一つ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- eins.～の｜ein〔e〕.～になる｜eins werden; sich4 vereinigen.～にまとめる｜zusammen|halten.～ずつ｜eins nach dem anderen.～３０円です｜Ein S…
例
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Beispiel [中]～がない｜ohne Beispiel sein.～を挙げる｜ein Beispiel an|führen〈geben, nennen〉.～を挙げれば｜zum Beispiel; beispielsw…
ぶつける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- stoßen 〔an〈auf, gegen〉+4〕; an|prallen 〔an〈gegen〉+4〕.木に車を～｜das Auto gegen einen Baum fahren.ドアに頭を～｜den Kopf an d…
やる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (あげる) geben 〔j3 et4〕; (行う) machen, tun; (演じる) spielen; (送る) schicken 〔j3 et4;et4 an+4〕; (飲む) trinken.ドアの方に目を～｜zur …
担保
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Pfand [中], Sicherheit [女]～に入れる｜als Pfand geben 〔et4 für+4〕.～に取る｜als Pfand nehmen.家を～にして金を借りる｜Ich leihe Ge…
決める
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- bestimmen; beschließen; entscheiden; fest|setzen; (決心する) sich4 entschließen; sich4 entscheiden.あれに決めた｜Ich habe mic…
犠牲
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Opferung [女], Opfer [中]～にする｜〔auf|〕opfern.～になる｜zum Opfer fallen; sich4 opfern.健康を～にして｜auf Kosten seiner Gesundheit.…の…
付け
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (勘定書) Rechnung [女]～で買う｜auf Kredit kaufen.～を払う｜die Rechnung begleichen.～にする｜auf seine Rechnung schreiben lassen.この店は…
飯
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gekochter Reis [男]; (食事) Essen [中]～を炊く｜Reis kochen.～を食う｜essen.三度の～より映画が好きだ｜Der Film ist wichtiger für mic…
聞く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hören; an|hören; (聞き知る) erfahren; (尋ねる) fragen 〔j4 nach+3〕; (傾聴する) zu|hören 〔j-et3〕.ねえ，聞いて｜H�…
見える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sehen; sichtbar werden.…のように見える｜aus|sehen wie...若く〈元気そうに〉～｜jung〈gut〉 aus|sehen.肉眼でも～｜mit bloßem Auge erke…
迫る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- dringen 〔in+4〕; drängen 〔j4 zu+3;auf+4〕; zwingen 〔j4 zu+3〕.必要に迫られて｜notgedrungen.時間が～｜Der Zeitpunkt rückt n…
開(あ)く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 öffnen; (戸などが) auf|gehen.窓が開かない｜Das Fenster geht nicht auf.ドアが開いている｜Die Tür ist offen.お店は何時に…
実《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wirklich; wahrhaft; geradezu.～は〈を言えば〉｜offen gesagt, in Wirklichkeit〈Wahrheit〉; eigentlich.～の母｜leibliche Mutter [女]～のある…
桜
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kirsche [女]～の木｜Kirschbaum [男]～の花｜Kirschblüte [女]～は今が見頃です｜Es ist gerade Hochsaison für die Kirschblü…
余裕
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (時間) Zeit [女], (場所) Raum [男]あと５人乗れる～がある｜Wir haben noch Platz für 5 Personen.時間〈金〉の～がない｜nicht mehr so vi…
理解
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verständnis [中] 〔für+4〕.～する｜verstehen.～が速い｜ein heller Kopf sein; schnell begreifen können.～できない｜unve…
想像
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fantasie [女]～する｜sich3 vor|stellen; denken; vermuten.～上の｜in der Fantasie; imaginär.～を絶する｜unvorstellbar.何が起こるか～…
趣味
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Geschmack [男]; Hobby [中]～のよい｜geschmackvoll; elegant.～の悪い｜geschmacklos.～で｜aus Hobby.～がよい〈悪い〉｜einen guten 〈schlechte…
保険
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Versicherung [女]～に加入する｜eine Versicherung ein|gehen.３千万円の生命～に入っている｜Ich habe 30 Millionen Lebensversicherung.～を掛け…
勤め
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Dienst [男]～に出る｜zur Arbeit gehen.～から帰る｜von der Arbeit zurück|kommen.～に就く｜eine Stellung an|nehmen.～を辞める｜die Arb…
仕様
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～を変更する｜die Spezifikationen ändern; Änderungen an den Spezifikationen vor|nehmen.お詫びの～もない｜Wie kann ich mich nu…
保証
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Garantie [女], Versicherung [女]～する｜versichern 〔j3 et4;j4 et2〕; garantieren 〔et4;für+4〕.～金Kaution [女], Bürgschaft …
余計《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- überflüssig, unnötig, zu viel.１つ～だ｜Eine〔r,s〕 ist zu viel.百円～に払う｜100 Yen zu viel bezahlen.～な金はない｜I…
少し
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- etwas.～〔の〕｜ein bisschen, ein wenig.～しか｜nur ein bisschen.～したら｜kurz danach, gleich.～ずつ｜Stück für Stück…
どこまで
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wie weit.～行くのですか｜Wie weit gehen wir denn?～いっても交渉は並行線だった｜Die Verhandlung konnte nichts erreichen.～しらを切るつもりで…
忘れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vergessen.彼の電話番号を忘れた｜Ich habe seine Telefonnummer vergessen.ドアの鍵を掛けるのを忘れた｜Ich habe vergessen, die Tür zu ve…
重要《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wichtig; bedeutend.～である｜wichtig sein; viel bedeuten; gelten.～な事｜Hauptsache [女]～な役割を果たす｜eine wichtige Rolle spielen.～視…
…まで
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (程度) bis+4, bis zu+3; (強意) sogar.５時～に｜bis um 5 Uhr.現在～｜bis jetzt.最後～｜bis zum Schluss.１００歳～生きる｜bis 100 Jahre leben…
若い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- jung.～人たち｜die Jugendlichen.彼は私より２つ～｜Er ist zwei Jahre jünger als ich.気が～｜geistig jung geblieben sein.そんなこと言…
塩
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Salz [中]一つまみの～｜eine Prise Salz [女]～味のきいた｜gut〈richtig〉 gesalzen.～加減がきつい｜zu stark gesalzen, zu salzig.～気を抜く｜e…
曲がる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (道などを) 〔ab|〕biegen; (物が) sich4 biegen.曲がった｜gebogen; krumm.角を～｜um die Ecke biegen.右に曲がれ｜Bieg nach rechts ab!その老人…
役
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Rolle [女]; (職務) Amt [中]; (地位) Stellung [女]重要な～を果たす｜eine wichtige Rolle spielen.やっとお～ご免になったよ｜Endlich bin ich da…
何の
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- was für...～話をしているのですか｜Worüber sprechen Sie denn?～ために｜Wozu?あいつは～役にも立たない｜Er ist zu nichts geeigne…
練習
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Übung [女]～する｜üben; trainieren 〔für+4〕.～を積む｜fleißig üben.～不足である｜Es mangelt an Ü…
近づく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 nähern; heran|kommen; zu|gehen; an|fahren.パーティーも終わりに近づいた｜Die Veranstaltung näherte sich dem Ende zu.試験…
旅行
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Reise [女]; Tour [女]～する｜reisen.～にでかける｜verreisen.よくご～なされますか｜Reisen Sie oft?～先で病気になる｜auf der Reise krank werd…
予防
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vorbeugung [女] 〔gegen+4〕.～する｜vor|beugen 〔et3〕; verhüten.病気の～｜Krankheitsvorbeugung [女]風邪の～のために｜zur Vorbeugung…
ため【為】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- …の～〔に〕｜(利益・目的) für+4; um+4; wegen+2; infolge+2.～になる｜(教化的) erbaulich; (体・健康の) nützlich; Gewinn bringen…
資本
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kapital [中]～の蓄積｜Kapitalanhäufung [女]～の自由化｜Kapitalliberalisierung [女]～を投じる｜Kapital investieren.～を回収する｜das …
それに
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- auch; außerdem.～歯まで痛くなってきた｜Dazu bekomme ich auch noch Zahnschmerzen.～してはよくやるね｜Dafür machst du es gut.～…
感情
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gefühl [中], Emotion [女]彼女は彼に対してどんな～を抱いているのか｜Was empfindet sie für ihn?～が高まる｜Die Emotionen werden…
目
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Auge [中]さいころの～｜die Augen des Würfels.～が見えない｜blind.～の前で｜vor seinen Augen.～と鼻の先にある｜in unmittelbarer N�…
訳
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (理由) Grund [男]; (意味) Bedeutung [女]～を話して下さい｜Sagen Sie mir bitte die Gründe dafür.何を言っているのか～が分からな…
話
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Rede [女]; Gespräch [中]; (うわさ) Gerücht [中]; (スピーチ) Ansprache [女]; (物語) Erzählung [女]; Geschichte [女]～が…
熱
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hitze [女]; Wärme [女]; (体温) Fieber [男]～を出す｜Fieber bekommen.～がある｜Fieber haben.熱っぽい｜fieberhaft.～を計った｜Ich habe…
分かる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verstehen; (知る) erfahren.分かりますか｜Verstehen Sie mich?分かったか｜Alles klar?分かった｜Ich habe es verstanden.分からない｜Ich habe es…
付ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- befestigen; heften; kleben; nageln; an|bringen; (塗る) schmieren.ボタンを～｜einen Knopf an|nähen.履歴書に写真を～｜dem Lebenslauf e…
涙
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Träne [女]彼女の目に～があふれた｜Die Augen stehen ihr voll Tränen.～が出る｜J3 kommen die Tränen.～にむせぶ｜schluchz…
道
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Weg [男]; (通り) Straße [女]; (小道) Pfad [男]; (路地) Gasse [女]～が開ける｜den Weg finden.～を切り開く｜den Weg bahnen.～を尋ねる…