ひいき 贔屓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- favore(男)，buone gra̱zie(女)［複］；(庇護)protezione(女)；(偏愛)preferenza(女)，favoritiṣmo(男)，parzialità(女) ◇ひいきの ひいきの…
allô /alo アロ/, allo
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間投] もしもし（電話での呼びかけ）．Allô! Qui est à l'appareil?｜もしもし，どちらさまですか．
にちい 日伊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇日伊の 日伊の にちいの i̱talo-giapponese, nippo-italiano ¶日伊協会｜AssociazioneI̱talo-giapponese
おしつける 押し付ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (抑えつける)spi̱ngere ql.co. ≪に contro≫；(圧迫する)pre̱mere [pressare] ql.co. ≪に contro≫，schiacciare ql.co. ¶満員電車の…
kotsú-mákú, こつまく, 骨膜
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 O periósteo (dos ossos).
签（簽・(1)(3)，(2)籤） qiān [漢字表級]1 [総画数]13
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]1 署名する．サインする．→~签押yā／．2 簡潔に意見〔要点〕を書く．→~签呈chéng／．→~签ێ…
nazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 nation〕 1 国民；民族 ～ giapponese｜日本国民 lotta della ～ polacca per l'indipendenza｜ポーランド民族の独立闘争. 2 国, 国家 …
appèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 点呼；召集 rispondere all'～｜点呼に返事をする mancare ［non presentarsi］ all'～｜点呼に出席しない；欠席する votazione per ～ n…
sekí-rárá, せきらら, 赤裸裸
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A nudez；(b) A franqueza；pão pão, queijo queijo；「dizer」 as coisas como elas são.～ ni kokuhaku suru｜赤…
Er•zie・hung, [εrtsíːυŋ エぁツィーウ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ )❶ ((英)education) 教育，しつけ；訓練eine strenge Erziehung erhalten 〈genießen〉＼厳しい教育を受けるj3 eine gute Er…
spazióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]広々とした, 広い, ゆったりした fronte spaziosa｜広い額 giardino ～｜広々とした庭. spaziosaménte spaziosamente [副]広々と.
しょうにん 承認
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riconoscimento(男)；(裁可)approvazione(女)；(合意)consenso(男)；(官庁の認可・許可)nullaosta(男)［無変］ ◇承認する 承認する しょうにんする …
ap・pre・cia・tive /əpríːʃətiv, -ʃiə-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈人が〉（…の）よさ［真価，違い］がわかる，鑑賞力のある，（…について）目の肥えた≪of≫；〈表情・言葉などが〉よさを理解した（結果の）．a…
せいじ 政治
- 小学館 和伊中辞典 2版
- poli̱tica(女)⇒前ページ【用語集】 ◇政治的［の］ 政治的 せいじてき 政治の せいじの poli̱tico［(男)複-ci］ ◇政治的に 政治的に…
しきちょう 色調
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tono(男) di colore, tonalità(女)，gradazione(女) di colore ¶柔らかい色調のじゅうたん｜tappeto dai colori te̱nui
そくせき 足跡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- impronta(女)，orma(女)，tra̱ccia(女)［複-ce］ ¶彼の仕事は日本の近代化に大きな足跡を残した．｜La sua o̱pera ha segnato una tap…
アイオーエス‐フォー（iOS 4）
- デジタル大辞泉
- ⇒アイ‐オー‐エス（iOS）
ほうがく 邦楽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mu̱ṣica(女) tradizionale giapponese
apporter /apɔrte アポルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在j'apportenous apportons複合過去j'ai apporté単純未来j'apporterai➊ 〈apporter qc (à qn)〉…を（…に）持ってくる，運んでくる．ap…
カンポ・マルツィオ
- デジタル大辞泉プラス
- 《Campo Marzio》イタリアの筆記具メーカー。1992年、ローマで創業。ファッショナブルなデザインで知られる。
わかればなし 別れ話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶我々夫婦の間に別れ話が持ち上がっているんだ．｜Stiamo parlando di divo̱rzio.
スタイル 英 style
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (様式)stile(男) 2 (体の線)li̱nea(女)（del corpo）；(服装の型)stile(男) ¶スタイルがいい｜(人が)avere una bella li̱nea [figur…
pa・thos, [pá.tos]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 パトス，情念（→logos）．2 〖修辞〗 情動法．
うけおい 請負
- 小学館 和伊中辞典 2版
- appalto(男)，contratto(男)；〔仏〕forfait［fɔrfέ］(男)［無変］ ◇請負で 請負で うけおいで in appalto, a contratto ¶請負契約を結ぶ｜fare [st…
美国电话电报 Měiguó Diànhuà Diànbào
- 中日辞典 第3版
- ＜企業・ブランド＞AT&T（米）
电报挂号 diànbào guàhào
- 中日辞典 第3版
- ケーブルアドレス．
あんうん 暗雲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (黒雲)nu̱vole(女)［複］nere ¶暗雲が垂れ込めている．｜C'è una cappa di nu̱vole nere. 2 (不穏な気配)nubi(女)［複］minacciose …
けっそく 結束
- 小学館 和伊中辞典 2版
- unione(女)；coalizione(女)；(同盟)alleanza(女)；(統一)unità(女)；(連帯)solidarietà(女)；(凝集力)coeṣione(女)，compattezza(女) ◇結束する 結…
forzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io fòrzo］ 1 …にむりな力をかける；押し込む, ねじ込む ～ il tappo nella bottiglia｜びんに栓をむりやり押し込む. 2 むりに開ける, こじ開…
まんべんなく 満遍無く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (均等)uniformemente, parimenti, ugualmente；(公平)equamente, imparzialmente；(もれなく)senza eccezione [escluṣione]；(全員に)a tutti [ognun…
ろんじゅつ 論述
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (主張)asserzione(女)，affermazione(女)；(陳述，言明)dichiarazione(女) ◇論述する 論述する ろんじゅつする affermare； dichiarare ◎論述式テ…
ととのう 整う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇整った 整った ととのった (調和がとれている)ben proporzionato, armo̱nico［(男)複-ci］；(秩序立っている)ben organiẓẓato ¶整った文章…
こくさん 国産
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇国産の 国産の こくさんの di produzione nazionale [interna] ◎国産車 国産車 こくさんしゃ ma̱cchina(女) 「di produzione nazionale […
せんしょくたい 染色体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘生〙cromosoma(男)［複-i］ ¶Ｘ［Ｙ］染色体｜cromosoma X [Y] ¶性染色体｜cromosoma sessuale ◎染色体異常 染色体異常 せんしょくたいいじょう a…
ap・point・ment /əpɔ́intmənt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C][U]（人の/役職・地位の）任命，任用，選任（すること）≪of/as，to≫．the appointment of a person as ambassadorある人を大使に任命するこ…
しなびる 萎びる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avvizzire(自)［es］，appassire(自)［es］，sfiorire(自)［es］，raggrinzarsi, raggrinzirsi ¶しなびた花｜fiore appassito ¶しなびたりんご｜mela…
i・si・dra・da, [i.si.đrá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 聖イシドロ祭期間に行われる闘牛（＝sanisidros）．
よろめく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ふらっと倒れそうになる)vacillare(自)［av］ 2 (浮気する)avere una relazione (amorosa) con qlcu.；(1，2回の)avere una scappatella con qlcu…
to・ca・ta2, [to.ká.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙 レコードプレーヤー（＝tocadiscos）．
Os・mi・um, [ɔ́smiυm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/ ) オスミウム（元素名：［記号］ Os）．
こっくべんれい 刻苦勉励
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇刻苦勉励する 刻苦勉励する こっくべんれいする lavorare(自)［av］duro [sodo] ¶彼は刻苦勉励の末，その仕事を完成させた．｜Dopo grandi sforzi …
ふする 付する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 apporre ¶彼らのデモには2つの条件が付されて許可された．｜La loro dimostrazione [manifestazione] è stata permessa a due condizioni. 2 (まか…
わりもどし 割り戻し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rimborso(男) parziale ◇割り戻しをする 割り戻しをする わりもどしをする rimborsare parzialmente ◎割り戻し金 割り戻し金 わりもどしきん rimb…
con・to /kάntou | kɔ́n-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～s）コント（◇ポルトガルの旧貨幣単位；1,000 escudos）．
ことさら（に） 殊更（に）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (故意に)intenzionalmente, apposta, volutamente, di propo̱ṣito 2 (特に)specialmente, particolarmente ¶それはことさら問題にするほど…
ap・ply /əplái/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]（-plied；～・ing）((あてがう))1 (他)〈物を〉（物の表面に）当てるあてがう，つける，はる，((形式))〈塗料・薬・化粧品などを〉塗る，〈包帯…
こうへい 公平
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (平等)equità(女)，imparzialità(女)；(公正)giusti̱zia(女) ◇公平な 公平な こうへいな e̱quo, imparziale, equa̱nime； giu…
こきゅう 胡弓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙violino(男) orientale da 3 o 4 corde（◆l'u̱nico strumento ad arco della tradizione giapponese）
さいそく 細則
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cla̱uṣola(女) complementare [integrativa], norme(女)［複］suppletive；(細かい規則)regolamento(男) dettagliato；(施行規程)dispoṣizion…
debá-kámé, でばかめ, 出歯亀
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O espreitador (Diz-se principalmente de ～es maníacos nos banhos públicos).