stale

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

stale¹
/stéil/

[形]（stal・er；stal・est）

1 〈飲食物が〉古くなった，新鮮でない（⇔fresh），〈パン・ケーキなどが〉堅くなった，〈炭酸飲料が〉気の抜けた，〈コーヒーなどが〉香りが飛んだ（[連語] stale＋[名]：〔食料〕bread/cake/bun/sandwich；〔飲料〕milk/beer/water/wine）．

Unwrapped bread goes stale within a day.
ラップしないとパンは１日で硬くなる

1a 〈空気・においなどが〉よどんだ，臭い（⇔fresh）（[連語] stale＋[名]：smell/smoke/air/odor/tobacco/sweat）．

2 〈表現・行動などが〉（繰り返しすぎて）新鮮味がない，目新しさ［おもしろ味］がない，陳腐な，つまらない，古くさい．

stale jokes
陳腐なジョーク

stale news
古いニュース

2a 〔叙述〕〈人が〉（同じことの反復で）飽きた，やる気［興味］を失った，マンネリになった．

get stale
飽きる

3 《法律》〈小切手・権利などが〉（期間が過ぎて）失効した．

━━[動]

1 (自)〈飲食物が〉古くなる，新鮮でなくなる；(他)…を古くする．

1a (自)〈空気・においなどが〉悪くなる；(他)…を臭くする．

2 (自)〈表現・行動などが〉新鮮味がなくなる；(他)…の新鮮味をなくす．

stalely

[副]

staleness

[名]

stale²
/stéil/

[動](自)〈馬などが〉尿をする．

━━[名]（家畜などの）尿．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」