異文（読み）イブン

デジタル大辞泉

い‐ぶん【異文】

１ 普通とは違った文面・文書。
２ 異本で、他の多くの本と違いのある本文。
３ 字形を異にすること。また、その字。

い‐もん【異文】

普通と異なった模様や文様。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

い‐ぶん【異文】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 普通とは違った文面・文書。〔春秋左伝注‐隠公二年〕
3. ② 異本で、他の本と違いのある本文。
4. ③ 異なった文字。字形を異にすること。
   1. [初出の実例]「其古体に異文あるも料るべからず」(出典：文芸類纂（1878）〈榊原芳野編〉一)

い‐もん【異文】

1. 〘 名詞 〙 異なった模様や文様。とくに、古くは、大臣になったあと着用する袍(ほう)につけた、それまでとは異なった文様。〔名目鈔（1457頃）〕

出典　精選版 日本国語大辞典