英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- consolidated deficit
- consolidated earnings forecasts
- consolidated earnings report
- consolidated excess
- consolidated financial statements
- consolidated interest-bearing debt
- consolidated net loss
- consolidated net profit
- consolidated operating profit
- consolidated operating profit estimates
- consolidated pretax profit
- consolidated profit
- consolidated recurring profit
- consolidated result forecast
- consolidated revenues
- consolidated sales
- consolidated settlement of accounts
- consolidated stockholders’ equity
- consolidated subsidiary
- consolidated tax provision
- consolidated tax return
- consolidation
- consolidation of farmland
- consolidation within the industry
- consortium
- conspicuous
- conspicuously
- conspiracy
- conspiracy charges
- conspiracy theory
- conspirator
- conspire
- constant
- constant dollar
- constantly
- constellation
- constituency
- constituent
- constitute
- constitution
- constitutional
- constitutional amendment [change, reform]
- constitutional interpretation
- constitutional judgment
- constitutional monarch
- constitutional revision
- constitutional revision issue
- constitutional right
- constitutionality
- constrain
- constraint
- construct
- construction
- construction bond
- construction company
- construction contract
- construction cost
- construction firm
- construction in progress
- construction loan
- construction material supplier
- construction of a liquefied natural gas terminal
- construction of completion
- construction of cost
- construction of settlements in the West Bank
- construction project
- construction project
- construction revenue
- construction site
- construction work