かたどる 象る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imitare, copiare, pre̱ndere ql.co. come modello ¶〈物〉を象って|sul modello di ql.co. ¶この池は琵琶湖を象ってつくられた.|Questo l…
corar /koˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 着色する,染めるCorou o tecido com um tom vistoso.|布を明るい色に染めた.❷ (日光にさらして)漂白するAs lavadeiras est…
com・bat・ive /kəmbǽtiv | kɔ́mbət-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]闘争[好戦]的な,闘志盛んな.combatively[副]combativeness[名]
いえがら【家柄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔家格〕a family's social standing;〔家系〕(one's) lineage, pedigree彼女は家柄がよい[悪い]She comes of a good [humble] family.彼はもと貴…
gás /ˈɡas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] gases][男]❶ 気体,ガスgás natural|天然ガスgás lacrimogêneo|催涙ガスgás tóxico|有毒ガス…
もてあます 持て余す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人が主語で)non sapere cosa fare con ql.co. [qlcu.];(物が主語で)e̱ssere troppo per qlcu. [ql.co.] ¶私は暇を持て余している.|Non so…
enturmar-se /ẽtuxˈmaxsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [再][ブ]…と友人になる[+ com]Como se enturmar com novos colegas de trabalho?|職場の新しい同僚とどうやって友人になるか.
たちうち 太刀打ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇太刀打ちする 太刀打ちする たちうちする (対抗する)miṣurarsi [cimentarsi/gareggiare] con qlcu. per ql.co., compe̱tere con qlcu. in …
ゆすり【▲強▲請】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔行為〕extortion, blackmail(-ing);〔人〕a blackmailer
きょうゆう 共有
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (所有権の)comproprietà(女),proprietà(女) comune ◇共有の 共有の きょうゆうの in comproprietà, in (proprietà) comune;〘法〙indiviṣo ◇共…
prazer 2 /praˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] prazeres][男]喜び,満足,楽しみ,快楽prazer de um passeio na montanha|山歩きの楽しみprazer sexual|性的快楽princípio de pra…
*com・pe・ten・te, [kom.pe.tén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 有能な,能力[資格]のある.persona muy competente|たいへん有能な人.competente en historia de América Latina|ラテンアメリカ…
かこつける 託ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pre̱ndere ql.co. a pretesto ≪するために per+[不定詞]≫,addurre ql.co. come scuṣa, dare [attribuire la] colpa a ql.co. di ql.co. [di…
小切手 こぎって
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- cheque小切手で支払う|pagar com cheque
リベート
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔割り戻し〕a rebateその商品は1割のリベートがつくThey give a rebate of 10 percent on the price of those articles.❷〔手数料〕a commission,…
つくりだす 作り出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (作りはじめる)cominciare a+[不定詞] 2 (創造する,発明する)inventare [ideare/creare] ql.co. ¶彼はテレビドラマに新形式を作り出した.|Ha …
jińmyákú, じんみゃく, 人脈
- 現代日葡辞典
- O grupo com laços [interesses] idênticos/comuns.
caspa /ˈkaspa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女](頭の)ふけestar com caspa|ふけが出る.
戦争 せんそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- guerra独立戦争|guerra pela independência…と戦争する|fazer guerra com [contra] ...;guerrear com [contra] ...…と戦争中である|estar…
補う おぎなう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- compensar;suprir野菜不足をサプリメントで補う|compensar a falta de verduras com suplemento alimentar
sono /ˈsõnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 眠り,睡眠sono leve|浅い眠りsono pesado|深い眠りfalta de sono|睡眠不足sono eterno|永眠perder o sono|眠れなくなるO senhor …
…くる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 日増しに暖かくなってきた|Com o passar dos dias começou a esquentar.雨が降ってきた|Começou a chover.
mórimori (to), もりもり(と)
- 現代日葡辞典
- (<morú2) 【On.】~ faito ga waku|もりもりファイトがわく∥Estar muito animado [combativo].~ taberu|もりもり食べる∥Comer como um …
ちみち 血道
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶…に血道をあげる|pe̱rdere completamente la testa per ql.co. [per qlcu.]
konó-yṓ[óo], このよう, この様
- 現代日葡辞典
- Assim.~ na kangae-kata ni wa tsuite ikenai|このような考え方には,ついていけない∥Não concordo com esta ideia [com uma ideia ~/com …
composto, ta /kõˈpostu, ˈpɔsta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 複合のpalavra composta|複合語.❷ …から構成された[+ de/por].composto[男]【化学】化合物,合成物composto de vitaminas…
オートマチック
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- オートマチックの|automáticoオートマチック車|carro com câmbio automático
shiátsú, しあつ, 指圧
- 現代日葡辞典
- A pressão com os dedos.~ suru|指圧する∥Pressionar com os dedos.◇~ ryōhō指圧療法A terapia por [de] ~.
quantum computer
- 英和 用語・用例辞典
- 量子コンピュータquantum computerの用例Current encryption used on the Internet could be cracked if quantum computers, having far greater cap…
tṓshū́[oó], とうしゅう, 踏襲
- 現代日葡辞典
- O continuar com o mesmo 「costume/método」.~ suru|踏襲する∥Continuar com o mesmo.[S/同]Keízókú(○);ke&…
com・mence・ment /kəménsmənt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((形式))1 始まり,開始,初め.2 ((米))(大学・高校の)卒業式,学位授与式;卒業式当日.commencement exercises卒業式hold (the) commenceme…
辛うじて かろうじて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 我々は辛うじて試合に勝った|Nós ganhamos o jogo com muita dificuldade.我々は辛うじて危機を乗り越えた|Nós superamos o perigo …
chíyahoya, ちやほや
- 現代日葡辞典
- Com festinhas [mimo].~ suru|ちやほやする∥Amima(lh)ar 「uma criança」;estragar com mimos.⇒kigéń1◇;odát…
com・ing /kʌ́miŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U][C]接近,到着;(新しい物事の)到来.comings and goings人の出入りthe coming of new technology新科学技術の到来2 〔the C-〕キリスト…
とく 説く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (説明する)spiegare ql.co. a qlcu.;(述べる)esporre ql.co. ¶事情を説く|spiegare la situazione 2 (教える,説教する)predicare ql.co.;(諭(…
unlisted stock company
- 英和 用語・用例辞典
- 非公開会社unlisted stock companyの用例Many unlisted stock companies―the majority of them small and midsize companies― do not issue stock ce…
tó tómo ni, とともに, と共に
- 現代日葡辞典
- Juntamente com.Yo-ake ~ oki-dasu|夜明けと共に起き出す∥Levantar-se com a alvorada.
cajadada /kaʒaˈdada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]杖でたたくこと.matar dois coelhos com uma cajadada一石二鳥である.
kisóí-áu, きそいあう, 競い合う
- 現代日葡辞典
- (<kisóu+…) Competir (uns com os outros);disputar 「a melhor nota」.
cocada /koˈkada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]ココナッツの実と砂糖,ココナッツミルクを煮詰めて作ったお菓子.comer cocada(二人きりでいたい恋人同士にとって)邪魔者になる.
flecha /ˈflεʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 矢atirar uma flecha|矢を射るflecha de Cupido|キューピッドの矢.❷ 矢印.como uma flecha矢のごとく,全速力でsubir como …
comparaître /kɔ̃parεtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 50 [自動] (過去分詞 comparu,現在分詞 comparaissant)〖法律〗 (命令によって)出頭する.comparaître devant un juge|判事の前に出頭するIl a…
káhi2, かひ, 歌碑
- 現代日葡辞典
- Uma lápide com um poema. ⇒hí6.
co・me・ta, [ko.mé.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖天文〗 彗星(すいせい),ほうき星.cometa de Halley|ハレー彗星.cometa periódico|周期彗星.2 〘ラ米〙 (ラプラタ) 賄賂(わいろ…
ùn・stúck
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]はがれた,離れた;縛られていない.come unstuck1 はがれる,とれる.2 ((英略式))〈計画・人などが〉失敗する,だめになる.
batátto, ばたっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Catrapus!~ taoreru|ばたっと倒れる∥Cair com um baque (, ~).
combate /kõˈbatʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 戦い,戦闘;闘争combate aéreo|空中戦combate naval|海戦combate terrestre|地上戦combate desigual|一方的な戦いmorrer e…
*com・pa・re・cer, [kom.pa.re.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][自]1 〖法〗 出頭する,出廷する.comparecer ante el juez|裁判所に出頭する.orden de comparecer|出廷命令,召喚状.2 〘話〙 (予想外の…
barriga /baˈxiɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 腹,腹部dormir de barriga para baixo|うつ伏せに眠るEstou com dor de barriga.|私はお腹が痛いtrazer um filho na barriga|お腹…
ashíráu, あしらう
- 現代日葡辞典
- 1 [人を扱う] Tratar;lidar com.Chūkoku o hana de ~|忠告を鼻であしらう∥Desprezar o conselho 「de alguém」.Hito o takumi [ii-…