鬢盥（読み）ビンダライ

デジタル大辞泉

びん‐だらい〔‐だらひ〕【^×鬢^×盥】

１ 鬢を整える水を入れる小さなたらい。
２ 江戸時代、髪結いが小道具一式を入れて持ち歩いた引き出しつきの手提げ箱。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

びん‐だらい ‥だらひ【鬢盥】

〘名〙

① 髪を結う時に使う水を入れる小さい盥。〔運歩色葉（1548）〕

※俳諧・鷹筑波（1638）二「池水や柳のかみのびんたらい〈信相〉」

② 江戸時代、回り髪結(かみゆい)が下げて歩く髪結道具を入れる箱。

※川柳評万句合‐宝暦九（1759）信「ひんたらいから露を打(うつ)小判なり」

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

鬢盥
びんだらい

髪の乱れを直したり、鬢につやを出すために、サネカズラの茎を刻んで水に浸したものを入れる小さな盥をいう。塗り物、陶器、金属などでつくられた小判形の器であり、これが転じて、江戸時代に男の髪結いが持ち歩く道具箱をも鬢盥と称した。これは、取っ手のある長方形の引出し箱で、その中には、毛受けをはじめ鋏(はさみ)、かみそり、櫛(くし)、元結(もとゆい)、鬢水(びんみず)入れ類が収められた。

［遠藤　武］

[参照項目] | 髪結い

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)