取り違える とりちがえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は私を兄と取り違えた｜Ela confundiu-me com meu irmão mais velho.
オー‐シー‐エヌ【OCN】［Open Computer Network］
- デジタル大辞泉
- 《Open Computer Network》NTTコミュニケーションズが提供するプロバイダーサービス事業。NTTコミュニケーションズはNTT（日本電信電話）傘下のイン…
かえりざく【返り咲く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔花が〕花が返り咲いたThe flower bloomed a second time out of season.&fRoman2;〔元の名声・地位に戻る〕関脇の地位に返り咲くregain t…
consolidated after-tax profit
- 英和 用語・用例辞典
- 連結税引き後利益 連結税引き後黒字consolidated after-tax profitの用例The company has revised its projection for its fiscal 2012 consolidated…
nakású1, なかす, 泣かす
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1）1 [泣くようにする] Fazer chorar.Sono ko wa ijimekko ni nakasareta｜その子はいじめっ子に泣かされた∥Foi um maroto que fez c…
口味 kǒuwèi
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）1 （食べ物の）味．这个菜的～很好／この料理の味はとてもよい．2 （食べ物などに対する）…
management reform panel
- 英和 用語・用例辞典
- 経営改革委員会management reform panelの用例The management reform panel of Seibu Railway group will seek help from Mizuho Corporate Bank and…
ながおどり【長尾▲鶏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a long-tailed fowl
nuká-yórokobi, ぬかよろこび, 糠喜び
- 現代日葡辞典
- A alegria prematura；o deitar foguetes antes da festa (Id.).Shujutsu ga seikō shita to omotta no mo ～ ni owatta｜手術が成功したと思…
lograr /loˈɡrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 手に入れる，得る，達成するlograr a vitória｜勝利を得るlograr o seu intento｜目的を達成する．❷ ⸨lograr ＋[不定詞]…
file for court protection from creditors
- 英和 用語・用例辞典
- 資産保全を申請する 破たん申請する 会社更生手続きを申請する (=file for protection from creditors, seek court protection from creditors)file …
mainstay operation
- 英和 用語・用例辞典
- 主力事業 (=core business, main operation, mainstay business)mainstay operationの用例Slowing demand amid the global recession leaves little …
ゆば【湯葉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- yuba; soy milk skin; a thin filmy food made from soy milk
financial sector
- 英和 用語・用例辞典
- 金融部門 金融業界 金融・保険業 金融セクターfinancial sectorの用例The company adopted telecommuting to prevent the new coronavirus spread, b…
だし【出し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔出し汁〕soup stock；〔調味出し〕soup base；〔肉または魚の〕broth出しを取るmake [prepare] stockこれは出しが効いているThis was coo…
múnzu (to), むんず（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com toda a força.～ ude o tsukamu｜むんずと腕をつかむ∥Agarrar o braço ～.
sarin (gas) attack
- 英和 用語・用例辞典
- サリン攻撃 サリン事件sarin (gas) attackの用例Arrest warrants have been issued for the former Aum Supreme cult member in connection with fiv…
incoming threat
- 英和 用語・用例辞典
- 降りかかる脅威incoming threatの用例The Self-Defense Forces deployed Patrol Advanced Capability-3 (PAC3) surface-to-air missiles in Okinawa …
きょうせい【強制】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- compulsion強制する force; compel強制的に by force; forcibly強制的な仕事compulsory workかつて鉱夫たちは１日12時間労働を強制されたOnce the mi…
malfunction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)機能障害 機能不全 不全 故障 誤作動 不調 異常malfunctionの関連語句a computer malfunctionコンピュータのシステム障害 コンピュータの故障[不…
hikí-shíbóru, ひきしぼる, 引き絞る
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Puxar com toda a força.Yumi o ～｜弓を引き絞る∥Retesar o arco (até) ao máximo.[S/同]Shibór…
focal point
- 英和 用語・用例辞典
- 焦点 争点 注目の的 関心の的[中心] (活動などの)中心 目玉 (⇒agricultural sector)focal pointの関連語句a focal point in the upper house electio…
パワー‐マッキントッシュ（Power Macintosh）
- デジタル大辞泉
- 米国アップルコンピューター社（現アップル）が開発したパソコンのシリーズ名。初代モデルを1994年に発売。1999年に発売した第4世代モデルより、Powe…
でんぽう【電報】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a telegram；《口》 a wire国内電報a domestic telegram外国電報「an international [a foreign] telegram／a cable至急電報an urgent telegram彼女…
organizational interests
- 英和 用語・用例辞典
- 組織利益organizational interestsの用例Organizational interests can arise from a system that guarantees a postretirement income of several h…
放出 fàng//chū
- 中日辞典 第3版
- [動＋方補]放つ．出す．～光和热／光と熱を出す．～清香／すがすがしい香りを放つ．
喜ぶ よろこぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はとても喜んでいた｜Ele estava muito feliz.彼女はその贈り物をとても喜んだ｜Ela ficou muito contente com esse presente.「お願いできますか…
hayáshí-ráisu, ハヤシライス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hash rice） O arroz com molho de tomate, cebola e carne picada.
tṓkyū́2[oó], とうきゅう, 投球
- 現代日葡辞典
- O lançamento [arremesso] de bola.～ suru｜投球する∥Lançar [Arremessar/Atirar] a bola.◇Zenryoku ～全力投球～ com toda a for&#x…
yakí-kíru, やききる, 焼き切る
- 現代日葡辞典
- （＜yakú7＋…）1 [焼いて切断する] Cortar com fogo [maçarico].2 [焼き終わる] Queimar 「o fio」 todo.
hitó-gótó, ひとごと, （他）人事
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋kotó） Um assunto de outrem.～ no yō na koto o iu｜人事のようなことを言う∥Falar como se nada tivesse a ver com ele …
electric power shortage [shortfall]
- 英和 用語・用例辞典
- 電力不足electric power shortage [shortfall]の用例As the government is slow to prepare for electric power shortages looming this summer, it …
complaint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)苦情 苦情の申立て 不服申立て 不平 不満 抗議 相談 クレーム 告訴 告訴状 告発状 訴追請求状 訴状 病気 疾患 (⇒consumer center, receive)compl…
きょうはく【強迫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- compulsion強迫する compel; force ((a person to do)) （▼compel, forceは共に相手の意志に反して強制する．forceは時に暴力を使って無理強いする）…
ほてん【補×填】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その損失を補填しなければならないWe must 「make up for [cover] the loss.客の１千万円の損失を補填するcompensate a customer for his ten millio…
M1
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- Cyrixが開発したのx86互換プロセッサーである6x86の開発コード名。
おしえ【教え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔教えること〕teaching教えを受けるstudy ((a subject)) under ((a person))教えを仰ぐask for a person's instruction❷〔教訓〕a lesson, teachin…
ついていく【付いて行く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔後に〕follow子供が母親の後からちょこちょこ付いて行ったThe child toddled along after his mother.❷〔一緒に〕go [come] withあなた…
compreensão /kõpriẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compreensões］[女]❶ 理解，理解力Minha compreensão da filosofia é muito pouca.｜私の哲学の理解はきわめて…
SIP
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Società Italiana Per l'esercizio telecomunicazioni イタリア電信電話会社（1994年 TELECOM ITALIA に統合）.
ホイアン
- 百科事典マイペディア
- ベトナム，ダナン南方30kmの小港町。旧名フェイフォFai fo。会安，坡舗とも書く。1535年ポルトガルが貿易拠点とし，16世紀末から南洋日本人町が作ら…
暄 xuān [漢字表級]2 [総画数]13
- 中日辞典 第3版
- 1 ＜書＞（日差しが）暖かである．～暖nuǎn／暖かい．寒hán～／時候のあいさつ（をする）．2 [形]＜方＞柔らかい．ふかふ…
ぶちのめす【▲打ちのめす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 腹が立ってあいつをぶちのめしてやりたいくらいだったI was so furious I could have beaten him to a pulp.悔しいがぶちのめせる相手ではなかったUn…
manga /ˈmɐ̃ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 袖arregaçar as mangas｜袖をまくるuma camisa de manga comprida｜長袖シャツuma camisa de manga curta｜半袖シャツem mangas…
诗 shī [漢字表級]1 [総画数]8
- 中日辞典 第3版
- 1 [名]詩．首shǒu．［全詩の中の一句の場合］句．写～／詩を書く．作一首～／詩を1首作る．律l&#…
prolonged period of deflation
- 英和 用語・用例辞典
- 長期化するデフレ デフレの長期化prolonged period of deflationの用例Economic policies for boosting growth and helping the economy break free …
C1
- デジタル大辞泉プラス
- 日本ガイシの家庭用浄水器。2002年発売。
すいせん【推薦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) recommendation推薦する recommend ((a person for [as]))校長の推薦で彼を採用したWe hired him on the recommendation of the principal.彼女…
pass down
- 英和 用語・用例辞典
- 伝える 引き継ぐ 渡すpass downの関連語句pass the tradition down from generation to generation伝統を世代から世代へと伝えるpass downの用例JR H…
セデック【CEDEC】［Computer Entertainment Developers Conference］
- デジタル大辞泉
- 《Computer Entertainment Developers Conference》コンピュータエンターテインメント協会が主催する、ゲーム開発者向けの会議。平成11年（1999）に…