kikáí4, きかい, 奇怪
- 現代日葡辞典
- 1 [あやしいようす] O enigma；o mistério.～ na｜奇怪な∥Enigmático；misterioso 「desaparecimento do marido」.～ na kōd&#…
commission revenue
- 英和 用語・用例辞典
- 手数料収入commission revenueの関連語句consolidated revenues連結売上高cost of revenues売上原価current revenue当期収益divisional revenue部門…
joint submission of a bill
- 英和 用語・用例辞典
- 法案の共同提出joint submission of a billの用例Seven ruling and opposition parties’ joint submission of a bill to revise the National Refere…
lezióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]気取った, きざな stile ～｜気取った文体. [同]affettato, svenevole leziosaménte leziosamente [副]； leziosità leziosita [名](女)
prepare an environment for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の環境をつくるprepare an environment forの用例Seven ruling and opposition parties’ joint submission of a bill to revise the National Refe…
amend the Constitution
- 英和 用語・用例辞典
- 憲法を改正する (=revise the Constitution)amend the Constitutionの用例Seven ruling and opposition parties’ joint submission of a bill to rev…
宗教 しゅうきょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- religião宗教的な｜religioso宗教的行事｜evento religioso宗教画｜pintura religiosa
cherry blossom-viewing event
- 英和 用語・用例辞典
- 桜を見る会cherry blossom-viewing eventの用例Over the dinner parties held on the eve of former prime minister [Prime Minister] Abe’s cherry …
さけぐせ 酒癖
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は酒癖が悪い．｜Quando beve diventa cattivo [litigioso／rissoso].
step forward
- 英和 用語・用例辞典
- 一歩前進 (〜に向けて)前進step forwardの用例It’s a big step forward toward a diplomatic solution to Iran’s nuclear development plan that Ira…
こうきしん【好奇心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- curiosity；〔せんさく好き〕inquisitiveness子供は好奇心が強いChildren are curious [full of curiosity/inquisitive].彼の過去について好奇心を持…
防火
- 小学館 和西辞典
- prevención f. de incendios, （建築物の） protección f. contra incendios防火のantiincendios, contra incendios防火建築物edifici…
これみよがし これ見よがし
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇これ見よがしに これ見よがしに これみよがしに con ostentazione, ostentatamente, per attirare l'attenzione ¶これ見よがしの態度をとる｜assu&…
small red planet
- 英和 用語・用例辞典
- 火星small red planetの用例Curiosity is the seventh probe or rover of the U.S. National Aeronautics and Space Administration to successfully…
はげしい 激しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (勢いが強い)violento, furioso, impetuoso；(猛烈な)intenso, forte, accanito；(気性・情熱が)ardente, veemente, appassionato；(厳しい)duro, se…
干渉 かんしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- intervenção；interferência他人のことにはあまり干渉しない方がいい｜Não se deve intrometer muito nos assuntos alh…
かいし 怪死
- 小学館 和伊中辞典 2版
- morte(女) misteriosa ◇怪死する 怪死する かいしする morire misteriosamente
いかめしい 厳しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (おごそかな)solenne, maestoso；(きびしい)severo, ri̱gido ◇いかめしく いかめしく maestosamente, dignitosamente, solennemente； sev…
shińshíń-tó, しんしんと, 深深と
- 現代日葡辞典
- 「a neve cai」 Silenciosa mas fortemente.Yo ga ～ to fuke-wataru｜夜が深々と更けわたる∥A noite cai rápida e silenciosa(mente).
***sa・cri・fi・cio, [sa.kri.fí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 犠牲；犠牲的行為．hacer un sacrificio por la patria｜祖国のために犠牲を払う．La decisión del gobierno nos impone muchos sacrif…
じんもん【尋問】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- questioning; interrogation; (cross-)examination尋問する 〔問い尋ねる〕question；〔証人・被告などを調べる〕examine不審尋問the questioning of…
prodigióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 奇跡をなす, 奇跡的な evento ～｜奇跡的なできごと. [同]miracoloso 2 並外れた, 非凡な, 驚くべき, 驚異的な atleta ～｜並外れた選手. pr…
こころまち 心待ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶君の訪問を心待ちにしていた．｜Aspettavo ansiosamente [Non vedevo l'ora] che venissi a trovarmi.
**in・for・ma・ti・vo, va, [iɱ.for.ma.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 情報を提供する，知識を与える．servicios informativos｜情報提供サービス．oficina informativa｜（商社などの）駐在員事務所．boletí…
tómo-sureba [-suru to], ともすれば［すると］
- 現代日葡辞典
- （⇒-tómo6）Às vezes 「ele perde as estribeiras (Id.)/a cabeça」；eventualmente 「pode preguiçar um pouco mas &#…
anó té konó té, あのてこのて, あの手この手
- 現代日葡辞典
- Todos os meios possíveis.～ de kudoki-otosu｜あの手この手で口説き落とす∥Persuadir [Convencer] por ～.
rabbióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 怒り狂った, 激怒した carattere ～｜怒りっぽい性格 sguardo ～｜怒った目つき. [小]rabbiosetto, rabbiosino；[蔑]rabbiosaccio 2 猛烈な, …
たくましい 逞しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (体格が)robusto, gagliardo；(体力が)vigoroso, forte ◇たくましく たくましく vigorosamente ◇たくましさ たくましさ vigore(男)，forza(女) …
furióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 怒り［猛り］狂った, 激怒した, 狂暴な occhi furiosi｜怒り狂った目 diventare ～｜猛り狂う. 2 狂気の “Orlando furioso”｜『狂乱のオルラ…
まかふしぎ 摩訶不思議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- profondo mistero(男) ◇摩訶不思議な 摩訶不思議な まかふしぎな veramente misterioso ¶摩訶不思議な事件｜incidente assai misterioso [avvolto n…
suster /susˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [37][他]❶ 支える，押さえるEle susteve o menino com as mãos.｜彼は両手で男の子を支えた．❷ 止める，抑える，抑制する，抑…
ossequióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 うやうやしい, 丁重な lettera ossequiosa｜丁重な手紙. 2 こびへつらう, 追従的な. ossequiosaménte ossequiosamente [副]
敬う
- 小学館 和西辞典
- respetar, （あがめる） venerar, reverenciar年寄りを敬う｜respetar a los ancianos神を敬う｜venerar a Dios
しゅうねん 執念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ossessione(女)，idea(女) fissa ≪への a＋[不定詞]≫ ◇執念深い 執念深い しゅうねんぶかい tenace, ostinato；(怨み深い)tenace nel rancore, asti…
celestial event
- 英和 用語・用例辞典
- 天体ショーcelestial eventの用例In the celestial event of the Geminid meteor shower across the nation, about 10 shooting stars were visible …
latent loss
- 英和 用語・用例辞典
- 含み損 評価損 (=appraisal loss, unrealized loss)latent lossの用例The seven major banks had a total of ￥1.24 trillion in latent losses for …
planet
- 英和 用語・用例辞典
- (名)惑星 遊星 運星 世界planetの関連語句be (living) on another planet現実的でない 現実離れしているthe major planets大惑星the minor planets小…
**con・ve・nio, [kom.bé.njo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （個人間の・組織どうしの）協定，協約，取り決め．convenios colectivos (de trabajo)｜労働協約．convenios comerciales｜通商協定．convenio…
みつもり 見積もり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (評価)stima(女)，valutazione(女)；(見積もり書)preventivo(男) ¶大ざっぱな見積もり｜stima approssimativa ¶見積もりを要求する｜chie̱der…
Or・well /ɔ́ːrwel, -wəl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]オーウェル（◇George Orwell，１９０３－５０；英国の小説家）．Orwéllian[形]オーウェル的な；（Orwell の小説『１９８４年』のような）全体主…
ねばっこい 粘っこい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ねばねばする)vi̱scido, vischioso 2 (根気強い)tenace, perseverante ¶ねばっこい人｜(執拗な)persona insistente [tenace]
kaíshí3, かいし, 怪死
- 現代日葡辞典
- A morte misteriosa (De causa desconhecida).～ suru [o togeru]｜怪死する［を遂げる］∥Morrer misteriosamente.[S/同]Heńshí.
nué, ぬえ, 鵺
- 現代日葡辞典
- Uma quimera (Animal misterioso).～ teki jinbutsu｜鵺的人物∥A criatura misteriosa [Uma ave rara].
national referendum law [National Referendum Law]
- 英和 用語・用例辞典
- 国民投票法national referendum law [National Referendum Law]の用例Seven ruling and opposition parties jointly submitted a bill to revise the…
バイオ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒バイオテクノロジーバイオエタノールbioethanolバイオガス［ガソリン］biogas, biogasolineバイオ食品bioengineered foodバイオセーフティbiosafety…
ききかいかい 奇奇怪怪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇奇々怪々な 奇々怪々な ききかいかいな strano；(風変わりな)biẓẓarro, ecce̱ntrico［(男)複-ci］；(不可解な)misterioso；(信じられない)i…
stevioside
- 改訂新版 世界大百科事典
謎
- 小学館 和西辞典
- enigma m., misterio m.人智の及ばない謎がある｜Existen misterios que la inteligencia humana no puede alcanzar.謎に包まれている｜estar rodead…
火災
- 小学館 和西辞典
- incendio m., fuego m.火災が発生する｜declararse un incendio火災に遭う｜sufrir un incendio火災に見舞われる｜⌈verse [ser] sorprendido[…
畏怖
- 小学館 和西辞典
- miedo m. reverencial y respetuoso神への畏怖の念｜temor m. de Dios