三男 さんなん
- 日中辞典 第3版
- ［3人の息子］三个儿子sān gè érzi；［3番目の子］三儿子sān érzi，第三个儿子dì-sān gè …
tagáné, たがね, 鏨
- 現代日葡辞典
- (a) O buril；o cinzel；(b) A cunha de aço (dos mineiros). ⇒nómi2.
きょうだん 教団
- 小学館 和伊中辞典 2版
- o̱rdine(男) religioso, congregazione(女)
kárei2, かれい, 鰈
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A solha；o rodovalho (Como o linguado, pertencem aos pleuronectídeos).
いちめん 一面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一側面)un lato(男)，una parte(女)，un aspetto(男) ◇一面的な 一面的な いちめんてきな parziale, unilaterale ¶一面的な物の見方をする｜e&#x…
骨折る
- 小学館 和西辞典
- esforzarse, hacer esfuerzos ⸨por⸩
さんぶつ 産物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (生産物)prodotto(男) ¶この地方の主要産物は麦である．｜Il principale prodotto di questa regione è il frumento. 2 (成果) ¶この会社の今日あ…
樺太無地雪加 (カラフトムジセッカ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Phylloscopus schwarzi動物。ヒタキ科の渡り鳥
kińríń, きんりん, 近隣
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A 「minha」 vizinhança (Ex.： ～shokoku ＝ países vizinhos). [S/同]Fúkin(+)；káiwai；kińb&…
ついぜん 追善
- 小学館 和伊中辞典 2版
- funzione(女) religiosa commemorativa ◎追善供養 追善供養 ついぜんくよう ¶追善供養を営む｜far celebrare una funzione commemorativa buddista …
じよう 滋養
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶滋養に富む｜nutritivo／nutriente／sostanzioso
末男 まつなん
- 日中辞典 第3版
- 小儿子xiǎo'érzi，老儿子lǎo'érzi．
じゅうけつきゅうちゅう 住血吸虫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘動〙bila̱rzia(女)，schistosoma(男)［複-i］
gakúréí, がくれい, 学齢
- 現代日葡辞典
- A idade escolar.～ ni tassuru｜学齢に達する∥Atingir ～.◇～ ki学齢期O período da ～ (6-15 anos).
しいんと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶しいんとした夜の闇を眺める｜scrutare nel bu̱io di una notte silenziosa ¶深い森はしいんと静まり返っていた．｜La folta foresta era im…
徒弟
- 小学館 和西辞典
- aprendiz[diza] mf.徒弟制度sistema m. de aprendizaje (de oficios)
いんわい 淫猥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇淫猥な 淫猥な いんわいな licenzioso, indecente
ひたすら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はひたすら努力する人だ．｜Fa sforzi costanti impegnando tutto se stesso. ¶ひたすら神の慈悲を祈った．｜Ho rivolto ferventi su̱ppli…
じりょく 磁力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物〙forza(女) magne̱tica, magnetiṣmo(男)；(磁石の引力)attrazione(女) magne̱tica ◎磁力計 磁力計 じりょくけい magneto̱…
そなえ 備え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (準備)preparazione(女)，preparativi(男)［複］；(防備)difesa(女) ¶備えのない｜senza preparazione／senza difesa ¶備えを固める｜rafforzare le …
うよく 右翼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (右の翼)ala(女) destra ¶飛行機の右翼｜l'ala destra dell'aeroplano 2 (右の部分)ala(女) destra 3 (保守派)destra(女)，partito(男)[gruppo(男)…
てつづき 手続き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pra̱tiche(女)［複］，procedura(女)[via(女)] da seguire, formalità(女)［複］，prassi(女)［無変］ ¶入学手続き｜procedura per l'iscrizi…
めのたま 目の玉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- globo(男)[bulbo(男)] oculare 【慣用】目の玉が飛び出る non cre̱dere(自)［av］ai propri occhi, e̱ssere [rimanere(自)［es］] st…
ほうらつ 放埒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇放埒な 放埒な ほうらつな licenzioso, ṣregolato
ろうどう 労働
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lavoro(男) ◇労働する 労働する ろうどうする lavorare(自)［av］ ¶肉体［頭脳］労働｜lavoro manuale [intellettuale] ¶重［軽］労働｜lavoro pesa…
bor・deaux, [bor.đó；ƀor.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔仏〕[形] 〘性数不変〙 〘ラ米〙 ボルドー産ワインの；ワインレッドの．━[男] 〘ラ米〙 ボルドー産ワイン；ワインレッド（＝burdeos）．
nyū́-fámirī[uú], ニューファミリー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. new family） A família nuclear (Só pais e filhos).
きょうぎ 協議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (議論)discussione(女)；(諮問)consultazione(女) ◇協議する 協議する きょうぎする discu̱tere ql.co. con qlcu.； consultarsi su ql.co. …
vis1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-s] [女]❶ ねじ釘，ビス；ボルト．❷ 螺旋階段(＝escalier à [en] vis)．donner un tour de vis [serrer la vis]厳しくする，…
X型企业家 X xíng qǐyèjiā
- 中日辞典 第3版
- X型実業家．X型経営者．専門的知識と管理能力の二つを備えた経営者．
免签 miǎnqiān
- 中日辞典 第3版
- [動]ビザ免除にする．
签子 qiānzi
- 中日辞典 第3版
- ＜口＞⇀〖签qiān〗21，3
さいばんしょ 裁判所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tribunale(男)（giudizia̱rio［複-i］），corte(女) di giusti̱zia；(建物)palazzo(男) di giusti̱zia ¶裁判所に出頭する｜com…
Ver•zicht, [fεrtsÍçt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e) 断念，放棄（▲言い換え：⇒verzichten）der Verzicht auf et4＼…4の断念auf et4 Verzicht leisten 〈üben〉＼…4を断念する；…
***lá・piz, [lá.piθ/-.pis]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 lápices］1 鉛筆．escribir con lápiz｜鉛筆で書く．afilar un lápiz｜鉛筆を削る．lápiz estilográf…
S.G.M.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Sue Graziose ［Gentili］ Mani 親展.
ほうてん 宝典
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (貴重本)libro(男) prezioso；(便利な書物)manuale(男)
ará-ísó, あらいそ, 荒磯
- 現代日葡辞典
- （＜aráí2＋…） A costa aparcelada (de recifes e escolhos). [S/同]Arísó.
Com・o・ros /kάməròuz | kɔ́m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]コモロ連合（Union of Comoros）（◇アフリカのマダガスカル島北西沖のコモロ諸島を占める共和国；首都 Moroni）．
pó・quer, [pó.ker]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖遊〗 （トランプの）ポーカー；ポーカーダイス(＝ ～ de dados).cara de póquer〘話〙 ポーカーフェイス．［←〔英〕poker］
げんどうりょく 原動力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (機械の)forza(女) motrice 2 (物事の推進力)motivo(男)，spinta(女) ¶古代への強い好奇心が原動力となって彼はこの研究を行った．｜Una forte cur…
equilibrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]釣り合わせる, 平均させる, 平衡［均衡］を保たせる ～ le finanze dello Stato｜国家財政の均衡を維持する. -arsi equilibrarsi [再]⸨相互的⸩…
vantaggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]有利な, 好都合な, もうかる condizioni vantaggiose｜有利な条件 affare ～｜もうかる取引. [同]giovevole, proficuo；[反]svantaggioso vanta…
むりやり 無理矢理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forzatamente, per [con] forza； volente o nolente ¶彼は無理やり言うことを聞かせようとした．｜Ha cercato di costri̱ngermi a fare quel…
あくじょうけん 悪条件
- 小学館 和伊中辞典 2版
- circostanze(女)［複］sfavore̱voli [ṣvantaggiose], condizioni(女)［複］diffi̱cili；(逆境，障害)avversità(女)，difficoltà(女) ¶…
かっこう 格好
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (姿，形)forma(女)，figura(女)；(輪郭)profilo(男)，contorno(男) ¶格好のよい｜(体つきが)ben proporzionato／prestante／(服装が)ben fatto／di…
drawl /drɔ́ːl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](自)(他)（母音を引き伸ばして）ゆっくり話す（on，out）．━━[名]〔a [the] ～〕ゆっくりした話ぶり［言葉］（◇米国南部方言の特徴）．drawler[…
Nar・zis・se, [nartsísə]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [女] (-/-n) 〔植〕 スイセン（水仙〔属〕）．2 ⇒Narziss2（複数）
てきとう 適当
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (程よいこと) ◇適当な 適当な てきとうな (適切な)appropriato, giusto, atto, adatto, adeguato, confacente；(都合のよい)conveniente, opportu…
kagárú, かがる, 縢る
- 現代日葡辞典
- Remendar；cerzir.Botan-ana o ～｜ボタン穴をかがる∥Cerzir a casa do botão.