tra・lla・zo, [tra.ʝá.θo∥-.ʎá.-/-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 鞭(むち)打ち（＝latigazo）；鞭の音（＝chasquido）．a trallazos｜鞭を浴びせて．2 〘話〙 〖スポ〗 （サッカー）強いキック．
em・pe・der・ni・do, da, [em.pe.đer.ní.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 改めがたい，常習的な．fumador empedernido｜ヘビースモーカー．odio empedernido｜宿怨(しゅくえん)．2 非情［冷酷］な．
na・ve・ga・dor, do・ra, [na.ƀe.ǥa.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 航行する，航海する．━[男] [女] 航海者，航行者；航海士，航空士．━[男] 〖IT〗 ブラウザ，ナビゲーター．navegador de coche｜カーナビ．
ru・le・te・ro, ra, [r̃u.le.té.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘ラ米〙(1) (中米) (メキシコ) 流しのタクシー運転手．(2) (ベネズエラ) 〘軽蔑〙 違法レンタカーの運転手．(3) ルーレット場主．
*mo・tor, to・ra, [mo.tór, -.tó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （▲女性形には motriz も用いる）動かす；発動の；運動に関係する．fuerza motora｜動力．lancha motora｜モーターボート．músculos [ne…
in・ter・mi・ten・te, [in.ter.mi.tén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 断続する，断続的な；間欠性の．luz intermitente｜点滅する光．━[男] 〖車〗 方向指示灯，ウインカー；ハザードランプ．
bo・ve・di・lla, [bo.ƀe.đí.ʝa；ƀo.-∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖建〗(1) 小穹窿(きゅうりゅう)．(2) 天井の梁(はり)と梁との間の丸みのついた部分．2 〖海〗 船尾［とも］のカーブした部分．［bóved…
Mi・che・lín, [mi.tʃe.lín]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔仏〕[固名] [男] ミシュラン（フランスの世界的タイヤメーカー．トラベルガイドによるホテル・レストランの格付けでも有名）；同社のマスコットキ…
va・o, [bá.o；ƀá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘略〙 vehículo de alta ocupación カープール［HOV］レーン：2人以上乗車している多人数乗車車両のみが走行できる車線．
es・lo・ra, [es.ló.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖海〗(1) （船の）全長（＝～ total）．(2) 〘複数で〙 縦梁(じゅうりょう)（ハッチと次のハッチの間の甲板に張られる縦通厚板）；ケタ（ガー…
pick up, pick-up, [pi.kú(p) // pi.káp, pí.kap]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男] ［複～, ～s］1 （スピーカー・ラジオつき）レコードプレーヤー（＝tocadiscos）．2 ピックアップトラック．3 （レコードプレーヤーの）…
vi・kin・go, ga, [bi.kíŋ.ɡo, -.ɡa；ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖史〗 （スカンジナビアの）バイキングの．━[男] [女]1 バイキング．2 〘話〙 （スペインのサッカーチーム）レアル・マドリード Real Madrid …
te・cle・ar, [te.kle.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 キーボードを打つ；ピアノの鍵盤(けんばん)をたたく．2 〘話〙 指で軽くたたく．Deja de teclear sobre el escritorio porque me estás…
a・la・ve・sis・ta, [a.la.ƀe.sís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （アラバのサッカーチーム）デポルティボ・アラベス Deportivo Alavés の．━[男] [女] デポルティボ・アラベスの選手［サポーター］．
ho・ya, [ó.ʝa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （地面の大きな）穴．hoya de arena｜（ゴルフの）バンカー．2 〖地理〗 盆地，山あいの平地．3 〘まれ〙 墓穴，墓．4 苗床．5 〘ラ米〙 流域…
**in・ol・vi・da・ble, [i.nol.ƀi.đá.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 忘れられない，脳裏に残る．El futbolista metió un gol inolvidable.｜そのサッカー選手は記憶に残るゴールを決めた．
ta・pa・di・llo, [ta.pa.đí.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （女性がベール・スカーフで）顔を隠すこと．2 〖音楽〗 （オルガンの）笛音栓，フルートストップ．de tapadilloこっそりと，内緒で．
al・ji・be, [al.xí.ƀe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 貯水槽［池］（＝cisterna）．2 タンカー；給水船．3 〘ラ米〙(1) (コロンビア) 泉，井戸．(2) (ペルー) 地下牢(ろう)．
riel, [r̃jél]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 レール，線路．los rieles del tranvía｜路面電車のレール．riel de cortina｜カーテンレール．2 （地金の）延べ棒．
o・cre, [ó.kre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 黄土；（絵の具原料の）オーカー，オークル；黄土色．ocre amarillo｜黄土．ocre rojo｜代赭(たいしゃ)色；代赭石．━[形] 黄土（色）の，オーク…
de・re・cha・zo, [de.re.tʃá.θo；đe.-/-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖闘牛〗 右手によるパセ pase：ムレータ muleta 技の一つ．2 〖スポ〗 （ボクシングの）ライト，右のパンチ；（サッカーなどの）右のキック［…
ul・tra・sur, [ul.tra.súr]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘単複同形〙 ウルトラスールのメンバー．━[女] [U～] ウルトラスール：（スペインのサッカーチーム）レアル・マドリード Real Madrid の…
par・che, [pár.tʃe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 継ぎ当て，継ぎ布；（パンク修理などに用いる）パッチ．bolsillo de parche｜（服の）パッチポケット．2 膏薬(こうやく)，湿布（薬）．3 余計…
co・qui・to, [ko.kí.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （子供をあやす）おかしな表情［身ぶり］．hacer coquitos｜おどける．2 巻き毛，カール．3 〘ラ米〙(1) 〖植〗 アブラヤシ．(2) 〖鳥〗 イン…
pi・chan・ga, [pi.tʃáŋ.ɡa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (コロンビア) →pichana.(2) (チリ) サッカーで遊ぶこと；ホームパーティー．(3) (チリ) ひき肉料理．(4) (ペルー) 〘話〙 騒ぎ．
cu・chi・lla, [ku.tʃí.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （大型の）ナイフ，包丁，肉切り包丁．2 （包丁・かみそり・武器などの）刃．3 〘ラ米〙(1) 山・山脈の尾根，稜線．(2) 丘陵．(3) (メキシコ) …
re・ga・te, [r̃e.ǥá.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 身をかわすこと．hacer un regate｜さっと身をかわす．2 〖スポ〗 （サッカーなどで）相手をかわすこと．3 〘話〙 逃げの手，言い抜け，ごまか…
bunk・er, búnk・er, [búŋ.ker；ƀúŋ.-, báŋ.-；ƀáŋ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔独〕[男] ［複～, búnkeres, ～s］1 〖軍〗 掩蔽壕(えんぺいごう)；地下壕；トーチカ．2 〖政〗 超保守（勢力）；極端な反動（勢力）．3 〖…
bu・trón, [bu.trón；ƀu.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 泥棒が押し入るために天井や壁に開ける穴．2 →buitrón.3 〘隠〙 万引きしたものを隠しておく袋：通常女性がスカートの中に入れる．4 ワ…
pa・tru・lle・ro, ra, [pa.tru.ʝé.ro, -.ra∥-.ʎé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 巡視の，パトロールの，哨戒(しょうかい)の．━[男] （または[女]）1 巡視艇，哨戒艇．2 哨戒機，偵察機．3 〘ラ米〙 (アンデス) (キューバ) (チ…
bar・bi・jo, [bar.ƀí.xo；ƀar.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (ボリビア) (ラプラタ) あごひも．(2) (アルゼンチン) (プエルトリコ) (ペルー) 〖服飾〗 スカーフ．(3) (アルゼンチン) (ボリビア…
blan・qui・vio・le・ta, [blaŋ.ki.ƀjo.lé.ta；ƀlaŋ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘話〙 （スペインのサッカーチーム）レアル・バリャドリード Real Valladolid の．━[男] [女] レアル・バリャドリードの選手．▲ユニフォームの…
mi・nia・tu・ra, [mi.nja.tú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 細密画；（手写本などの）装飾挿し絵，ミニアチュール．2 小型［縮小］模型；小さなもの．coche miniatura｜ミニチュアカー．en miniatura｜小…
mo・no・vo・lu・men, [mo.no.ƀo.lú.men]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖車〗 （エンジンルーム・トランク・座席が一空間にある）モノボリュームの，ワンスペースの．vehículo monovolumen｜ミニバン．━[男] …
col・cho・ne・ro, ra, [kol.tʃo.né.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 寝具製造［販売］の．aguja colchonera｜（マットレス用の）とじ針．2 〘話〙 （スペインのサッカーチーム）アトレティコ・マドリードの．━[男…
fal・de・ro, ra, [fal.dé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 スカートの．2 〘話〙 女好きな．hombre faldero｜女好きの男性．━[男] 〘話〙 女好き，女たらし．perro faldero愛玩(あいがん)犬；〘軽蔑〙 …
ra・cin・guis・ta, [r̃a.θiŋ.ɡís.ta/-.siŋ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （スポーツチームの）ラシン Rácing の；（スペインのサッカーチーム）ラシン・サンタンデルの．━[男] [女] ラシンのファン［選手］；ラ…
ras・gón, [r̃as.ǥón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （布の）裂け目，破れ，ほころび．hacer un rasgón en la falda｜スカートにかぎ裂きを作る．2 〘ラ米〙 (コロンビア) （馬に）拍車を…
gra・mi・lla2, [ɡra.mí.ʝa；ǥra.-∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (ラプラタ) 〖植〗 スズメノヒエの仲間：主に飼料として用いられる．(2) (アンデス) (ホンジュラス) (ラプラタ) 芝生．(3) (コロン…
**guar・da, [ɡwár.đa；ǥwár.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 番人，見張り；監視人，警備員；（建物などの）守衛，管理人．guarda de caza｜猟場管理人．guarda de pesca｜漁区監察官．guarda de rib…
blon・do, da, [blón.do, -.da；ƀlón.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘文章語〙 ブロンドの（＝rubio）．2 〘ラ米〙(1) 柔らかい，すべすべした．(2) (グアテマラ) 〈髪が〉しなやかな．(3) (メキシコ) 〈髪が〉…
pi・vo・te, [pi.ƀó.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖機〗 ピボット，旋回軸，支持軸．2 軸の先端．3 〖スポ〗 ポストプレーヤー，要となる選手，ピボット；司令塔；（サッカー）守備的ミッドフ…
o・sa・su・nis・ta, [o.sa.su.nís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖スポ〗 （サッカー）クルブ・アトゥレティコ・オサスナ Club Atlético Osasuna の．━[男] [女] クルブ・アトゥレティコ・オサスナの選…
***fal・da, [fál.da]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 スカート；（衣服の）ウエストより下の部分．falda acampanada [de capa]｜フレアースカート．falda corta｜ミニスカート．falda pantal…
***des・de, [des.đe；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [前] （⇔hasta）1 〘空間の起点〙 …から．Desde el observatorio se ve toda la ciudad.｜展望台から街全体が見える．Me lo trajeron desde Mé…
em・pal・me, [em.pál.me]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 接合［結合］箇所，継ぎ目．2 〖建〗 （突き合わせ）継ぎ手；仕口(しくち)．3 （列車・バスの）連絡，接続；連絡駅．4 （道路の）交差点．5 〖…
al・ce2, [ál.θe/-.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖遊〗 （トランプ）カットしたカード．2 〖印〗 丁合いを取ること．3 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) 休息，息抜き；チャンス，機会．(2) (キュ…
ca・rri・le・ro, ra, [ka.r̃i.lé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 〖スポ〗 （サッカー）ウィング．2 路上生活者．3 〘ラ米〙 (ペルー) 鉄道員．━[女] 〘ラ米〙(1) (キューバ) （鉄道の）待避線．(2) (コ…
de・lan・te・ra, [de.lan.té.ra；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （車・家などの）前部；（劇場での）前列（席）；（衣服の）前身ごろ；（書物の）前小口．2 先んじること，先行．tomar la delantera｜先行［…
**de・por・ti・vo, va, [de.por.tí.ƀo, -.ƀa；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 スポーツの，スポーツに関する．periódico deportivo｜スポーツ新聞．club deportivo｜スポーツクラブ；運動部．coche deportivo｜スポ…