ふくしん 副審
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (テニスなど)giu̱dice(男)(女) auṣiliare；(バスケットなど)a̱rbitro(男)［(女)-a］auṣiliare
ヴィットリーニ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- E̱lio Vittorini(男)（Siracuṣa 1908‐Milano 1966；イタリアの作家．『シチリアでの会話』Conversazione in Sici̱lia）
インテルサット 英 Intelsat
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (国際商業衛星通信機構)Organiẓẓazione(女) Internazionale per le Telecomunicazioni via Sate̱llite
じどうしゃ 自動車
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ma̱cchina(女)，a̱uto(女)［無変］，automo̱bile(女)；(主に乗用車)autovettura(女)；(主に四輪車)autovei̱colo(男)；(…
りょうり 料理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (調理)cucina(女)；arte(女) culina̱ria；(料理されたもの)piatto(男)；(食べ物)cibo(男) ◇料理する 料理する りょうりする cucinare(他)…
また 股
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (足の)inforcatura(女) delle gambe；(鼠蹊(そけい)部)i̱nguine(男)；(もも)co̱scia(女)［複-sce］ ¶ズボンの股｜inforcatura dei p…
おりかえし 折り返し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (襟・ズボンの)riṣvolto(男) 2 (詩や歌のリフレイン)ritornello(男)，ripresa(女) 3 (列車・バスなどの)servi̱zio(男)［複-i］di navetta；…
しゅくさつ 縮刷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◎縮刷版 縮刷版 しゅくさつばん edizione(女) in formato ridotto；(ポケット判)edizione(女) tasca̱bile
そうしん 痩身
- 小学館 和伊中辞典 2版
- corpo(男) e̱ṣile [ṣnello] ◎痩身法 痩身法 そうしんほう cura(女)[(ダイエットによる)dieta(女)] dimagrante
ヘビー 英 heavy
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ヘビーな へびーな forte, pesante ◎ヘビー級 ヘビー級 へびーきゅう 〘スポ〙(ボクシングの)peso(男) ma̱ssimo ヘビースモーカー へび…
ゼッフィレッリ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Franco Ẓeffirelli(男)（Firenze 1923‐；イタリアの映画監督．『ロミオとジュリエット』Romeo e Giulietta,『椿姫』La Traviata）
きごごち 着心地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶着心地抜群のジャケット｜giacca con un'o̱ttima vestibilità ¶着心地がいい服｜a̱bito co̱modo
サーモスタット 英 thermostat
- 小学館 和伊中辞典 2版
- termo̱stato(男)，termoregolatore(男)
ティントレット
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Tintoretto(男)（Vene̱zia 1518‐94；イタリアの画家．本名Ja̱copo Robusti）
スロットマシン 英 slot machine
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕slot machine(女)［無変］
アルファベット 英 alphabet
- 小学館 和伊中辞典 2版
- alfabeto(男) ¶アルファベット順に｜in o̱rdine [secondo l'o̱rdine] alfabe̱tico 【参考】 電話などで人名を読み上げるとき…
セーフティネット 英 safety net
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (安全ネット)rete(女) di sicurezza [protezione] 2 (安全策)miṣura(女) di salvagua̱rdia, protezione(女)
レザー 英 razor
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (かみそり)raso̱io(男)［複-i］ ◎レザーカット れざーかっと ta̱glio(男) di capelli con il raso̱io
よくばる 欲張る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere a̱vido [ingordo] ◇欲張って 欲張って よくばって per avidità； per troppo volere ¶君は欲張りすぎだ．｜Chiedi troppo! ¶…
みずたま 水玉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (水滴)go̱ccia(女)［複-ce］d'a̱cqua；(露)rugiada(女) ¶くもの巣に水玉がやどっている．｜Pi̱ccole gocce d'a̱cqua si…
グラウンド 英 ground
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (運動場)campo(男) ¶サッカーグラウンド｜campo di ca̱lcio ¶ホームグラウンドで試合をする｜giocare in casa ◎グラウンドコンディション ぐ…
せんとう 尖塔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘建〙gu̱glia(女)；〘建〙(ピナクル)pinna̱colo(男)；(回教寺院のミナレット)minareto(男)
ひじょうきん 非常勤
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇非常勤の 非常勤の ひじょうきんの preca̱rio［(男)複-i］；(大学教員など)incaricato ◎非常勤講師 非常勤講師 ひじょうきんこうし profe…
うつる 写る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (透けて見える)trasparire(自)［es］，vedersi in trasparenza ¶カーテンに人影が写った．｜Attraverso la tenda si vide l'ombra di una persona.…
フラップ 英 flap
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘空〙flap(男)［無変］；ipersostentatore(男) posteriore, deflettore(男) ◎フラップポケット ふらっぷぽけっと 〘服〙tasca(女) a patta
すぶり 素振り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶素振りをする｜eṣercitarsi alla battuta (senza la palla) ¶バットの素振りをする｜eṣercitarsi con una mazza
キャッシュ 英 cash
- 小学館 和伊中辞典 2版
- contanti(男)［複］ ◎キャッシュカード きゃっしゅかーど ba̱ncomat(男)［無変］ キャッシュレス きゃっしゅれす ¶キャッシュレス時代が到…
こうちゃ 紅茶
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tè(男)（nero） ¶ミルク入り紅茶｜tè al [con il] latte ¶紅茶を入れましょうか．｜Preparo [Fa̱ccio] del tè? ¶紅茶の時間｜l'ora del tè ¶…
あけくれる 明け暮れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (一日の大半を過ごす)passare [trasco̱rrere] il tempo（＋ジェルンディオ）；(時間をとられる)e̱ssere preso ≪に da≫；(没頭する)e&#…
シャットアウト 英 shutout
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (人を中に入れない) ◇シャットアウトする しゃっとあうとする chiu̱dere fuori qlcu. ≪から di≫，esclu̱dere qlcu., vietare l'acc…
じき 磁気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物〙magnetiṣmo(男) ◇磁気を帯びた 磁気を帯びた じきをおびた magne̱tico, magnetiẓẓato, calamitato ¶地磁気｜magnetiṣmo terrestre ¶動…
かみがた 髪形
- 小学館 和伊中辞典 2版
- acconciatura(女)，pettinatura(女) ¶流行の髪形｜acconciatura alla moda ¶その髪形は君に似合わないよ．｜Questa pettinatura non ti sta bene. …
しんがた 新型
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nuovo modello(男)[stile(男)] ¶フィアットの新型車｜nuovo modello (di automo̱bile) Fiat
こま 齣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (フィルムの一画面)fotogramma(男)［複-i］；(映画・テレビのショット・カット)inquadratura(女)；(漫画の)vignetta(女)；(授業)lezione(女) ¶4こ…
ウインドブレーカー 英 windbreaker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giacca(女) a vento
りんてんき 輪転機
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘印〙rotativa(女) ¶オフセット輪転機｜rotativa offset ¶輪転機を回す｜far funzionare una rotativa ¶輪転機で刷る｜stampare con la rotativa
つくろう 繕う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (修理・修繕する)riparare, aggiustare, accomodare；(服の)rammendare ¶ズボンのほころびを繕う｜rammendare uno strappo ai pantaloni [lo strap…
カルロ・アルベルト
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Carlo Alberto di Savo̱ia Carignano(男)（Torino 1798‐Porto 1849；サルデーニャ王，在位：1831‐49．ヴィットリオ・エマヌエーレ2世の父）
ゴッツィ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Carlo Gozzi(男)（Vene̱zia 1720‐1806；イタリアの劇作家．『三つのオレンジの恋』L'amore delle tre melarance,『トゥーランドット』Turando…
だがっき 打楽器
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙strumento(男) a percussione；(ドラムセット)batteria(女)⇒楽器【図版】 ◎打楽器奏者 打楽器奏者 だがっきそうしゃ percussionista(男)(女)…
じゃらじゃら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (金属がぶつかり合う音)tintinnio(男)［複-ii］ ¶彼のポケットの中で小銭がじゃらじゃら鳴っている．｜Nelle tasche gli tinti̱nnano delle m…
じょうげ 上下
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (上と下) ◇上下に 上下に じょうげに in alto e in basso, dall'alto in basso, verticalmente ¶上下左右に｜verticalmente e oriẓẓontalmente／i…
ハンバーグ（ステーキ） 英 Hamburg steak
- 小学館 和伊中辞典 2版
- hamburger(男)［無変］
ハイウエー 英 highway
- 小学館 和伊中辞典 2版
- autostrada(女)；(無料の)superstrada(女) ◎ハイウエーカード はいうえーかーど te̱ssera(女) prepagata autostradale ハイウエーパトロー…
ぴたぴた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶コットンに化粧水を染み込ませて顔をぴたぴたとたたく｜picchiettare il viṣo con un batu̱ffolo di cotone impregnato di lozione
しょてん 書店
- 小学館 和伊中辞典 2版
- libreria(女) ¶近所の書店［インターネット書店］で本を注文した．｜Ho ordinato un libro in una libreria 「vicino a casa mia [online].
オープン 英 open
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (開始)ini̱zio(男)［複-i］；(開店，開業)apertura(女) ◇オープンする おーぷんする aprire(自)［av］；aprirsi；(店などを)aprire ¶あの…
しゃこう 遮光
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intercettazione(女) della luce ◇遮光する 遮光する しゃこうする intercettare [offuscare] la luce ¶遮光カーテン｜tenda che non fa passare la…
コッカースパニエル 英 cocker spaniel
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (犬)〔英〕cocker［kɔ́ker］(男)［無変］
くうこう 空港
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aeroporto(男) ¶新東京国際空港｜Nuovo Aeroporto Internazionale di Tokyo／Aeroporto (di) Narita⇒次ページ【会話】 ◎空港管制塔 空港管制塔 くう…