glorióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 glorious〕 1 栄光に満ちた, 誉れの高い, 輝かしい stirpe gloriosa｜名門の家系 anni gloriosi｜輝かしい年々. 2 〈…を〉栄誉と思う, 誇り…
rekíníń, れきにん, 歴任
- 現代日葡辞典
- As nomeações sucessivas para vários cargos.Kare wa iroiro na daijin o ～ shita｜彼はいろいろな大臣を歴任した∥Ele foi n…
従える
- 小学館 和西辞典
- ser acompañado[da] ⸨de⸩, （征服する） conquistar, subyugar代議士（男性）は2人の秘書を従えて会議に参加した｜El diputado asistió…
雄大
- 小学館 和西辞典
- 雄大さgrandiosidad f., majestuosidad f.自然の雄大さ｜grandiosidad f. de la naturaleza雄大なgrandioso[sa], majestuoso[sa]雄大な風景｜paisaje…
nyū́yṓ[uú], にゅうよう, 入用
- 現代日葡辞典
- O precisar [ser necessário].～ no [na] shina｜入用の［な］品∥Os artigos necessários.[S/同]Hitsúyṓ(+)；ir…
*rec・tán・gu・lo, la, [r̃ek.táŋ.ɡu.lo, -.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖数〗 直角の，直角のある．triángulo rectángulo｜直角三角形．━[男] 長方形，矩形(くけい)．［←〔中ラ〕rectangulum；rectian…
税
- 小学館 和西辞典
- impuesto m., contribución f., derechos mpl., gravamen m. ⇒ぜいきん（税金）・そぜい（租税）税のtributario[ria]税込み税込みで｜con imp…
現に
- 小学館 和西辞典
- （実際に） de hecho, efectivamente, realmente現に失業者が急増している｜De hecho aumenta rápidamente el número de desempleados…
四角
- 小学館 和西辞典
- （正方形） cuadrado m., （長方形） rectángulo m., （四辺形） cuadrilátero m.四角いcuadrado[da], （長方形の） rectangular四角…
taméru3, ためる, 矯める
- 現代日葡辞典
- Corrigir 「os outros」；emendar；endireitar 「os ramos do pinheiro」.Akuheki o ～｜悪癖を矯める∥Emendar os vícios.⇒kyṓs…
**e・lo・gio, [e.ló.xjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 賞賛，賛美；ほめ言葉，賛辞．Está por encima de todo elogio.｜実にすばらしくてほめる言葉もない．deshacerse en elogios｜賞賛を惜…
ińshíń2, いんしん, 陰唇
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 Os lábios da vulva.
ul・tra・mar, [ul.tra.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 海外，外国．antiguas posesiones españolas de ultramar｜スペイン旧海外領有地．territorios de ultramar｜海外領土．las colonias de…
buńgáku-kai, ぶんがくかい, 文学界
- 現代日葡辞典
- Os círculos literários；o mundo das letras. ⇒buńdáń1.
ke-búrí, けぶり, 気振り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋furí） A aparência；o ar；os sinais；os indícios. [S/同]Sóburi(+). ⇒kéhai.
hyṓrṓ[hyoó], ひょうろう, 兵糧［粮］
- 現代日葡辞典
- 1 [軍の] As provisões；os mantimentos.◇～ zeme兵糧攻めO cortar ～ ao inimigo.2 ［⇒shokúryō1，shokúryō2］…
entrega /ĩˈtrεɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 配達，引き渡しfazer entregas｜配達するentrega a domicílio｜宅配homem de entrega｜配達員entrega de prêmios｜賞の…
褒めちぎる
- 小学館 和西辞典
- deshacerse en ⌈elogios [alabanzas], ⸨慣用⸩poner por las nubes a ALGUIEN
zókumu, ぞくむ, 俗務
- 現代日葡辞典
- Os assuntos [negócios] mundanos. [S/同]Zátsuji(+)；zátsumu(+)；zatsúyṓ(￮)；zó…
***huir, [(ɡ)wír；(ǥ)wír, u.ír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [48][自]1 ⸨de...⸩ ⸨〈場所・危険など〉から⸩ 逃げる，逃走する；⸨〈困難など〉から⸩ 逃避する．huir de SU casa｜家出する．huir a SU habitaci�…
誘導
- 小学館 和西辞典
- guía f., ⸨電気⸩ inducción f.誘導するguiar, conducir, llevar安全な場所へ誘導する｜⌈guiar [encaminar] a ALGUIEN a un lug…
業績 ぎょうせき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- trabalho realizado；resultados研究業績｜resultados de pesquisaその会社は業績不振だ｜Os negócios dessa companhia não vã…
意地
- 小学館 和西辞典
- （強情） obstinación f., （頑固） terquedad f., （誇り） orgullo m.男の意地｜orgullo m. de hombre意地の悪い｜malicioso[sa], maligno[…
kudókí-ótósu, くどきおとす, 口説き落とす
- 現代日葡辞典
- （＜kudóku2＋…） Persuadir；convencer.Chichi o kudokiotoshite shingaku o yurushite moratta｜父を口説き落として進学を許してもらった∥C…
íkutsu, いくつ, 幾つ
- 現代日葡辞典
- （⇒íkura1）1 [何個] Quantos (Número).Mō ～ hitsuyō desu ka｜もう幾つ必要ですか∥～ mais necessita [são ne…
猛然
- 小学館 和西辞典
- 猛然たるfurioso[sa], impetuoso[sa], violento[ta]猛然と（激しく・勢いよく） furiosamente, impetuosamente, violentamente猛然と襲いかかる｜ata…
obbrobrióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 不名誉な, 不面目な gesto ～｜恥ずべき行為. 2 趣味の悪い, みっともない, 劣悪な parole obbrobriose｜ひどい言葉 morte obbrobriosa｜見苦…
hitósújí-nawa, ひとすじなわ, 一筋縄
- 現代日葡辞典
- Os meios ordinários [comuns].～ de wa ikanai｜一筋縄では行かない∥Não ir [se resolver] às boas.
伴う ともなう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 登山は多くの危険を伴う｜O alpinismo envolve vários perigos.自由は責任を伴う｜A liberdade vem acompanhada de responsabilidade.
silencioso, sa /silẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 無言の，無口のpessoa silenciosa｜物静かな人maioria silenciosa｜サイレント・マジョリティー．❷ 静かなrua silenciosa｜静か…
重なる
- 小学館 和西辞典
- amontonarse, apilarse, （連続して起こる） ocurrir sucesivamenteビルが重なるように倒壊した｜Los edificios se derrumbaron unos sobre otros.朗…
sań-byṓshí[óo], さんびょうし, 三拍子
- 現代日葡辞典
- （＜sań1＋hyṓshí）1 [音楽の] 【Mús.】 O compasso ternário.2 [三つの条件] Os três requisitos [As t…
shúdan, しゅだん, 手段
- 現代日葡辞典
- O meio；a medida；o passo；o recurso.Yatsu wa mokuteki no tame ni wa ～ o erabanai｜やつは目的のためには手段を選ばない∥Aquele sujeito, para…
yṓmṓ[yoó], ようもう, 羊毛
- 現代日葡辞典
- A lã.～ no kiji｜羊毛の生地∥O tecido de lã.◇～ seihin羊毛製品Os artigos de lã；os lanifícios.[S/同]Ū�…
igualar /iɡwaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 同じにする；…を…と等しくする，同一にする［＋ a/com］igualar os salários｜給与を一律にするA equipe conseguiu igualar os …
***ob・je・ti・vo, va, [oƀ.xe.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩1 ⸨ser＋⸩ 客観的な；公正な（⇔subjetivo）．criterios [datos] objetivos｜客観的な規準［データ］．estimación objetiva｜客…
getémónó, げてもの, 下手物
- 現代日葡辞典
- 1 [粗末で大衆的なもの] O artigo simples (e popular).2 [珍寄なもの] O artigo curioso [bizarro；extravagante].◇～ gui下手物食いO apreciador d…
superstizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]迷信に基づく, 迷信的な；迷信からくる donna superstiziosa｜迷信深い女 pratiche superstiziose｜おはらい, おまじない（迷信による儀式）. […
tedióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]退屈な, 飽き飽きする, うんざりさせる, 疲れさせる una giornata tediosa｜退屈な一日 lavoro ～｜うんざりするような仕事. [同]noioso tedios…
si・mul・ta・ne・ar, [si.mul.ta.ne.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] ⸨con... …と⸩ 同時に行う．simultanear la risa con las lágrimas｜泣き笑いをする．Simultanea la carrera de Derecho y la de F…
利益
- 小学館 和西辞典
- lucro m., ganancias fpl., beneficios mpl., provecho m.公共の利益｜interés m. público利益が薄い｜poco rentable利益になる｜lucr…
consciencioso, sa /kõsiẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 良心的なmédico consciencioso｜良心的な医者．❷ 入念な，丹念なpesquisa conscienciosa｜丹念な調査．
namí-íru, なみいる, 並み居る
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Estar postado [em peso].～ kyōteki o shirizokeru｜並み居る強敵を退ける∥Derrotar um grupo forte de adversários.
fukú-sáyō, ふくさよう, 副作用
- 現代日葡辞典
- （＜…3 3＋…） O efeito secundário [colateral].～ ga [no] nai kusuri｜副作用が［の］ない薬∥O remédio sem efeitos secundá…
宗教 しゅうきょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- religião宗教的な｜religioso宗教的行事｜evento religioso宗教画｜pintura religiosa
zeígéń2, ぜいげん, 贅言
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O encó[ô]mio；as palavras supérfluas [redundantes].Jinmei no tōtosa ni tsuite wa ～ ni oyobanai｜人命の…
en・do /éndou/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((略式))＝endometriosis．
hyappṓ[óo], ひゃっぽう, 百方
- 現代日葡辞典
- Todos os meios；todas as vias [maneiras].～ te o tsukusu｜百方手を尽くす∥Tentar ～ (possíveis)；envidar todos os esforços.[S/…
三角
- 小学館 和西辞典
- triángulo m.三角のtriangular三角形triángulo m.正三角形triángulo m. equilátero不等辺三角形triángulo m. es…
capzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]欺瞞的な proposta capziosa｜底意のある提案. capziosaménte capziosamente [副]欺瞞的に.