mergulhar /mexɡuˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（液体に）つける，浸す，沈めるEle mergulhou os pés na lama.｜彼は足を泥の中に浸した．[自]❶ 水に潜る，スキューバダイビング…
mergulho /mexˈɡuʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 飛び込み，ダイビングdar um mergulho｜ダイビングをするdar um mergulho na piscina｜プールで飛び込みをする．❷ 潜水，スキュ…
acusar /akuˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（…のかどで）告発する，非難する，とがめる，訴える［＋ de］O professor me acusou de plágio.｜その教授は私を剽窃(ひようせつ)したと…
agenda /aˈɡẽda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （日記体裁の）手帳，メモ帳，スケジュール帳agenda de bolso｜ポケット手帳agenda de secretária｜秘書メモ帳agenda de endere…
detecção /detekˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] detecções］[女][ブ]探知，検知，検出detecção de álcool｜アルコールの検出a detecção p…
gelado, da /ʒeˈladu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 非常に冷たい，寒いum inverno gelado｜凍える冬Fiquei gelado.｜私はとても寒かった．❷ （飲み物が）よく冷えたcerveja bem ge…
chuveiro /ʃuˈvejru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ にわか雨．❷ シャワー，シャワー室tomar banho de chuveiro｜シャワーを浴びるligar o chuveiro｜シャワーを出すdesligar o chu…
rédea /ˈxεdea/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 手綱ter as rédeas nas mãos｜手綱を手に握る．❷ 指揮，統御ter as rédeas de sua vida em suas pr…
rodízio /xoˈdʒiziu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （家具に取り付ける）キャスター．❷ （勤務などでの）交替制，シフト制，ローテーションrodízio de automóveis｜…
rematar /xemaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 終える，締めくくる，仕上げるrematar o trabalho｜仕事を終える．❷ 縫い終える，仕上げるrematar a barra da saia｜スカートの…
letra /ˈletra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 文字，字体as 26 letras do alfabeto｜アルファベットの26文字letra maiúscula｜大文字letra minúscula｜小文字letra de…
promotor, tora /promoˈtox, ˈtora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] promotores, toras］❶ プロモーター，興行主promotor de eventos culturais｜文化事業のプロモーター．❷ 発起人，促進者，主催…
queijo /ˈkejʒu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]チーズsanduíche de presunto e queijo｜ハムチーズサンドイッチqueijo de cabra｜ヤギのチーズqueijo ralado｜おろしたチーズqueijo par…
campo /ˈkɐ̃pu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 畑，田畑campo de trigo｜小麦畑cultivar o campo｜畑を耕す．❷ 野原，田園，田舎viver no campo｜田舎で生活するa vida no cam…
calcar /kawˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 踏む，踏みつけるcalcar a terra｜地面を踏み固める．❷ …に押し付ける，押さえるCalcou o dedo na perna.｜足に指を押し付…
acoplar /akoˈplax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に接続する，結びつける［＋ a］acoplar o módulo à espaçonave｜宇宙船にモジュールを接続する．❷ 連動…
mala /ˈmala/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ スーツケースfazer a mala｜旅行の荷造りをするdesfazer a mala｜荷を解くmala com [de] rodinhas｜キャスター付きの小型スーツケース…
patinhar /patʃiˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 水をバシャバシャと跳ねかけるAs crianças patinham na piscina.｜子供たちがプールでバシャバシャと水遊びをしている．❷…
repercussão /xepexkuˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] repercussões］[女]反響，影響O caso teve repercussão na imprensa.｜その事件はメディアで取り上げられたrepercussõe…
insinuar /ĩsinuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ほのめかす，匂わせる，暗示するEla não diz que o deseja, apenas o insinua.｜彼女はそれが欲しいとは言わず，ただほのめかす…
ala /ˈala/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 列avenida com duas alas｜2車線の通り．❷ 党派，派閥ala esquerda｜左派ala direita｜右派．❸ （サッカーなどの）攻撃…
bobo, ba /ˈbobu, ba/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ばかな，愚かな，うぶな，考えが甘いNão seja bobo.｜ばかなことを言うなBobo!｜ばかだな．❷ [ブ]うれしい，満足したEla…
velar 1 /veˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ベールで覆うA dama velou o rosto.｜貴婦人は顔をベールで覆った．❷ 隠す，覆うEla velou a emoção.｜彼女は感…
vício /ˈvisiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 中毒，依存症vício da bebida｜飲酒癖，アルコール依存症vício do jogo｜ギャンブルにのめり込むこと．❷ 悪癖，…
endereço /ẽdeˈresu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （手紙の）宛て名，住所escrever o endereço｜宛て名を書くmudar de endereço｜住所を変えるdar o endereço a al…
calendário /kalẽˈdariu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ カレンダー，暦calendário lunar｜太陰暦calendário solar｜太陽暦calendário gregoriano｜グレゴリオ暦calend&#…
sala /ˈsala/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （住居内の複数の人のための）部屋，居間，リビングsala de jantar｜ダイニングルームsala de estar｜リビングルーム，居間sala de vis…
pontapé /põtaˈpε/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 蹴ること，蹴りdar um pontapé em...｜…を蹴るlevar um pontapé｜蹴られる．❷ 【サッカー】キックpontapé…
chupar /ʃuˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （液体を）吸うchupar sangue｜血を吸うchupar mate｜マテ茶を（ストローで）吸うEsta esponja chupa bem a água.｜このスポン…
ladear /ladeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …のそばに付き添っていく，…に伴走するO técnico ladeava o corredor durante o treinamento.｜コーチはトレーニングの間走…
beber /beˈbex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 飲むbeber café｜コーヒーを飲むbeber uma garrafa de cerveja｜ビール一瓶を飲むbeber tudo｜飲み干す．❷ （液体を）吸…
bobeada /bobeˈada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ブ][話]不注意，間違い，不手際A bobeada do goleiro levou o time à derrota.｜チームはゴールキーパーの不注意によって負けた．dar um…
amolecer /amoleˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 柔軟にする，柔らかくするO calor amolece o chocolate.｜熱でチョコレートが柔らかくなる．❷ 優しくする，（感情などを）…
resistir /xezisˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に抵抗する，反抗する，逆らう［＋ a］resistir à ditadura｜独裁体制に抵抗する．❷ （誘惑などに）抵抗する；（試練な…
carro /ˈkaxu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 車carro de mão｜手押し車carro alegórico｜（カーニバルの）山車(だし)．❷ 自動車ir de carro｜車で行くcarro d…
vírgula /ˈvixɡula/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ コンマ（，）．❷ 小数点dez vírgula seis｜10.6（[注]ポルトガル語圏では10,6と表記）．❸ [ブ]額や耳のそばのカ…
abraço /aˈbrasu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]抱擁，抱き締めることdar um abraço em alguém｜…を抱擁するMe dá um abraço.｜私を抱きしめて．abraço de …
imbuir /ĩbuˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [7][他]❶ …に…を吹き込む，感化する［＋ em/de］O pai imbuiu nos filhos o respeito pelos animais.｜父親は子供たちに動物の尊重を説いた．…
esporear /isporeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …に拍車をかけるEle esporeou o cavalo.｜彼は馬に拍車をかけた．❷ 刺激する，駆り立てるA visão ao longe da linha…
desconcertar /deskõsexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の調子を狂わせるO gol logo no início da partida desconcertou o time adversário.｜試合開始直後のゴールは相手チー…
grade /ˈɡradʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 格子，柵；手すりgrade de janela｜窓格子grade de prisão｜刑務所の格子．❷ 予定表grade de programação…
visita /viˈzita/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 訪問，見舞いfazer visita ao doente｜病人を見舞うhora de visita(s)｜面会時間visita de cortesia｜表敬訪問pagar uma visita｜答礼…
demonstração /demõstraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] demonstrações］[女]❶ 証明，論証，証拠Esse fato é a demonstração da sua inocência.｜…
abuso /aˈbuzu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 濫用，悪用；乱用abuso de autoridade｜職権濫用abuso de poder｜越権（行為）abuso de direito｜権利の濫用abuso de medicamentos｜薬…
arranjo /aˈxɐ̃ʒu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （美術品を）部屋にあわせて飾ることarranjo do quadro na sala｜居間に絵をかざること．❷ 整理，整頓，アレンジarranjo do qua…
calcanhar /kawkaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] calcanhares］[男]かかとcalcanhar de Aquiles｜アキレスのかかと．calcanhar de Judas遠隔地，僻地．calcanhar do mundo遠隔地，僻地．dar a…
criador, dora /kriaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] criadores, doras］[名]❶ 創造者Ele foi o criador deste instrumento útil｜彼がこの便利なツールの開発者だcriador de caso…
exceder /eseˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 越える，超過するexceder o limite de velocidade｜速度制限を越えるexceder as expectativas｜期待を越える．❷ …に勝る，…を上…
impor /ĩˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] imposto⸩[他]❶ 押しつける，強要するimpor o silêncio｜黙らせるNosso professor quer sempre impor suas ideias aos…
molho 2 /ˈmoʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ソースmolho inglês｜ウスターソースmolho branco｜ホワイトソースmolho de soja｜醤油molho de salada｜サラダドレッシングmol…