fossoyer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [10][他][文章]（墓穴などを）掘る．
fourguer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他][俗]（粗悪品，偽物を）売りつける；安く売りさばく．
dépigeonnage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]（大都市などの）ハトの駆除．
gloser /ɡloze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] 〈gloser sur qn/qc〉…について悪口を言う，批判する；つまらぬ議論をする．gloser sur les défauts d'un collègue｜同僚の欠点をとやかく…
secteur /sεktœːr セクトゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 地区，区域．secteur sauvegardé｜〖都市計画〗 保全地区le 8e [huitième] secteur de Paris｜パリ第8選挙区．➋ 部門，分野；産業部門．secteu…
suprême /syprεm スュプレム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 最高（位）の．le chef suprême de l'Etat｜国家元首autorité suprême｜最高権威l'Etre suprême｜最高存在，神．➋ ⸨ときに名詞の前で⸩ 至高の…
magie /maʒi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 魔術，魔法．formules de magie｜呪文(じゆもん)pratiquer la magie｜魔術を使う，魔法をかける．➋ 魔力，魅惑．la magie de l'art｜芸術の魔…
tumultueux, euse /tymyltɥø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨文章⸩➊ 騒々しい，騒然たる．discussion tumultueuse｜紛糾する討論foule tumultueuse｜騒然たる群衆．➋ 激しく揺れ動く，荒々しい．mer tumul…
clairvoyance /klεrvwajɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 洞察力，慧眼(けいがん)，先見の明．analyser la situation avec clairvoyance｜鋭く情勢を分析する．
valser /valse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ ワルツを踊る．➋ ⸨話⸩ 目まぐるしく動く，揺れる，回る．➌ ⸨話⸩ 投げ出される，ほうり出される．envoyer valser qc/qn⸨話⸩ 〔物〕を粗末に扱…
dévaluer /devalɥe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〖経済〗 〔通貨〕の平価切り下げをする．dévaluer sa monnaie de 12％ [douze pour cent]｜自国通貨を12パーセント切り下げる．➋ …の価値［…
sabler /sɑble/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔道など〕に砂をまく．➋ sabler le champagne （祝宴などで）シャンペンを飲む．
beauté /bote ボテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 美，美しさ（⇔laideur）．la beauté d'un paysage｜風景の美しさCe tableau est d'une grande beauté.｜この絵はとても美しいconcours de beau…
refuser /r(ə)fyze ルフュゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔贈り物，申し出など〕を拒む，断る．refuser une invitation｜招待を断る．➋ 〈refuser qc (à qn)〉（…に）…を与えない；（…の）〔要求，…
tribunal /tribynal トリビュナル/, ⸨複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 裁判所，法廷；裁判．comparaître devant le tribunal｜出廷するporter une affaire devant les tribunaux｜一件を裁判所に提訴するprendre la…
muraille /myrɑːj ミュラーユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （厚く高い）壁；⸨多く複数で⸩ 城壁，城塞(じようさい)．la Grande Muraille (de Chine)｜（中国の）万里の長城．➋ （高くそびえる）障壁．une…
embûche /ɑ̃byʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨多く複数で⸩ （人を陥れるための）罠(わな)，落とし穴，陥穽(かんせい)．tendre [dresser] des embûches｜罠を仕組むun sujet plein d'embûche…
déclenchement /deklɑ̃ʃmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 止め装置を外すこと．➋ 始動，開始．le déclenchement d'une guerre｜戦争の勃発(ぼつぱつ)．⇒COMMENCEMENT.
carter /kartεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩ （機械部分を覆い保護する）カバー，ケース．le carter d'une chaîne de bicyclette｜自転車のチェーンカバー．
†hiérarchiser /jerarʃize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に階級［等級］を設ける，を序列化する；階層的に分類する．se hiérarchiser[代動] 階級化［序列化］される；等級別に分類される．
traveller's check
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-vlœr(s)- ʃεk]／traveller's chèque [男]((英))旅行者用小切手．
grégorien, ne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]（ローマ教皇）グレゴリウスの．calendrier ～｜グレゴリオ暦（グレゴリオ13世の定めた太陽暦）chant ～｜グレゴリオ聖歌．━[男]グレゴリオ聖歌．
assimilé, e /asimile/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈assimilé (à qc)〉（…と）同一視された，（…に）類似した，相当する．les plastiques et les produits assimilés｜プラスティックおよび類似…
berceau /bεrso/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 揺りかご．un bébé dans un berceau｜揺りかごの中の赤ん坊．➋ 幼児期．dès le berceau｜幼いころからdu berceau à la tombe｜揺りかごから墓…
*hors
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [前]❶ ((de))（…の）外に［で，の］，（…を）外れた［脱した］．H～ d'ici!｜出て行け～ de soi｜我を忘れて，逆上して．❷ [文章]…を…
mâchonner /mɑʃɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をくちゃくちゃ噛(か)む．mâchonner le bout d'un crayon｜鉛筆の端を噛む．➋ …をもぐもぐ言う．
exécutable /εɡzekytabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 実行［実現］できる．projet exécutable｜実現可能な計画fichier exécutable｜〖情報〗 実行可能ファイル．
apposer /apoze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を張る．apposer une affiche sur un mur｜ポスターを壁に張る．➋ 〔印〕を押す；〔署名〕を添える．
indépendant, ante /ε̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃ːt アンデパンダン，アンデパンダーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 独立［自立］した；独立［自立］心の強い．une femme indépendante｜自立した女性un pays indépendant｜独立国mener une vie indépendante｜自…
verve /vεrv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （話，文章などの）精彩，生気；才気（煥発(かんぱつ)）．la verve d'un chansonnier｜寄席芸人の見事な話術exercer sa verve contre qn｜…に…
parer1 /pare パレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈parer qn/qc (de qc)〉…を（…で）飾る．parer un enfant d'un vêtement de fête｜子供に晴れ着を着せる．➋ 〔物が〕…を飾っている．➌ 〈pa…
thermocollage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]熱接着．
dénoter /denɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （特徴によって）…を表わす，明示する．un visage qui dénote un bon cœur｜人の好さが出ている顔つき．➋ 〖論理学〗 …を外延により示す；〖…
toupet /tupε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （毛髪の）房；前髪．➋ ⸨話⸩ 厚かましさ，ずうずうしさ．Quel toupet!｜なんて厚かましいんだIl a le toupet de me demander de l'argent.｜私…
jus /ʒy ジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ジュース，搾り汁．boire du jus de pomme｜リンゴジュースを飲むUn jus d'orange, s'il vous plaît.｜オレンジジュースをくださいjus de toma…
cherry /ʃeri/, ⸨複⸩ cherries
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩ チェリーブランデー．
choyer /ʃwaje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 10 [他動]➊ …をかわいがる．choyer son enfant à l'excès｜自分の子供を猫かわいがりする．➋ 〔感情，考えなど〕を抱く，はぐくむ．
perche1 /pεrʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〖魚類〗 パーチ：スズキに近いパーチ科の淡水魚．
rocher2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自]❶ （発酵中のビールが）泡立つ．❷ （銀精錬で）気泡の膨れを生じる．
pêcher1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-ʃe] [男]モモ（桃）の木．
perche2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚魚〛パーチ．
lerche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [副][隠]pas ～ 多くない；（値が）高くない．
†hochement /ɔʃmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （首を）上下［左右］に振ること．approuver d'un hochement de tête｜賛成してうなずくfaire un hochement de tête désapprobatif｜首を振って…
débiteur, trice /debitœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 債務者（⇔créancier）．débiteur insolvable｜支払い不能の債務者．➋ 負い目のある人，恩に着ている人．Je serai toujours votre débiteur pou…
épisode /epizɔd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 挿話，エピソード；挿話的な出来事．un épisode douloureux de la Révolution｜フランス革命の悲劇的一事件．➋ （シリーズ物の）1回分．un feu…
emplir /ɑ̃pliːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨文章⸩➊ …をいっぱいに占める，埋め尽くす．La foule emplissait la place de la Bastille.｜群衆がバスチーユ広場を埋め尽くしていた．➋ 〈e…
bobinage /bɔbinaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （糸，フィルムなどの）巻き取り．
tournage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]（映画の）撮影；轆轤(ろくろ)かけ；旋盤加工；〚鉄道〛転車作業；〚海〛索止め（栓）；〚経〛再割引．
marinage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]〚料〛マリネすること．
badinage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男][文章]ふざけ；軽口．