(名)販売 売買 売却 証券などの発行 セール
saleの関連語句
anniversary sale
記念セール
bonus sale
ボーナス・セール
cash sale
現金販売
clearance sale
在庫一掃大売出し
closeout sale
閉店大売出し
credit sale
クレジット販売
cut-price sale
大安売り
discount sale
割引販売 割引売出し ディスカウント・セール
forced sale
投げ売り
funds gained from the sale of shares
株式売却で調達した資金 株式発行で調達した資金
gain on sale of bonds
社債売却益
garage sale
ガレージ・セール
go on sale
発売される
offer for sale
売出発行 間接発行
panic sale
出血大売出し
proceeds from sale
売却額
sale and closure
売却と閉鎖
sale of bonds
社債発行
sale of securities
証券発行
sale of work
慈善バザー
sale or return
期限付き委託販売 残品引受条件付き売買契約
share sale
株式売却
short sale
空売り 信用売り
wash sale
仮装売買
saleの用例
Despite the fact that automotive exhaust accounts for a sharply shrinking proportion of air pollution, some state environmental agencies would mandate the sale of a certain number of electric cars, they would propose use of alternative fuels that are not required by the Clean Air Act, or they would develop “trip reduction” plans that go so far as to fine businesses that don’t get enough employees to carpool.
車の排気ガスは大気汚染源の比率としては急激に減少している事実があるにもかかわらず、一部の州環境保護局は、一定数量の電気自動車の販売を要求したり、大気汚染防止法で義務付けられていない代替燃料の利用を提案したり、「交通量削減」計画を作成して、従業員の相乗り通勤が徹底していない企業には罰金を科すようなことまでしようとしている。
In Hong Kong, a new book which reassesses the Tiananmen Square crackdown through interviews with a former Beijing mayor went on sale.
香港で、元北京市長へのインタビューを通じて天安門広場での弾圧を再評価する新刊本が、発売された。
In the case of sale by the licensee to an affiliated company thereof, such royalties shall be calculated based upon the price which would be charged if the transaction were an arm’s length transaction.
ライセンシーの関係会社に対するライセンシーの販売の場合、ロイヤルティは、その取引が第三者間の公正な取引(純然たる商業ベースの取引)であった場合に請求する価格に基づいて計算するものとする。
The company will streamline its business mainly through the sale and closure of its domestic plants.
同社は、主に国内工場の売却と閉鎖により、経営の効率化[業務の合理化]を図る。
The U.S. Supreme Court delayed the sale of Chrysler assets to Italy’s Fiat.
米連邦最高裁が、クライスラー資産のフィアット(イタリア)への売却を延期した。
Through the sale of JAL’s outstanding shares, the Enterprise Turnaround Initiative Corporation of Japan is expected to fully recover the amount it invested.
日航の発行済み株式の売却で、(官民ファンドの)企業再生支援機構は、出資額を全額回収する見込みだ。
Yazaki and Denso have agreed to pay about $548 million in criminal fines for a price fixing conspiracy in the sale of parts to U.S. automakers.
矢崎総業とデンソーが、米自動車メーカーへの部品販売で他社と共謀して価格カルテルを結んでいたため、計約5億4,800万ドルの罰金を支払うことで合意した。
