harí-ái, はりあい, 張り合い
- 現代日葡辞典
- （＜harí-áu）1 [競争] A rivalidade 「entre as duas escolas」.Iji no ～ o suru｜意地の張り合いをする∥Ver quem é mais te…
josáí1, じょさい, 如才
- 現代日葡辞典
- A omissão；o descuido.～ nai｜如才ない∥Hábil；esperto；com ta(c)to [bom senso]～ nai koto o iu｜如才ないことを言う∥Falar com …
ゆうとう【優等】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔優秀なこと〕excellence；〔学力のランク〕honors，《英》 honours学力優等と認められたHe was recognized for excellence in scholarship.大学を…
まだまだ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- noch.面白い話が～ある｜Wir haben noch mehr lustige Geschichten.ホテルまでは～だ｜Wir haben noch ein Stückchen zu gehen bis zum Hotel.
-gachí, がち, 勝ち
- 現代日葡辞典
- （＜kátsu）1 [そういう傾向があるようす] (Suf. que significa “tender [puxar] para”).Wakai mono wa kyokutan ni hashiri ～ da｜若い者は…
mitsú-mámé, みつまめ, 蜜豆
- 現代日葡辞典
- Um doce japonês com cubos de geleia, feijões e frutas regado com mel ou xarope.
freedom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自由 自主 独立 解放 免除 特権 使用権 フリーダムfreedomの関連語句complete freedom完全な独立degree of freedom自由度economic freedom経済的…
かくちく 角逐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- concorrenza(女)，competizione(女)，rivalità(女)
るいだ【塁打】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a base hit二［三］塁打a two-[three-]base hit／a two-[three-]bagger彼は二［三］塁打を打ったHe hit a double [triple].／He doubled [tripled].…
itáwárí, いたわり, 労り
- 現代日葡辞典
- (Sub. de itáwáru) A consideração 「pelos [para com os] pobres」；o carinho.～ no kotoba o kakeru｜労りの言葉を…
propose minimum wage hikes
- 英和 用語・用例辞典
- 最低賃金の引上げを提案するpropose minimum wage hikesの用例In his State of the Union address delivered on January 28, 2014, Obama proposed m…
いなか【田舎】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔都会に対して〕the country, the countryside；〔田園〕rural districts；〔地方〕local areas，《口》 the sticks（▼軽べつ的に用いる）田舎の r…
international competitive edge
- 英和 用語・用例辞典
- 国際競争力 (=international competitiveness)international competitive edgeの用例The hollowing-out of the pension system may increase compani…
入口
- 小学館 和西辞典
- entrada f., （戸口） puerta f., （通路） acceso m.ホテルの入口で待ち合わせる｜quedar en la entrada del hotel ⸨con⸩
satsújíń, さつじん, 殺人
- 現代日葡辞典
- O assassinato；o homicídio；o assassínio.～ o okasu｜殺人を犯す∥Cometer um ～.◇～ han (nin)殺人犯（人）O criminoso de ～；o h…
しけこむ【しけ込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔家にこもっている〕keep to one's home❷〔遊郭などに入り込む〕「slip into [hang about] ((houses in the pleasure quarters))彼は女とホテルに…
川沿い
- 小学館 和西辞典
- 川沿いのribereño[ña]川沿いのホテル｜hotel m. en la ⌈orilla [ribera] de un río, hotel m. ribereño
どうせい【同性】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the same sex同性間でamong one's own sex同性の人a person of the same sex同性愛homosexuality; homosexual love；〔女性の〕lesbianism同性愛者a …
temporary housing
- 英和 用語・用例辞典
- 仮設住宅temporary housingの用例Following the 1995 Hanshin quake, the deaths of people living alone in temporary housing became an issue.199…
きょうそう【競争】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔大勢が技を競うこと〕(a) competition, a contest ((with a person for a thing))；〔相手と勝負すること〕rivalry競争する compete, vie ((with a…
なっとう【納豆】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- fermented soybeans説明Natto is a traditional Japanese food made from soybeans which are first cooked and then fermented. Natto can be an ac…
urérú1, うれる, 売れる
- 現代日葡辞典
- （＜urú1）1 [買い手がつく] Vender-se；ter 「muita」 procura [saída/venda].Ima kono hon ga yoku urete iru｜今この本がよく売れ…
wel・come /wélkəm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [間]〔しばしば副詞句を伴って〕（…へ）ようこそ，いらっしゃい≪to≫．Welcome to Hawaii!((掲示))ようこそハワイへ！Welcome to the show.（ラジオ・…
カプセル 独 Kapsel
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ca̱psula(女) ¶宇宙カプセル｜ca̱psulaspaziale ◎カプセルホテル かぷせるほてる hotel(男)［無変］con minu̱scole camere de…
shúmi, しゅみ, 趣味
- 現代日葡辞典
- 1 [おもむき・おもしろみを理解する力] O gosto.～ ga yoi [warui]｜趣味が良い［悪い］∥Ter bom [mau] gostoKanojo wa kimono no ～ ga yoi｜彼女は…
income conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 所得動向income conditionsの用例Healthy corporate performances will improve employment and income conditions, thus leading to a rise in hous…
***hom・bre, [óm.bre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 人間，ヒト；人類．hombre de Cromañón [Neanderthal]｜クロマニョン［ネアンデルタール］人．Todos los hombres son iguales a…
hássuru2, ハッスル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hustle） 【G.】 O atirar-se com energia a um trabalho.
housing lot
- 英和 用語・用例辞典
- 宅地housing lotの用例Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housing lots in areas evacuat…
kyṓryókú2[oó], きょうりょく, 強力
- 現代日葡辞典
- O ser 「equipa」 forte.～ na enjin｜強力なエンジン∥Um motor potente [com muita força/potência].⇒gṓríkí.
えんしょ【炎暑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- intense heat炎暑の折からin this hot weather炎暑の中を１時間も歩いたWe walked for an hour in the withering [scorching] heat.
うりだす【売り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔売り始める〕秋にはこの会社から２種類の小型乗用車が売り出されるTwo types of compact cars are to be put on the market by this comp…
hikákú1, ひかく, 比較
- 現代日葡辞典
- A comparação.Sore to kore to wa ～ ni naranai｜それとこれとは比較にならない∥Esse e este nem se comparam.～ ni naranai hodo mu…
わるだくみ 悪巧み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intrigo(男)［複-ghi］，complotto(男) ¶悪だくみをする｜preparare un complotto／tramare (un intrigo)／fare intrighi ¶悪だくみを考え出す｜esco…
ぶしょう 武将
- 小学館 和伊中辞典 2版
- generale(男)，comandante(男)（militare）
ねぐるしい【寝苦しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 昨夜は蒸し暑くて寝苦しかったIt was so hot and humid last night that I 「could not sleep well [slept badly].
.com Mate
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- NTTコミュニケーションズが実施する、インターネット検定試験の名称。.com Masterがビジネスで活躍する人材を対象としているのに対して、.com Mateは…
手紙と秘密
- デジタル大辞泉プラス
- 米国の作家キャロリン・G・ハートのミステリー（2003）。原題《Letter from Home》。
こらい【古来】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- from ancient [old] times元旦の祝いはどの家庭でも古来行われているNew Year's Day has been observed in every home since old(en) times.／It is …
kikú2, きく, 利［効］く
- 現代日葡辞典
- 1 [ききめがある] Ser eficaz；ter efeito；ser bom 「para」；curar.Sakki nonda sake ga ima ni natte kiite kita｜さっき飲んだ酒が今になって効…
profit from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜で利益を得るprofit fromの用例Chinese e-commerce company Alibaba Group Holding has been accused of profiting from sales of counterfeit goo…
ońná-gókoro, おんなごころ, 女心
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kokóro）(a) O coração da mulher；(b) A psicologia feminina；(c) A mulher que gosta de um homem.～ to aki no sor…
Rules and Administration committees of both houses of the Diet
- 英和 用語・用例辞典
- 衆参両院の議院運営委員会Rules and Administration committees of both houses of the Dietの用例In a bizarre move, the Rules and Administration…
ひじょうしき【非常識】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- lack of common sense非常識な 〔思慮に欠けた〕thoughtless；〔ばかげた〕absurd；〔途方もない〕preposterous彼は非常識だHe has no common sense.…
NTTコミュニケーションズインターネット検定
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- NTTコミュニケーションズが主催しているインターネット検定。ビジネスで活躍する人材を対象とした「.com Master」と、IT社会へ参加する個人を対象と…
completo, ta /kõˈplεtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 完全な，全部そろったa obra completa de Fernando Pessoa｜フェルナンド・ペソア全集nome completo｜フルネームduas horas completas…
securities company
- 英和 用語・用例辞典
- 証券会社 (=securities firm, securities house)securities companyの用例A former president of a bankrupt securities company acquired the secur…
こんよく【混浴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- mixed bathing山の温泉場では男女が混浴だったMen and women were bathing together at the hot spring in the mountains.
foreign firms
- 英和 用語・用例辞典
- 海外企業 (=foreign companies)foreign firmsの用例The acquisition of Australian major logistics player Toll Holdings by Japan Post Holdings C…
ましょうじき【真正直】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼女は真正直に生きたShe lived a completely honest [straightforward] life.彼の話を真正直に受け取ったI took him at his word.