taíséí5, たいせい, 大成
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) O acabamento 「do proje(c)to」；a realização；(b) A compilação 「das obras de Camões」；(c) O …
scandal-hit
- 英和 用語・用例辞典
- (形)不祥事に見舞われた 不祥事があった 疑惑をもたれたscandal-hitの用例Scandal-hit companies, including Daio Paper Corp. and Olympus Corp., a…
ちょう‐えき【懲役】
- デジタル大辞泉
- 自由刑の一。刑事施設に拘置して一定の労役に服させる刑罰。無期と有期の2種がある。[補説]令和7年（2025）から、懲役刑は禁固刑と一本化され「拘禁…
kajū́3, かじゅう, 加重
- 現代日葡辞典
- 1 [さらに加えて重くすること] O agravamento.～ suru｜加重する∥Sobrecarregar；aumentar o peso；agravar.◇～ bakkin加重罰金A multa agravada com…
一般財団法人 いっぱんざいだんほうじん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 財団法人の形態の一つ。一般法人法に基づき、設立者が300万円以上の財産を拠出するなど、一定の要件を満たせば事業の公益性や活動目的に関係なく設立…
うみべ 海辺
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riva(女) del mare, lido(男)，costa(女)；(砂浜)spia̱ggia(女)［複-ge］ ¶海辺を散歩する｜passeggiarelungo la spia̱ggia
doshín to, どしんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Pum!～ ochiru｜どしんと落ちる∥Cair (e fazer) ～ [Cair com um baque].[S/同]Dón to；dosún to；zushín to.
hará-gáké, はらがけ, 腹掛け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kakéru）1 [職人の] Uma espécie de avental com um grande bolso.2 [赤ん坊の] O babeiro [babadouro].
前以て まえもって
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- antecipadamente；de antemão来る時間を前もって教えてください｜Informe-me com antecedência a hora em que virá.
上手 じょうず
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女はテニスが上手だ｜Ela é boa no tênis.上手に道具を使う｜usar os instrumentos com habilidade上手な絵｜desenho bem feito
prontidão /prõtʃiˈdɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] prontidões］[女]素早さ，機敏com prontidão｜素早く．de prontidão準備万端で，警戒態勢で．em prontidão準備…
shukúéń3, しゅくえん, 宿縁
- 現代日葡辞典
- 【E./Bud.】 O destino；a sorte；o fado.～ to akirameru｜宿縁とあきらめる∥Conformar-se com a/o ～.⇒ińnén.
tsumá-gúru, つまぐる, 爪繰る
- 現代日葡辞典
- （＜tsumé＋kúru） Passar com os dedos.Juzu o ～｜数珠を爪繰る∥Passar as contas do rosário budista.
urámí-gótó, うらみごと, 恨［怨］み言
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kotó） A queixa；「tenho」 umas contas 「a acertar com ele」.～ o iu｜恨みごとを言う∥Queixar-se；lamentar-se.
dies•seits, [díːszaIts]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [前] ((2格支配))（⇔jenseits）…のこちら側でdiesseits des Flusses 〈der Alpen〉＼川〈アルプス山脈〉のこちら側で．2 [副] こちら側で；((von e…
ma-nó-átárí, まのあたり, 目のあたり
- 現代日葡辞典
- （＜me1＋…）1 [眼前] Diante dos olhos；à vista de；na presença de.Hisan na kōkei o ～ ni shite kanojo wa sottō …
สมอ samɔ̌ɔ サモー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]（船の）錨(いかり)สมอเรือ [samɔ̌ɔ rʉa]｜船の錨（★ส&…
nirú2, にる, 似る
- 現代日葡辞典
- Ser parecido；parecer-se；assemelhar-se.Ano kyōdai wa totemo yoku nite iru [ikura ka nite iru；amari nite inai]｜あの兄弟はとてもよ…
gross margin
- 英和 用語・用例辞典
- 売上総利益 売上利益 粗利益 売上利益率 粗利益率 (=gross margin percentage, gross margin ratio)gross marginの用例The company improved its gro…
tsúgō2, つごう, 都合
- 現代日葡辞典
- No total；por junto；ao todo.～ jū-nin de tatakau｜都合１０人で戦う∥Lutar com dez homens ao todo.
aé-mono, あえもの, 和え物
- 現代日葡辞典
- （＜aéru＋…） Pratos de verduras ou peixe temperados com “miso”, “su”, “goma”, etc.
non・sense /nάnsens | nɔ́nsəns/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]1 〔時にa ～〕意味をなさないもの［こと］；無意味な言葉，ナンセンス．2 ばかげた発言［考え］．You're talking complete [utter] nonsense…
tsúku6, つく, 憑く
- 現代日葡辞典
- Entrar.Kare wa mono ni tsukareta yō na me o shite iru｜彼はものに憑かれたような眼をしている∥Ele está com olhos de possesso.⇒t…
zatsúóń, ざつおん, 雑音
- 現代日葡辞典
- 1 [騒音] O ruído [barulho].～ ga ki ni natte benkyō ni shūchū dekinai｜雑音が気になって勉強に集中できない∥Com o…
tómo1, とも, 友
- 現代日葡辞典
- 1 [友人] O amigo.～ o eru｜友を得る∥Arranjar [Fazer] um ～.⇒chikúba no tomo.Shin no ～｜真の友∥～ verdadeiro.Shōgai no ～｜生…
とりみだす【取り乱す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔散らかす〕 《口》 mess up ((a room))部屋じゅう取り乱しているThe whole room is (in) a mess.&fRoman2;〔理性を失う〕彼女はその知ら…
surround
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り巻く 取り囲む 包囲する 包み込む 包む (自分の周りを)固める 〜と関係を持つ 〜をめぐるsurroundの用例In Thailand, antigovernment protes…
フウロソウ ふうろそう / 風露草
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- フウロソウ科（APG分類：フウロソウ科）の多年草であるハクサンフウロの別名。ほかに、同じくフウロソウ科のゲンノショウコ、エゾフウロなどもフウロ…
completar /kõpleˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 完全なものにする，完結させるcompletar um quebra-cabeça｜パズルを完成させるcompletar um formulário｜書類に記入す…
mamá1, まま, 侭
- 現代日葡辞典
- 1 [その通りに任せること] Como for.～ yo (naru yō ni nare)｜ままよ（なるようになれ）∥Para mim tanto faz；seja ～ [o que Deus quiser].…
wa-tójí, わとじ, 和綴じ
- 現代日葡辞典
- （＜…3 4＋tojíru） A encadernação japonesa.～ no hon｜和綴じの本∥O livro com ～.
ya-gásuri, やがすり, 矢飛白・矢絣
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kasúrí） O quimono [tecido] estampado com desenhos [enfeite] de flechas.
oí-hátéru, おいはてる, 老い果てる
- 現代日葡辞典
- （＜oíru2＋…） Ficar alquebrado com a idade. [S/同]Oí-kúchíru.
yū́zéí1[uú], ゆうぜい, 有税
- 現代日葡辞典
- O ter [estar sujeito a] imposto.◇～ hin有税品O produto com [sujeito a] imposto.[A/反]Múzei.
amuado, da /amuˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]不機嫌なFiquei amuado com a reprovação no vestibular.｜入学試験で不合格になり，私は機嫌が悪い．
frequentemente /freˌkwẽtʃiˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]頻繁に，たびたび，しばしば，しょっちゅうVamos à praia com os amigos frequentemente.｜私たちは友人としょっちゅう海に行く．
kigū́2, きぐう, 寄寓
- 現代日葡辞典
- O ficar uns dias com [na casa de] alguém.～ suru｜寄寓する∥…[S/同]Gū́kyo.
koń-3, こん, 今
- 現代日葡辞典
- (Pref. com sentido de “agora”；⇒końgétsú；koń-séiki).
mokúgékí1, もくげき, 目撃
- 現代日葡辞典
- O ver pessoalmente [com os próprios olhos].◇～ sha目撃者A testemunha ocular [de vista].
atsúgáru, あつがる, 暑がる
- 現代日葡辞典
- Ser calorento [sensível ao calor]；sofrer com o calor. [A/反]Samúgáru.
chirí-nókóru, ちりのこる, 散り残る
- 現代日葡辞典
- （＜chirú＋…） Não cair (com as outras flores)；「a roseira」 ainda ter 「uma rosa」.
石川県の要覧 いしかわけんのようらん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 県庁所在地：金沢市県花：未制定（郷土の花 クロユリ）県木：アテ（能登ヒバ）県鳥：イヌワシ県魚：イカほか6種面積：4186.21平方キロメートル面積…
hakkíri, はっきり
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [明瞭なさま] Claramente.Furui koto na no de amari kioku ga ～ shinai｜古いことなのであまり記憶がはっきりしない∥Aconteceu há…
hanáshí-zúkí, はなしずき, 話し好き
- 現代日葡辞典
- （＜hanásu1＋sukí）(a) O ser loquaz； (b) O bom conversador.～ na hito｜話し好きな人∥Uma pessoa faladora [comunicativa；conve…
แนว nεεw ネーウ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]❶ 列状のもの，線状のものปลูกต้นไม้เป็…
willingness
- 英和 用語・用例辞典
- (名)進んで〜すること[〜する気持ち] 〜に対して乗り気であること 〜に対する前向きな姿勢 意向 意思 意欲 やる気willingnessの用例French President…
bḗkon[ée], ベーコン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bacon） O toucinho [toicinho] (fumado)；o presunto.◇～ egguベーコンエッグOvos com toicinho 「ao almoço」.
東京五輪音頭
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。1963年発売。作詞：宮田隆、作曲：古賀政男。1964年に開催された東京オリンピックのテーマソング。三波春夫、橋幸夫、三橋美…
uréshígáru, うれしがる, 嬉しがる
- 現代日葡辞典
- （＜uréshíi＋gáru） Ficar alegre [contente；satisfeito；feliz].Kanojo wa purezento o moratte taihen ureshigatta｜彼女…
kazású, かざす, 翳す
- 現代日葡辞典
- Segurar no ar.Akari ni kazashite miru｜明かりに翳して見る∥Examinar [Ver] (algo) à luz.Hitai ni (ko) te o ～｜額に（小）手を翳す∥Prot…