英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- traffic
- traffic
- traffic accident
- traffic congestion
- traffic regulations
- traffic safety
- traffic volume
- trafficker
- trafficking
- tragedy
- tragic
- trail
- trail
- train
- train
- trainee
- traineeship
- training
- training at hospitals
- training camp
- training center
- training program
- trait
- trajectory
- tramp
- trample
- trans fats
- transaction
- transaction tax
- transactions in virtual currencies
- transactions with freelancers
- transborder pollution
- transcend
- transcendence
- transcendent
- transcendental
- transfer
- transfer
- transfer and use of new technologies
- transfer money
- transfer of a criminal
- transfer of administrative procedures and authorities
- transfer of funds
- transfer of money
- transfer of patent right
- transfer of power
- transfer of sovereignty
- transfer of technology and knowhow [know-how]
- transfer of the power to permit
- transfer one’s production base overseas
- transfer personal information to foreign countries
- transfer power to civilian control
- transfer restrictions
- transfer security responsibility
- transfer tax
- transform
- transformation
- transformational
- transformer
- transfuse
- transfusion
- transgender
- transience [transiency]
- transient
- transit
- transition
- transition period [stage]
- transition plan
- transition team
- transitional