵へとなれ合(アイ)で、直に戸を塞(さす)身上(しんせう)を承知でおれを急養子」

② 「なれあいふうふ（馴合夫婦）」の略。

※松風（1942）〈石塚友二〉「詰り、馴(ナレ)あひの結婚、そんな風に世間から見られる危険がないとも限らない、それでは気の毒だ」

出典　精選版 日本国語大辞典