英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- generic drug
- generic term for
- generous
- generous benefits
- generously
- genetic
- genetic data
- genetic disease
- genetic disorders
- genetic engineering
- genetic information
- genetic link
- genetic makeup of living things
- genetic manipulation
- genetic material
- genetic mutation
- genetic recombination
- genetic resource
- genetic scissors
- genetic test
- genetic testing
- genetic testing business
- genetically altered food
- genetically modified [engineered] food
- genetically modified organism
- genetically modified seeds
- genitalia [genitals]
- genius
- genocide
- genome
- genome data
- genome editing
- genome editing [genome-editing] technology
- genome editing tool
- genome information
- genome-edited food
- genome-edited tomato
- genomic medicine
- gentleman’s agreement
- genuine
- genuinely
- geo chemistry
- geofence warrant(s)
- geographical
- geographical indication
- geological
- geologist
- geology
- geopark
- geopolitical
- geopolitical risks
- geopolitics
- geostationary
- geothermal
- geothermal power generation
- geothermal resources
- gerontology
- gerrymander [jerrymander]
- gesture
- get
- get A to do
- get across
- get along
- get around [round]
- get away
- get away with
- get back
- get behind
- get by
- get down