ónbu, おんぶ, 負んぶ
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [背に負うこと] O levar [carregar] às costas.Akanbō o ～ suru｜赤ん坊をおんぶする∥Carregar o bebé[ê]…⇒d&…
気の毒 きのどく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- それはお気の毒です｜Isso é uma pena.私は彼女を気の毒に思います｜Sinto pena dela.
きょじゅう【居住】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) residence；《文》 (a) dwelling居住する live; reside；《文》 dwell彼は居住が定まらないHe is homeless.／He has no fixed residence.居住空…
des・fre・nar, [des.fre.nár；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] →desenfrenar.
しょうきん 賞金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pre̱mio(男)［複-i］in denaro； ricompensa(女) ¶賞金を出す｜offrire un pre̱mio a qlcu. ¶優勝賞金は100万円です．｜Il primo pre&…
たいない【胎内】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 胎内で成長するdevelop in the (mother's) womb胎内感染prenatal [antenatal] infection
十五夜
- 小学館 和西辞典
- noche f. de luna llena
けい 刑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pena(女)，condanna(女)；(懲罰)castigo(男)［複-ghi］；(処罰)punizione(女)；(制裁)sanzione(女)；(制度としての)penalità(女)，sanzione(女) pena…
満タン
- 小学館 和西辞典
- 満タンでお願いします｜¿Me llena el depósito, por favor? | Lleno, por favor.満タンにするガソリンを満タンにする｜llenar el dep&…
a・lec・cio・nar, [a.lek.θjo.nár/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨en... / sobre... …について⸩ 教える，しつける；訓練する（＝instruir）．La he aleccionado sobre cómo manejar el ordenador.｜私…
吉
- 小学館 和西辞典
- buena suerte f.私はおみくじで吉が出た｜He sacado un omikuji de buena suerte.
sfrenato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］抑制のない, 拘束を解かれた；自由奔放な, 羽目を外した；無遠慮な, 無作法な corsa sfrenata｜猪突(ちょとつ)猛進 passione sfrenata｜…
セレナーデ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a serenade
甲斐
- 小学館 和西辞典
- グラナダは行く甲斐がある｜⌈Vale [Merece] la pena visitar Granada.君は年甲斐がない｜Eres poco prudente para la edad que tienes. | Act…
ルードルフ アウクシュタイン Rudolf Augstein
- 20世紀西洋人名事典
- 1923.11.5 - ドイツのジャーナリスト。 ハノーファー生まれ。 1946年週刊ニュース雑誌「シュピーゲル」を創刊。編集主幹として活躍。62NATO軍の合…
ボールド‐こうか〔‐カウクワ〕【BOLD効果／ボールド効果】
- デジタル大辞泉
- 《Blood oxgenation level dependent》脳の活動を画像化するfMRI（機能的MRI装置）の基本原理で、酸素と結合したオキシヘモグロビンと酸素を放出した…
二年生
- 小学館 和西辞典
- estudiante com. ⌈de segundo [del segundo grado]二年生の⸨植物⸩ bienal二年生植物planta f. bienal
yoíyóí, よいよい
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A ataxia motora；a paralisia.～ ni naru｜よいよいになる∥Perder a coordenação dos movimentos；ficar paralítico.⇒…
ありがね 有り金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶有り金を残らずはたく［出す］｜spe̱ndere fino all'u̱ltimo cente̱ṣimo ¶有り金をそっくり巻き上げられてしまった．｜Mi han…
plenty of
- 英和 用語・用例辞典
- たくさんの 多数の 多量の 十分なplenty ofの用例There is plenty of physical evidence and eyewitness testimony, Ferguson Police Chief Tom Jack…
さんみゃく 山脈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- catena(女) di montagne, sistema(男)［複-i］montuoso ¶アルプス山脈｜la catena delle Alpi
cadenas
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]南京錠．
Cer・de・ña, [θer.đé.ɲa/ser.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] サルデーニャ（島）：地中海にあるイタリア領の島．→sardo.［←〔伊〕Sardegna ←〔ラ〕Sardinia；Sardus（→sardo）より派生；Cer- ←Sar-の変化…
de・na・rio, ria, [de.ná.rjo, -.rja；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 10の，10倍の，十進法の．━[男] デナリウス：古代ローマの銀貨［金貨］．
デナリウス貨 (デナリウスか) denarius
- 改訂新版 世界大百科事典
- 古代ローマの銀貨。前3世紀末のポエニ戦争の頃に発行され始めた。当初1/72ポンド（約4.55g）の重量があり，10枚の青銅貨アスasの価値を有した。やが…
きゅうけい 求刑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- richiesta(女) della pena ¶被告に無期懲役［死刑］を求刑する｜chie̱dere la pena dell'erga̱stolo [di morte] per l'accuṣato
もちあわせ 持ち合わせ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶今，金の持ち合わせがない．｜(手元に)Non ho denaro con me. ¶その品は今のところ持ち合わせがありません．｜In questo momento non abbiamo quell…
する 擦る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (こする) ¶マッチを擦る｜acce̱ndere un fiammi̱fero 2 (使い果たす)pe̱rdere ¶競馬で有り金をすってしまった．｜Ho perso t…
**i・den・ti・fi・car, [i.đen.ti.fi.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 ⸨con... / como... …と⸩ 同一視する，同定する．El testigo identificó sin vacilación al detenido como el asesino.｜証…
土壌
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Boden [男]～汚染Bodenkontamination [女]～保全Bodenschutz [男]
謳歌
- 小学館 和西辞典
- 謳歌する⌈gozar [disfrutar] plenamente ⸨de⸩人生を謳歌する｜⌈disfrutar [gozar] plenamente de la vida
もうじゃ 亡者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (死者)defunto(男)［(女)-a］，morto(男)［(女)-a］，deceduto(男)［(女)-a］；(さまよっている魂)a̱nima(女) errante 2 (欲の強い人) ¶が…
al・ma・ce・na・mien・to, [al.ma.θe.na.mjén.to/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 保管，入庫（＝almacenaje）．2 在庫，ストック．3 〖IT〗 記憶．unidad de almacenamiento｜記憶装置．
ホスト
- 小学館 和西辞典
- （接待役の主人） anfitrión m., （バーの） chico m. de alterneホストクラブ⌈club m. [bar m.] de chicos de alterneホストコンピュ…
renaître /r(ə)nεtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 51 （過去分詞 rené，現在分詞 renaissant） [自動] ⸨助動詞は être. ただし複合時制と過去分詞は稀にしか用いない⸩ 再び生まれる，よみがえる；活力…
be・den・ken*, [bədέŋkən ベデ(ン)ケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (118ge：bedachte [bədáxtə]/bedacht)1 (他) (h)❶ ((英)consider) ((et4))（…4を）よく考える，考慮に入れるdie L…
宜野湾市立野球場
- デジタル大辞泉プラス
- 沖縄県宜野湾市、宜野湾海浜公園内にある野球場。プロ野球チーム、横浜DeNAベイスターズの春季キャンプで使用されている。施設命名権による愛称は「…
いくばく 幾何・幾許
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶いくばくかの金｜un po' di denaro ¶彼は余命いくばくもない．｜Non gli è rimasto molto da vi̱vere.／Ha ancora poco da vi̱vere.
みぜに 身銭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- il pro̱prio denaro(男) ¶彼らは身銭を切って地震の被災者を助けた．｜Hanno aiutato i terremotati pagando di tasca pro̱pria.
やきん 夜勤
- 小学館 和伊中辞典 2版
- servi̱zio(男)［複-i］notturno；(交替制の)turno(男) di notte ¶夜勤が明けたところだ．｜Ho appena terminato il turno di notte. ◎夜勤手…
良家
- 小学館 和西辞典
- buena familia f.彼女は良家の出だ｜Ella es de buena familia.
Santa María de Naranco【SantaMariadeNaranco】
- 改訂新版 世界大百科事典
**pri・sión, [pri.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 刑務所，監獄（＝cárcel）．en prisión｜刑務所で服役中の．reducir a＋人 a prisión｜〈人〉を刑務所に入れる．2 〖法…
横浜スタジアム
- デジタル大辞泉プラス
- 神奈川県横浜市中区にあるスポーツ施設。1978年開設。プロ野球「横浜DeNAベイスターズ」の本拠地。第32回オリンピック夏季大会（2021年開催）では野…
ウイルス
- 小学館 和西辞典
- virus m.[=pl.]ウイルスに感染する｜⌈contagiarse de [infectarse con] virus, contraer un virusコンピュータがウイルスに汚染された｜El or…
denominate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を(ある通貨)建てにする 〜で表示する 〜に命名する(name) 〜と呼ぶdenominateの関連語句be denominated in U.S. dollars米ドル建てとなってい…
irí-mídáréru, いりみだれる, 入り乱れる
- 現代日葡辞典
- （＜irú4＋…） Misturar-se desordenadamente；ficar numa grande confusão.Teki-mikata irimidarete tatakau｜敵味方入り乱れて戦う∥…
**va・rie・dad, [ba.rje.đáđ；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 多様性，変化に富むこと；寄せ集め．variedad de opiniones｜様々な意見．En la variedad está el gusto.｜変化があるからこそおもしろ…
さよ‐きょく【小夜曲】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [ドイツ語] Serenade, Nachtmusik [イタリア語] serenata などの訳語 ) ＝セレナーデ〔新らしい言葉の字引（1918）〕
ぞくはつ 続発
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇続発する 続発する ぞくはつする succe̱dere(自)［es］l'uno dopo l'altro ¶続発する盗難事件｜furti che si sono susseguiti ¶交通事故が…