鹿島の帯（読み）カシマノオビ

デジタル大辞泉

かしま‐の‐おび【鹿島の帯】

「常陸帯ひたちおび1」に同じ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かしま【鹿島】 の 帯(おび)

1. 昔、正月一四日に、常陸国の鹿島の神の祭に、男女が布の帯に、自分が思いを寄せている相手の名を書いて神前に供え、神主がそれを結び合わせて、その様子で結婚の可否を占ったこと。常陸帯(ひたちおび)。
   1. [初出の実例]「なぞもかく別れそめけん常陸なるかしまのおびの恨めしの世や」(出典：散木奇歌集（1128頃）別離)

出典　精選版 日本国語大辞典