眼

中日辞典 第3版

眼
yǎn
[漢字表級]1
[総画数]11

1 [名]

1 目．

[注意]独立した単語としては“眼睛yǎnjing”を用いる．“眼”は「見る」「にらむ」などの目を使った動作の回数・量を示す臨時の量詞として用いる場合もある．

亲～看见／この目で見た．

瞪dèng了他一～／彼をちょっとにらんだ．

一～就认rèn出是她／ひと目で彼女であることがわかった．

一夜没合～／一晩中まんじりともしなかった．

2 （～儿）穴．

泉quán～／泉の湧き出る穴．

耳朵ěrduo～儿／耳の穴．

鼻子～儿／鼻の穴．

拿针扎zhā一个～儿／針で穴を一つあける．

3 （囲碁の）目(め)，眼(がん)．

一个～不能成活chénghuó／一眼では生きられない．

4 伝統劇での拍子．▶1小節の最強の1拍を“板bǎn”といい，その他を“眼”という．

一板一～／2拍子．

一板三～／4拍子．

2 [量]穴を数える．

一～井jǐng／井戸一つ．

两～泉／二つの泉．

3 [素]

❶ （～儿）かなめ．要点；関節．

节骨jiēgu～儿／肝心なところ．

腰yāo～／腰の脊椎骨の両側の部分．

❷ 眼力．

→~眼毒／．

→~眼尖／．

[下接]碍ài眼，白眼，板眼，榜bǎng眼，背眼，闭bì眼，虫chóng眼，刺眼，打眼，单眼，瞪dèng眼，电眼，斗眼，对眼，放眼，飞眼，复眼，过眼，害眼，红眼，花眼，慧huì眼，火眼，鸡眼，开眼，泪眼，冷眼，龙眼，满眼，卯mǎo眼，眉眼，炮pào眼，气眼，枪眼，青眼，惹rě眼，肉眼，入眼，沙眼，砂眼，傻shǎ眼，手眼，顺眼，榫sǔn眼，挑tiāo眼，偷眼，显眼，现眼，斜xié眼，心眼儿，醒眼，芽眼，耀yào眼，贼zéi眼，扎zhā眼，眨zhǎ眼，招眼，针眼zhēnyǎn，针眼zhēnyan，转zhuǎn眼，着zhuó眼，字眼，走眼，醉zuì眼

[成語]冷眼旁观，另眼相看，望眼欲yù穿，有眼无珠，尽收眼底，眉开眼笑，迷mí人眼目，心明眼亮，别具只眼，大处着zhuó眼，独具只眼，鹰yīng鼻鹞yào眼

出典　中日辞典 第3版