椎名 其二（読み）シイナ ソノジ

20世紀日本人名事典

椎名 其二
シイナ ソノジ

大正・昭和期のフランス文化研究者

生年

明治20(1887)年2月12日

没年

昭和37(1962)年4月3日

出生地

秋田県仙北郡角館町

学歴〔年〕

早稲田大学文学部中退,ミズーリ州立大学新聞科卒

経歴

セントルイス、ボストンなどで記者生活の後、大正3年渡仏。社会学者ポール・ルクリュと出会い、その学僕としてアナキズムの洗礼を受ける。南フランスを放浪中マリー・ドルバルと結婚。第1次大戦中はパリの火薬工場で働き、大正11年妻子と帰国、早大で教鞭をとり、ファーブルの「昆虫記」を翻訳。昭和2年再び渡仏、以後30年間をパリで過ごす。第2次大戦後は製本業を営み、パリ人から親しまれた。32年10月日本に帰り中央公論に「自由に焦れて在仏40年」「パリで知った黒岩涙香」「石川三四郎のこと」などを書き、「声」に農民作家エミール・ギヨマンその他」を発表、ラクロアの「出世しない秘訣」を翻訳して話題となった。しかし日本は肌に合わず35年12月またフランスへ戻り、ルクリュ家で余生を送った。

出典　日外アソシエーツ「20世紀日本人名事典」（2004年刊）

デジタル版 日本人名大辞典+Plus

椎名其二 しいな-そのじ

1887－1962　大正-昭和時代のフランス文化研究者。
明治20年2月12日生まれ。フランスで社会学者ポール=ルクリュと知りあい,アナーキズムの洗礼をうける。大正11年帰国,早大講師となり,大杉栄のあとをうけてファーブル「昆虫記」を訳出。昭和2年パリにもどり,製本業をいとなみ,自由人としてすごした。昭和37年4月3日パリで死去。75歳。秋田県出身。ミズーリ州立大卒。

出典　講談社