パス pass
- 日中辞典 第3版
- 1〔券〕［無料の］免票miǎnpiào；［身分証明証］身份证明shēnfen zhèngmíng；［定期券］月票yu�…
客種 きゃくだね
- 日中辞典 第3版
- 顾客的种类gùkè de zhǒnglèi；客人的层次kèren de céngcì．あの店は～…
アーバン urban
- 日中辞典 第3版
- 城市的chéngshì de，都市的dūshì de．アーバンデザインurban design城市设计chéngshì sh&#x…
散り散り ちりぢり
- 日中辞典 第3版
- ［四方へ］四散sìsàn；［肉親が］离散lísàn，分散fēnsàn．親子兄弟が～散り散りになる｜父子兄弟…
落差 らくさ
- 日中辞典 第3版
- 1〔水面の差〕落差luòchā，水头shuǐtóu．～落差50メートルの滝｜落差为五十米的瀑布pùbù．2…
レモン lemon
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉柠檬níngméng．レモンイエローlemon yellow柠檬色níngméngsè；柠檬黄níngm&#…
エッジ edge
- 日中辞典 第3版
- 1边biān，边缘biānyuán．2〈スケート〉冰刀刃bīngdāorèn．3〈スキー〉雪板边xu…
紙 -し
- 日中辞典 第3版
- 1〔新聞の略称〕报纸bàozhǐ．全国～紙｜全国性的报纸．地方～紙｜地方报纸．日刊～紙｜日ت…
レコード record
- 日中辞典 第3版
- 1〔スポーツなどの記録〕成绩chéngjì，记录jìlù；最高记录zuìgāo j�…
面積 めんせき
- 日中辞典 第3版
- 面积miànjī．土地の～面積を測る｜测量cèliáng土地面积．この校庭の～面積は400平方メートルある｜&…
降り積もる ふりつもる
- 日中辞典 第3版
- （雪）下后积起来(xuě)xià hòu jī qǐlái；边下边积biān xià bi&…
号令 ごうれい
- 日中辞典 第3版
- 1〔指図〕号令hàolìng，命令mìnglìng，发号施令fāhào-shīlìng成語．天下に～号令す…
敷地 しきち
- 日中辞典 第3版
- ［建物を建てるための土地］地基dìjī；［用地］用地yòngdì，地皮dìpí．学校の～敷地｜学校用地．うちの…
キャスティング casting
- 日中辞典 第3版
- 演员角色分配yǎnyuán juésè fēnpèi．キャスティングボートcasting vote（赞成票数和反[…
旅券 りょけん
- 日中辞典 第3版
- 护照hùzhào．外務省に～旅券を申請する｜向外交部申请shēnqǐng护照．～旅券の査証を受ける｜接受&#x…
スカル scull
- 日中辞典 第3版
- 〈ボート〉竞赛用轻（型）划艇jìngsài yòng qīng(xíng) huátǐng．シン…
スパッツ spats
- 日中辞典 第3版
- 1〈登山〉（护踝）鞋罩(hùhuái) xiézhào．2〔短いゲートル〕短裹腿duǎn guǒtuǐ．3〔スパッ…
当て付け あてつけ
- 日中辞典 第3版
- 讽刺fěngcì，讥讽jīfěng；指桑骂槐zhǐsāng-màhuái成語．冗談め…
ダッフル duffel・duffle
- 日中辞典 第3版
- 粗厚起绒的呢料cūhòu qǐ róng de níliào．ダッフルコートduffel coat〈服飾〉（带有…
バレンタインデー Valentine Day
- 日中辞典 第3版
- 情人节Qíngrén Jié；圣・瓦伦丁节Shèng Wǎlúndīng Jié．～バレ…
ダッシュ dash
- 日中辞典 第3版
- 1〔突進〕猛冲měngchōng，突进tūjìn．2〈体育〉短跑duǎn pǎo；［ラストスパート］冲刺ch&#x…
後門 こうもん
- 日中辞典 第3版
- 后门hòumén．[参考]“后门”は裏門の意味であるが，比喩的に個人的関係で物事を処理したり，利益を得たりするルートを表す…
国営 こくえい
- 日中辞典 第3版
- 国营guóyíng．国営化国营化guóyínghuà．国営鉄道国营铁路guóyíng ti&#x…
上空 じょうくう
- 日中辞典 第3版
- 上空shàngkōng，高空gāokōng，天空tiānkōng．飛行機は～上空に舞い上がった｜飞机腾空而起…
周 しゅう
- 日中辞典 第3版
- 1〔まわり〕周zhōu，圈子quānzi；周围zhōuwéi．この公園は1～周で5キロメートルある｜绕这个公V…
縦 たて
- 日中辞典 第3版
- 1〔方向〕纵zòng，竖shù．～縦に書く｜竖着写．～縦に線を引く｜竖着划线；画┏纵线…
戦法 せんぽう
- 日中辞典 第3版
- 战术zhànshù．～戦法を変える｜改变战术．最後の50メートルで追い抜く～戦法をとる｜采取在最后五十米…
襞 ひだ
- 日中辞典 第3版
- 1褶zhě，襞bì．スカートの～襞｜裙子qúnzi褶．カーテンの～襞｜窗帘褶．～襞をつける｜做上〔做出，熨出〕衣褶．～襞を…
防寒 ぼうかん
- 日中辞典 第3版
- 防寒fánghán，御寒yùhán．～防寒の用意を整えて登山する｜做好防寒准备后登山．防寒具防寒用具fángh�…
提出 ていしゅつ
- 日中辞典 第3版
- 交jiāo，提出tíchū，提交tíjiāo．申請書の～提出｜提交申请书．答案の～提出｜交答卷儿．不信任案…
綱 つな
- 日中辞典 第3版
- 1〔ロープ〕粗绳cūshéng，绳索shéngsuǒ，缆lǎn．三つより～綱｜三股绳．～綱を引く｜…
大きさ おおきさ
- 日中辞典 第3版
- 1〔形態・数量・規模などの実際の程度〕大小dàxiǎo；［寸法］尺寸chǐcun；［規模］规模guīmó．こぶしぐら…
メーター meter
- 日中辞典 第3版
- 1〔長さの単位〕→メートル2〔計器〕（自动计量）仪表(zìdòng jìliàng)yíbiǎo．水道の…
リフレッシュ refresh
- 日中辞典 第3版
- 恢复精神huīfù jīngshen，重新振作chóngxīn zhènzuò．気分を～リフレッシュしよう｜振作起…
ローラー roller
- 日中辞典 第3版
- 1滚子gǔnzi，滚轮gǔnlún．2〔地ならし〕压路机yālùjī，路碾lùniǎ…
加除 かじょ
- 日中辞典 第3版
- 增删zēngshān；增减zēngjiǎn．名簿のカードを～加除する｜增减名簿míngb&…
配送 はいそう
- 日中辞典 第3版
- 发送fāsòng；分发fēnfā，分送fēnsòng．商品を～配送する｜发送商品．～配送先を記入…
吹き寄せる ふきよせる
- 日中辞典 第3版
- 1〔一か所に〕（风把……）刮到一起(fēng bǎ……)guādào yīqǐ．2〔ある場所に〕（风把……）吹到…
中層 ちゅうそう
- 日中辞典 第3版
- 1〔中間〕中层zhōngcéng．2〔建物の〕中层zhōngcéng，中高层zhōnggāocéng．中…
廉売 れんばい
- 日中辞典 第3版
- 廉价出售liánjià chūshòu，贱卖jiànmài．デパートが～廉売合戦をする｜百货公司z…
真正面 ましょうめん
- 日中辞典 第3版
- 1〔ちょうど正面〕正前方zhèng qiánfāng．家の～真正面にデパートがある｜家对面有个百货商店．天安門の～真正面…
表紙 ひょうし
- 日中辞典 第3版
- 封面fēngmiàn，书皮shūpí，封皮fēngpí方言．～表紙を付ける｜装封面．～表紙の取れた本｜封皮脱落…
吹き上げる ふきあげる
- 日中辞典 第3版
- （风）刮起(fēng)guāqǐ，刮到……上guādào……shang；（水）喷起(shuǐ)pēnqǐ．そ…
それに
- 日中辞典 第3版
- 而且érqiě，更兼gèngjiān．熱があるし，～それに咳も出る｜不仅发烧而且咳嗽késou．ここは環…
長身 ちょうしん
- 日中辞典 第3版
- 身材高shēncái gāo，身量高shēnliàng gāo，高个子gāo gèzi．1メートル90の～長身｜一米九…
切断 せつだん
- 日中辞典 第3版
- 切断qiēduàn，截断jiéduàn．電気カッターで～切断する｜用电动刀切断．鋼管を～切断する｜截断钢管…
バナナ banana
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉香蕉xiāngjiāo，甘蕉gānjiāo．～バナナ1本〔1房〕｜一根〔一把〕香蕉．～バナナを食べる｜吃香蕉．～バナナの…
保存 ほぞん
- 日中辞典 第3版
- 保存bǎocún；储存chǔcún，储藏chǔcáng．開封後は冷暗所に～保存してください｜开封后…
帳面 ちょうめん
- 日中辞典 第3版
- ［手帳など］笔记本bǐjìběn；［ノート］练习本liànxíběn，本子běnzi；…
ラップ lap
- 日中辞典 第3版
- ［競走路の］一圈yī quān；［競泳の］一个来回yī gè láihuí．3000メートルの～ラップタイムを計る｜…