chṓhō1[chóo], ちょうほう, 重宝［調法］
- 現代日葡辞典
- 1 [大切な宝] O tesouro；a preciosidade. [S/同]Jū́hṓ. ⇒takárá.2 [便利なようす] A conveniência；a u…
いんび 隠微
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇隠微な 隠微な いんびな (微かな)oscuro；(微妙で理解しがたい)astruṣo, misterioso
ありがたい 有り難い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【感謝にたえない】e̱ssere riconoscente [obbligato／grato] ◇ありがたく ありがたく con gratitu̱dine；(喜んで)con piacere ¶あ…
独力
- 小学館 和西辞典
- 独力でpor sí solo[la], ⌈por [con] sus propios medios独力で会社を創設する｜establecer una empresa por sus propios medios
露呈
- 小学館 和西辞典
- 露呈するaflorar, revelarse, descubrirse, ⸨慣用⸩salir a la luz数件の汚職が露呈した｜Salieron a la luz varios casos de corrupción.
make up for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を補填する 〜を補う 〜の穴埋めをする 〜を埋め合わせる 帳消しにする 〜を挽回する (⇒loss)make up forの用例A large increase in overseas sale…
掲示
- 小学館 和西辞典
- anuncio m., aviso m., letrero m.掲示するanunciar, poner un anuncio試験の合格者を掲示板に掲示する｜publicar los aprobados del examen en el t…
くちづたえ【口伝え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔口碑〕an oral tradition；〔口頭〕transmission by word of mouth；〔口授〕oral instruction爆発のうわさが口伝えに広まったA rumor that there …
classified information
- 英和 用語・用例辞典
- 機密情報 極秘情報 高度の軍事機密情報classified informationの用例Japan does not have an espionage prevention law under which those who leak …
preventive
- 英和 用語・用例辞典
- (形)防止するための 予防するためのpreventiveの関連語句preventive custody予備拘留preventive detention予防拘留 予防拘束 予防拘禁preventive dip…
なるべく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- quanto possi̱bile, il più＋形容詞［副詞］ possi̱bile ¶なるべくゆっくり｜il più lentamente possi̱bile ¶なるべく早く｜il…
kichṓ1, きちょう, 貴重
- 現代日葡辞典
- O ser inestimável/valioso/precioso；「o livro」 de grande valor.～ na jikan｜貴重な時間∥O tempo precioso.～ na dēta｜貴重なデ…
étchíra-ótchira, えっちらおっちら
- 現代日葡辞典
- 「trabalhar」 Laboriosamente；「subir as escadas」 penosamente；a custo.
tagéí, たげい, 多芸
- 現代日葡辞典
- A versatilidade；o saber fazer tudo.～ na [no] hito｜多芸な［の］人∥A pessoa versátil；o homem dos sete instrumentos [ofícios…
prevent infection
- 英和 用語・用例辞典
- 感染を防ぐ[防止する] 感染を未然に防ぐprevent infectionの用例In order to contain the new coronavirus, a vaccine to prevent infection must be…
しゅつげん【出現】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- appearance；《文》 emergence出現する 〔現れる〕appear, emerge；〔生まれ出る〕come into existence出現させる bring ((a thing)) into existence…
つくづく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (じっくり) ¶つくづく考えた末｜dopo matura riflessione／dopo averci pensato e ripensato ¶わが子の顔をつくづく眺めた．｜Ho osservato a lung…
えんだい 遠大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇遠大な 遠大な えんだいな grande； ambizioso； grandioso ¶遠大な計画をたてる｜elaborare un progetto 「di vasta portata [ambizioso]
shisṓ5, しそう, 志操
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os princípios；a constância；a integridade.～ kengo na hito｜志操堅固な人∥A pessoa íntegra [de/fiel aos seus pr…
Nańkín1, なんきん, 南京
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. Nan-jing）1 [中国または東南アジア方面から渡来したものの意を表す] (a) Obje(c)tos procedentes da China e do sudeste da Ásia；…
現す/表す
- 小学館 和西辞典
- expresar, （示す） indicar, representar, （見せる） mostrar, （意味する） significar考えを言葉に表す｜expresar verbalmente sus ideas気持ち…
momentous
- 英和 用語・用例辞典
- (形)重大な 重要な 由々(ゆゆ)しいmomentousの関連語句a momentous crisis重大危機a momentous decision重大な決断[決定]a momentous event重大な出…
reconstruction of the disaster-devastated [disaster-stricken] areas
- 英和 用語・用例辞典
- 被災地の復興reconstruction of the disaster-devastated [disaster-stricken] areasの用例Reconstruction of the disaster-devastated areas will b…
oséósé, おせおせ, 押せ押せ
- 現代日葡辞典
- 1 [攻撃の勢い] A posição de ataque.Waga chīmu wa shūshi ～ de teki ni taishō shita｜我がチームは終始押せ…
aproveitamento /aprovejtaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 活用，利用o aproveitamento do tempo ocioso｜暇な時間の活用．❷ 上達，向上ter aproveitamento nos estudos｜勉強が進む．
おもしろみ 面白味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (関心)interesse(男)；(楽しみ)piacere(男)，divertimento(男)；(味わい)gusto(男)，sapore(男) ◇おもしろみのある おもしろみのある interessante…
艶やか
- 小学館 和西辞典
- あでやかなfascinante, encantador[dora], gracioso[sa]あでやかな舞い｜baile m. encantadorあでやかにcon gracia, graciosamente
なぞ 謎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (不可解なこと)enigma(男)［複-i］，mistero(男)；(はっきりしない点)punto(男) oscuro ◇謎の 謎の なぞの enigma̱tico［(男)複-ci］，mis…
geńkákú2, げんかく, 厳格
- 現代日葡辞典
- O ser rigoroso [severo；rígido].Kanojo wa ～ na katei ni sodatta｜彼女は厳格な家庭に育った∥Ela teve uma educação rigor…
緊張
- 小学館 和西辞典
- tensión f., nerviosismo m.精神の緊張｜tensión f. mental緊張が高まる｜⌈aumentar [crecer] la tensión緊張をほぐす…
**de・mo・nio, [de.mó.njo；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 悪魔（＝diablo），悪鬼，サタン．estar poseído por el demonio｜悪魔に取りつかれている．2 精霊；守護神；〖ギ神〗 ダイモン．demon…
らんどく【乱読】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- desultory reading乱読はするなDon't read every book that 「you come across [comes your way].大学院生にとって乱読は時間のむだだ「Reading with…
periosteum
- 改訂新版 世界大百科事典
Web search
- 英和 用語・用例辞典
- インターネット検索 ネット検索 (⇒Fair Trade Commission)Web searchの用例Web search leader Google Inc., in its first earnings report as a publ…
うれしそう 嬉しそう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇うれしそうな うれしそうな gioioso, felice, contento ◇うれしそうに うれしそうに gioiosamente, con a̱ria radiosa
operating loss
- 英和 用語・用例辞典
- 営業損失 事業損失 営業赤字 営業欠損金 欠損金 (=operational loss;⇒revision)operating lossの用例Sony and Toshiba are expecting operating loss…
financial loss
- 英和 用語・用例辞典
- 金融上の損失 金融損失 金銭的損失 財務上の損失 財務損失 損失 (=financial hemorrhage)financial lossの用例A reserve of money collected by issu…
ge•wiegt, [ɡəvíːkt]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒wiegen1）［過分］ [形] (-er/-est) ((話)) 老練な．
spazióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]広々とした, 広い, ゆったりした fronte spaziosa｜広い額 giardino ～｜広々とした庭. spaziosaménte spaziosamente [副]広々と.
黒翅赤円葉蜂 (クロバアカマルハバチ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Nesotomstethus religiosa動物。ハバチ科の昆虫
おおしい 雄雄しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (男らしい)virile；(勇ましい)coraggioso, ardimentoso；(英雄的)ero̱ico［(男)複-ci］ ◇雄々しく 雄々しく おおしく virilmente； coraggio…
がくしゃ 学者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- studioso(男)［(女)-a］；(研究者)ricercatore(男)［(女)-trice］ ¶学者ぶる｜darsi a̱rie di [da] studioso ¶学者肌の人｜persona che ha 「…
ぎょうぎょうしい【仰仰しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔言葉・文体などが大げさな〕bombastic；〔もったいぶった〕pompous；〔これ見よがしの〕ostentatious；〔特に，表現が誇張された〕exaggerated；〔…
この頃 このごろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estes dias；ultimamente私はこの頃運動をしていない｜Ultimamente não tenho feito exercícios físicos.
regional conflict [issues]
- 英和 用語・用例辞典
- 地域紛争regional conflict [issues]の用例Regional conflicts stemming from religious or ethnic animosity, as well as the proliferation of wea…
やじうま 野次馬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- astanti(男)［複］[spettatori(男)［複］] curiosi ¶事故現場にやじ馬がいっぱいいた．｜Il luogo dell'incidente era pieno di curiosi. ◎やじ馬根…
odióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 憎い, 憎らしい, いやな persona odiosa｜憎らしい人. 2 ⸨古⸩憎しみの念を抱く；憎しみをかき立てる. [小]odiosetto odiosaménte odiosament…
あくむ 悪夢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- i̱ncubo(男)，sogno(男) angoscioso, brutto sogno(男)；(妄執)ossessione(女) ¶悪夢から覚める｜uscire [ṣvegliarsi] da un i̱ncubo …
ikúéí, いくえい, 育英
- 現代日葡辞典
- A educação (escolar de jovens talentosos e sem meios).◇～ jigyō育英事業O trabalho [A obra] de ～.◇～ kai育英会Uma asso…
うっとうしい 鬱陶しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (天候などが)triste, cupo；(曇っている)coperto, nuvoloso ¶うっとうしい雨だ．｜È una pio̱ggia antipa̱tica e deprimente. 2 (じ…