ゆうだん 勇断
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶勇断を下す｜pre̱ndere una deciṣione coraggiosa
zókumu, ぞくむ, 俗務
- 現代日葡辞典
- Os assuntos [negócios] mundanos. [S/同]Zátsuji(+)；zátsumu(+)；zatsúyṓ(￮)；zó…
súrf bùm
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 熱心なサーファー．
skí bùm
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((米俗))スキー野郎．
búm stéer
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((米略式))デマ，がせネタ．
ひそやか 密やか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ひそやかな ひそやかな (人に知られずひそかな)segreto, nascosto, ta̱cito；(ひっそりとした)silenzioso, quieto, tranquillo, calmo ◇…
もんし 悶死
- 小学館 和伊中辞典 2版
- morte(女) straziante [angosciosa] ◇悶死する 悶死する もんしする morire in agonia
せいい 誠意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (正直)onestà(女)；(誠実)lealtà(女)，sincerità(女) ◇誠意のある 誠意のある せいいのある leale； in buona fede；onesto； sincero；(約束を守る…
néon, ネオン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜Gr. neon：recente）1 [希ガス] O (gás) néon (Ne 10).2 ［Abrev. de “～sain”］A iluminação néon.…
kisáí3, きさい, 鬼才
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um gé[é]nio；um prodígio；uma pessoa de talento extraordinário.Bundan no ～｜文壇の鬼才∥Um ～ liter�…
じいん 寺院
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (仏教)te̱mpio(男)［複templi］buddista［複-i］；(キリスト教)chieṣa(女)；(イスラム教)moschea(女)；(ユダヤ教)sinagoga(女)，te̱mp…
どす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (短剣)pugnale(男) 2 (すごみ) ¶どすのきいた声で｜con voce minacciosa
もんと 門徒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (信徒)aderente(男)(女)[seguace(男)(女)] di una scuola religiosa
ふんぜん 奮然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶奮然として｜coraggiosamente／(断固として)con risolutezza／deciṣamente
魚木 (ギョボク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Crataeva religiosa植物。フウチョウソウ科の半常緑高木,薬用植物
écossais, aise /ekɔsε, εːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ スコットランド Ecosse の．➋ タータン（チェック）の．une cravate écossaise｜タータンチェックのネクタイ．Ecossais, aise[名] スコットラ…
mitsú-yúbí, みつゆび, 三つ指
- 現代日葡辞典
- Os três dedos (Polegar, indicador e médio；segundo a etiqueta japonesa, as mulheres apoiam ～ no tatami, para cumprimentar).…
松虫草 (マツムシソウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Scabiosa japonica植物。マツムシソウ科の越年草,園芸植物
昼咲月見草 (ヒルザキツキミソウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Oenothera speciosa植物。アカバナ科の多年草,園芸植物
しゅっちょう【出張】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔会社員の〕a business trip；〔公務員の〕an official trip出張する go ((to Osaka)) 「on business [on a business trip]; make an official trip…
ほがらか 朗らか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇朗らかな 朗らかな ほがらかな allegro, ga̱io［(男)複-i］，gioioso ◇朗らかに 朗らかに ほがらかに allegramente, piacevolmente, gioi…
otókó-másari, おとこまさり, 男勝り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋masáru） A mulher corajosa [de alto-lá-com-ela].～ no josei｜男勝りの女性∥Uma valentona (que pode mais que um homem).
びょうぶ 屏風
- 小学館 和伊中辞典 2版
- paravento(男) ◎屏風岩 屏風岩 びょうぶいわ （parete(女) rocciosa a）strapiombo(男)
茶色切蛾 (チャイロキリガ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Monima odiosa動物。ヤガ科の昆虫
ensaiar /ẽsajˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 試す，試みるOs atletas ensaiaram uma nova jogada.｜選手たちは新しい作戦を試みた．❷ 練習させるO maestro ensaiou a orques…
p.c.2
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 食後に．［ラテンpost cibum］
**ba・lan・za, [ba.lán.θa；ƀa.-/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 秤(はかり)，天秤(てんびん)．balanza de cruz｜天秤．balanza romana｜竿(さお)秤．balanza de Roberval｜上皿天秤．balanza de cocina｜キッ…
いぎ【異議】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔反論〕an objection ((to; against))；〔抗議〕a protest ((against))；〔不同意〕dissent異議がある［ない］「have an [have no] objection ((to)…
あらいそ 荒磯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- costa(女) rocciosa [irta di scogli]
pliosaurus
- 改訂新版 世界大百科事典
kikéń1, きけん, 危険
- 現代日葡辞典
- O perigo；o risco；a ameaça 「de chuva」.Kono kaisui-yokujō wa tōasa de oboreru ～ wa hotondo arimasen｜この海水浴場は…
シーアは シーア派
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (イスラム教の一派)dottrina(女) religiosa degli sciiti；(信者)gli sciiti(男)［複］
shińpúkú1, しんぷく, 心服
- 現代日葡辞典
- A admiração verdadeira；o admirar e seguir 「um mestre」.Buka o ～ saseru｜部下を心服させる∥Fazer com que os subordinados lhe…
切実
- 小学館 和西辞典
- 切実な（強い） vivo[va], （深刻な） serio[ria], grave, （緊急の） urgente, imperioso[sa]切実な願い｜deseo m. ⌈vivo [ferviente]切実な…
sṓsákú2[oó], そうさく, 捜索
- 現代日葡辞典
- A busca（⇒sṓsa1）.～ negai o dasu｜捜索願いを出す∥Pedir (à polícia) para buscar.～ suru｜捜索する∥Fazer uma ～.◇～ tai…
あくじょ 悪女
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (たちの悪い女)donna(女) malva̱gia［複-gie］[maliziosa]；(醜女)donna(女) brutta 【慣用】悪女の深情け affezione(女) eṣagerata e impor…
しずか 静か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇静かな 静かな しずかな (動きのない)quieto, tranquillo, calmo；(音のしない)silenzioso；(穏やかな)sereno, paci̱fico［(男)複-ci］；(…
きょうそ 教祖
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fondatore(男)［(女)-trice］di una setta religiosa
観音
- 小学館 和西辞典
- （観音菩薩） Kuan Yin, diosa f. de la misericordia
木瓜 (ボケ・ボクカ;モクカ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Chaenomeles speciosa植物。バラ科の落葉低木,園芸植物,薬用植物
大酒
- 小学館 和西辞典
- 大酒を飲む｜beber ⌈mucho [copiosamente], ⸨慣用⸩beber como ⌈un cosaco [una esponja]大酒飲みgran bebedor[dora] mf.
hón1, ほん, 本
- 現代日葡辞典
- 1 [書物] O livro.Kare no zuihitsu ga ～ ni natte deta｜彼の随筆が本になって出た∥Os ensaios dele sairam em ～.～ no mushi｜本の虫∥Um rato de…
书签 shūqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）1 （本に挟む）しおり．书里夹jiā着一张～／本の中にしおりが1枚挟んである．2 （線…
浮签 fúqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）付箋(ふせん)．小さな張り紙．
签押 qiānyā
- 中日辞典 第3版
- [動]＜旧＞（書類に）署名する，花押を記す．
yowámáru, よわまる, 弱まる
- 現代日葡辞典
- （⇒yowái1）Abrandar；ficar fraco；enfraquecer.Kaze ga yowamatta｜風が弱まった∥O vento abrandou [amainou].⇒yowáru.
kówasa, こわさ, 恐さ
- 現代日葡辞典
- （＜kowái1） O medo；o temor；o pavor；o terror. [S/同]Kyṓfu；osóré.
buy /bái/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]（bought /bɔːt/）不規則動詞活用表 buy1 (他)〈人が〉〈商品などを〉買う（人・店などから）買う，買い求める≪from≫，（…の価格で）買う≪for≫；…
waká-gé, わかげ, 若気
- 現代日葡辞典
- （＜wakái1＋ke2） O vigor [ardor] da juventude.～ no itari de nan to mo menboku nai｜若気の至りで何とも面目ない∥Reconheço com…
boi-bumbá /ˈbojbũˈba/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bois-bumbá(s)］[男][ブ]ブラジル北東部の伝統的舞踊（＝bumba meu boi）．