カリオゾーム
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] karyosome ) 細胞の核の中にある染色質。染色仁。
iró-tsuya, いろつや, 色艶
- 現代日葡辞典
- 1 [色と光沢] A cor e o lustre.2 [顔色] A tez；a cor da face.～ ga yoi [warui]｜色艶が良い［悪い］∥Estar com boas [más] cores；ter um…
shibóru, しぼる, 絞［搾］る
- 現代日葡辞典
- 1 [水気を取るためにねじる] Espremer；torcer.Zōkin o ～｜ぞうきんを絞る∥～ o trapo [pano] da limpeza.2 [液を取る] Extrair (o) l…
sonó-hoka, そのほか, その外［他］
- 現代日葡辞典
- O resto；os outros 「concordaram todos」.～ ni｜その外に∥Além disso～ ni nani ga hitsuyō desu ka｜その外に何が必要ですか∥O qu…
レモン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- limãoレモンティー｜chá com limão
book value
- 英和 用語・用例辞典
- 簿価 帳簿価額 帳簿上の価格 純資産額 取得価格 (⇒asset)book valueの用例Bad loans should be bought at effective book value rather than at mark…
kyū́gyṓ[uú], きゅうぎょう, 休業
- 現代日葡辞典
- O descanso；o fechar；a folga.Honjitsu ～｜本日休業（掲示）∥Fechado (por hoje)!Maru-de kaiten ～ no jōtai da｜まるで開店休業の状態だ…
freedom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自由 自主 独立 解放 免除 特権 使用権 フリーダムfreedomの関連語句complete freedom完全な独立degree of freedom自由度economic freedom経済的…
yū́téí-dṓbutsu[-rui][uú-óo], ゆうていどうぶつ［るい］, 有蹄動物［類］
- 現代日葡辞典
- Os animais ungulados [com cascos] 「boi/cavalo」.
perna /ˈpεxna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （人間や動物の）脚，足，下肢（[注]膝頭から足首まで；足首より下は pé）cruzar as pernas｜足を組むsentar-se com as pernas …
oshíté1, おして, 押して
- 現代日葡辞典
- （＜osú2）1 [にもかかわらず] Mesmo (assim)；apesar 「da chuva」.Byōki o ～ yuku｜病気を押して行く∥Ir, mesmo (estando) doente.…
かんどう 感動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- emozione(女)，commozione(女)，profonda impressione(女) ◇感動する 感動する かんどうする e̱ssere commosso [toccato／intenerito] da ql…
premium for the compulsory auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 自賠責保険の保険料premium for the compulsory auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent hike in fisc…
れっとう【劣等】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- inferiority劣等な品inferior articles／articles of inferior [poor] quality劣等感((have)) an inferiority complex劣等感に悩むsuffer from an in…
butái-géiko, ぶたいげいこ, 舞台稽古
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kéiko） O ensaio geral (Último, com roupas e tudo).
overall exports
- 英和 用語・用例辞典
- 総輸出額 輸出総額 輸出全体overall exportsの用例Japan’s overall exports in April-September 2014 increased 1.7 percent from a year earlier to…
production capacity
- 英和 用語・用例辞典
- 生産設備 生産能力 (=output capacity)production capacityの用例As for the Prius, Toyota expects to increase monthly production capacity from …
ijṓ2, いじょう, 異常
- 現代日葡辞典
- A anormalidade；fora do normal；「um entusiasmo」 notável [extraordinário].Kare ni wa sukoshi ～ na tokoro ga aru｜彼には少し…
มาตรการ mâattra kaan マートラカーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]対策，方策，策วางมาตรการกระตุ&…
Sunnis
- 英和 用語・用例辞典
- (名)イスラム教スンニ派 スンニ派Sunnisの用例In Yemen which is located at the southern extremity of the Arabian Peninsula, a civil war betwee…
otóná-búru, おとなぶる, 大人ぶる
- 現代日葡辞典
- Comportar-se como adulto；tomar ares de adulto.Shōgakusei no ane wa otonabutte imōtotachi ni sekkyō o shite ita｜小学…
fuságú, ふさぐ, 塞ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [さえぎって通じなくする] Tapar；fechar；bloquear；obstruir.Ana o tsuchi de ～｜穴を土で塞ぐ∥Encher [Tapar] o buraco com terra.Kuchi o ～…
-kára shite, からして
- 現代日葡辞典
- （⇒kara1 1）E logo 「ele」；e até.Namae ～ ki ni kuwanai｜名前からして気に食わない∥Não gosto nem do nome dele/Dele, até…
ji4, じ, 痔
- 現代日葡辞典
- As hemorróida[e]s.～ mochi｜痔持ち∥Hemorroidário.～ ni naru｜痔になる∥Ficar com ～.[S/同]Jishítsú.
bétabeta, べたべた
- 現代日葡辞典
- 1 [一面にはりつけるさま] Em toda a superfície.Kabe ni posutā o ～ (to) haru｜壁にポスターをべたべた（と）はる∥Colar cartazes …
Frost, [frɔst (フ)ロ(スト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/Fröste [frœ́stə])❶ ((英)frost)（氷点下の）寒気Es herrscht strenger Frost.＼厳しい寒さだvor F…
kimóchí-yói, きもちよい, 気持ちよい
- 現代日葡辞典
- Agradável；confortável.Kimochi-yosa-sō ni｜気持ちよさそうに∥Agradavelmente；com cara de quem está a gostar.
entire area
- 英和 用語・用例辞典
- 全地域 全域entire areaの用例A Permanent Court of Arbitration’s ruling in 2016 dismissed China’s claim that its sovereignty covers almost th…
tańshíń1, たんしん, 単身
- 現代日葡辞典
- 「ir ao Brasil」 Só；「começar um negócio」 sozinho.◇～ funin単身赴任O 「partir para um」 emprego longe da [sem a] fam…
tṓjíń3[oó], とうじん, 唐人
- 現代日葡辞典
- 【A.】 O chinês；o estrangeiro.～ no negoto｜唐人の寝言∥「isso para mim é」 Chinês [Um palavreado incompreensív…
narrow
- 英和 用語・用例辞典
- (動)狭(せば)める 細める 縮める 縮小させる 限定する (範囲を)絞る[絞り込む] (自動)狭まる 狭くなる 縮小する (⇒FY, linkの動詞)narrowの関連語句n…
doom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(悪い)運命 宿命 悲運 凶運 破滅 死 (有罪の)判決 宣告 世界の終り 最後の審判 (動)〜を運命づける 〜を駄目にする 〜に刑を宣告する 〜の判決を…
amí1, あみ, 網
- 現代日葡辞典
- 1 [食品を焼くためのもの] A grelha.～ de sakana o yaku｜網で魚を焼く∥Assar peixe na ～.2 [魚や鳥を捕らえるもの] A rede.～ de sakana o toru｜…
shígaku1, しがく, 史学
- 現代日葡辞典
- （⇒shi7）A história (como) ciência；o estudo da história.◇～ ka史学科O curso [departamento/A cadeira] de ～.
Find The Answer
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は男性アイドルグループ、嵐。2018年発売。作詞：HIKARI、作曲：7th Avenue、HIKARI。メンバーの松本潤主演、TBS系で放送の…
criminalize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を不法とする 〜を禁止する 〜を犯罪とする「犯罪と見なす」 〜を有罪とする 〜を有罪と宣告する 〜を犯罪者として取り扱うcriminalizeの関連…
precursor
- 英和 用語・用例辞典
- (名)前任者 前身 先輩 先駆者 前兆 前触れ 予兆 (生物)前駆体 (物理)前駆物質precursorの関連語句a precursor of an end to some shadow banks一部の…
internal investigation
- 英和 用語・用例辞典
- 社内調査 内部調査 (=in-house investigation [probe])internal investigationの用例A white police officer whom the grand jury of New York voted…
hakkáń1, はっかん, 発刊
- 現代日葡辞典
- O lançamento；a publicação；a edição.Sono zasshi wa itsu ～ ni narimasu ka｜その雑誌はいつ発刊になります…
hokóríppói, ほこりっぽい, 埃っぽい
- 現代日葡辞典
- Poeirento.～ heya｜埃っぽい部屋∥O quarto ～ [com muito pó].
ダンス
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dançaダンスをする｜dançarダンスパーティー｜festa com baile
rońchṓ, ろんちょう, 論調
- 現代日葡辞典
- （⇒rón）O teor [tom] dos argumentos；a crítica；a opinião.◇Shinbun ～新聞論調O tom [Os comentários] da Imprensa.
toríáezu, とりあえず, 取り敢えず
- 現代日葡辞典
- 1 [急いで] Logo [Imediatamente].Migi ～ go-hōkoku made｜右とりあえず御報告まで∥Desculpe a brevidade da carta mas foi só para …
határákú, はたらく, 働く
- 現代日葡辞典
- 1 [労働する] Trabalhar.Hatarakazaru mono kuu bekarazu｜働かざる者食うべからず∥Quem não trabuca [trabalha] não manduca [come].…
dividend per share
- 英和 用語・用例辞典
- 1株当たり配当 1株当たり配当金 1株当たり配当額 DPSdividend per shareの関連語句dividend ratio配当率 (=dividend rate)dividend received受取配当…
かおぶれ 顔触れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- membri(男)［複］，componenti(男)［複］，nominativi(男)［複］ ¶内閣の顔ぶれが一部変わった．｜La compoṣizione del gabinetto è cambiata per al…
áimatte, あいまって, 相俟って
- 現代日葡辞典
- Em conjunto com.Riron to jissen ga ～ hajimete seikō suru｜理論と実践が相俟ってはじめて成功する∥Só juntando a teoria e a pr&#…
Algerian hostage incident
- 英和 用語・用例辞典
- アルジェリアの人質事件Algerian hostage incidentの用例According to an interim report on the new National Defense Program Guidelines, the num…
大雛の臼壺 (オオヒナノウスツボ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Scrophularia kakudensis植物。ゴマノハグサ科の多年草
fiscal tightening
- 英和 用語・用例辞典
- 財政引締め 財政緊縮 緊縮財政fiscal tighteningの用例The fiscal tightening from across-the-board spending cuts and from higher taxes will slo…