ほめたたえる 褒め称える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- applaudire ql.co. [qlcu.] ¶聴衆は彼のすばらしい演奏をほめたたえた．｜Il pu̱bblico ha applaudito la sua sple̱ndida eṣibizione.
たい 対
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (数の対比) ¶2対0で勝つ｜vi̱ncere per due a ẓero ¶男性と女性の割合は6対4だ．｜La proporzione tra maschi e fe̱mmine è di sei …
ことさら（に） 殊更（に）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (故意に)intenzionalmente, apposta, volutamente, di propo̱ṣito 2 (特に)specialmente, particolarmente ¶それはことさら問題にするほど…
ほねおしみ 骨惜しみ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇骨惜しみする 骨惜しみする ほねおしみする risparmiarsi, non prodigarsi, evitare gli sforzi ◇骨惜しみしない 骨惜しみしない ほねおしみしな…
ノート 英 note
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (書き留めること，覚え書き)nota(女)，appunto(男)，annotazione(女) ¶講義のノートをとる｜pre̱ndere note [appunti] della lezione 2 (注…
こらい 古来
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fin dall'antichità ¶これは日本古来の風習とされている．｜Questo è ritenuto [considerato] un costume antico [tradizionale] giapponese.
こい 故意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (わざとすること) ◇故意の 故意の こいの intenzionale, volonta̱rio［(男)複-i］ ◇故意に 故意に こいに apposta, intenzionalmente, v…
kyṓ-hénka[oó], きょうへんか, 強変化
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 A conjugação forte (dos verbos). [A/反]Jakú-hénka.
ひたすら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はひたすら努力する人だ．｜Fa sforzi costanti impegnando tutto se stesso. ¶ひたすら神の慈悲を祈った．｜Ho rivolto ferventi su̱ppli…
vizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 悪徳に満ちた；邪悪な, 悪癖［悪習］をもった；堕落した giovani viziosi｜堕落した青年 vita viziosa｜悪習に満ちた［けがれた］生活. [同]d…
apparaître /aparεtr アパレートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞apparu現在分詞apparaissant直説法現在j'apparaisnous apparaissonstu apparaisvous apparaissezil apparaîtils apparaissent複合過去je sui…
hap・py /hǽpi/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]（-pi・er；-pi・est）1 〈人が〉幸せな幸福な，（…して/…が）うれしい≪to do，doing/for≫；（…を）うれしく思う≪that節≫．a happy couple幸せな…
temperatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 temperature〕 1 温度 ～ dell'acqua｜水温 ～ di ebolizione ［di condensazione］｜沸騰［露］点 ～ assoluta｜〘物〙絶対温度. 2 気…
くわしい 詳しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (詳細な)particolareggiato, dettagliato, circostanziato； minuzioso；(精通した)esperto ◇詳しく 詳しく くわしく con tutti i particolari； ac…
denī́ru, デニール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. denier ＜L.） A unidade de espessura 「de linha de seda」 (Equivale a 0.05 gramas por 450 metros).
たなざらし 棚晒し・店晒し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶棚ざらしの品｜arti̱colo sciupato [lo̱goro／stinto] a forza di stare in vetrina ¶棚ざらしになる｜restare esposto a lungo in u…
cru・za・do /kruːzéidou/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～es，～s）クルザード（◇ブラジルの旧通貨単位；100 centavos）．
はげむ 励む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (懸命に努める)sforzarsi di＋[不定詞]；(打ち込む)applicarsi a ql.co., ingegnarsi in ql.co. [a＋[不定詞]], impegnarsi in ql.co.，dedicarsi a …
application /aplikasjɔ̃ アプリカスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 張り付け，取り付け；塗布．l'application d'un papier sur le mur｜壁紙の張り付け．➋ 適用，応用；実施；⸨多く複数で⸩ 用途，応用例．applic…
ap・pre・hend /prihénd/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)((形式))〈犯人を〉逮捕する，捕縛する（arrest）．apprehend the culprit犯人を逮捕する2 (他)(自)((やや古))（意味などを）把握［理解］…
オーエー OA
- 小学館 和伊中辞典 2版
- automazione(女) dell'uffi̱cio ◎OA機器 OA機器 おーえーきき strumento(男)[appare̱cchio(男)［複-chi］] per l'automazione dell'u…
malizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]意地悪な, 狡猾な, 悪賢い；（物事について）人を困らせる, 有害な. maliziosaménte maliziosamente [副]意地悪く, ずるく, 抜け目なく.
あくじゅんかん 悪循環
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ci̱rcolo(男) vizioso ¶悪循環に陥る［を引き起こす］｜cadere in [cauṣare] un ci̱rcolo vizioso
chisáń1, ちさん, 治山
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A arborização [O florestamento] (para prote(c)ção dos solos). ⇒chisúí.
そんのうじょうい 尊王攘夷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dottrina(女) sorta nel peri̱odo finale dello shogunato Tokugawa secondo cui si rende̱vano necessa̱rie la restaurazione…
さしょう 査証
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ビザ)visto(男) ◇査証する 査証する さしょうする me̱ttere [apporre] il visto su un passaporto, vistare un passaporto 2 (公正認証)…
まんべんなく 満遍無く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (均等)uniformemente, parimenti, ugualmente；(公平)equamente, imparzialmente；(もれなく)senza eccezione [escluṣione]；(全員に)a tutti [ognun…
いぎ 異議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (反論)obiezione(女)，oppoṣizione(女)；(不同意)dissenso(男)，ricorso(男)；(抗議)protesta(女)，contestazione(女) ¶異議を唱える｜contestare ql…
しゅうとく 習得
- 小学館 和伊中辞典 2版
- acquiṣizione(女) di conoscenze ¶外国語を習得する｜appre̱ndere [imparare] una li̱ngua straniera ¶運転を習得する｜imparare a gu…
shṓsha1[óo], しょうしゃ, 商社
- 現代日葡辞典
- A companhia [firma；empresa] (comercial).◇～ man商社マンO funcionário de ～.◇Sōgō ～総合商社A grande empresa comercial…
りきさく 力作
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (大作)grande lavoro(男)；(苦心の作)o̱pera(女) laboriosa；(代表作)o̱pera(女) rappreṣentativa；(傑作)capolavoro(男)
ついろく 追録
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (著作の後記)postfazione(女)；(補遺)appendice(女)，addenda(男)［複］ ◇追録する 追録する ついろくする aggiu̱ngere note ≪に a≫，integr…
えんきん 遠近
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶遠近両用のめがね｜occhiali con lenti bifocali ¶遠近を問わず｜senza riguardo [senza curarsi] della distanza ◎遠近調節 遠近調節 えんきんち…
gâchette /ɡɑʃεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 引き金（＝détente）．appuyer sur la gâchette du revolver｜ピストルの引き金を引く．➋ （錠前の）止め金．avoir la gachette facileすぐ引…
approbation /aprɔbasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 同意，賛成；承認．approbation tacite｜黙認donner son approbation à qc （＝accord）｜…に同意する．
ko-báká, こばか, 小馬鹿
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O tolinho [tontinho].～ ni suru｜小馬鹿にする∥Menosprezar；fazer pouco (dos outros).
じょかい 叙階
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘カト〙(秘跡の一つ)o̱rdine(男)；(叙品式)ordinazione(女)（religiosa）
むり 無理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (道理に反すること) ◇無理な 無理な むりな irragione̱vole；(ばかげた)assurdo；(理屈に合わない)illo̱gico［(男)複-ci］；(不当…
りょう 量
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (数量)quantità(女)；(総量)totale(男) complessivo；(金額ではかった総量)〘経〙ammontare(男)；(容量)volume(男)；(薬などの規定量)doṣe(女) ◇量…
こうこく 抗告
- 小学館 和伊中辞典 2版
- protesta(女) ufficiale all'amministrazione；〘法〙(上訴のうちの一つ)ricorso(男)，appello(男)；(控訴)ricorso(男) in appello ◇抗告する 抗告…
そくせんりょく 即戦力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女) immediatamente disponi̱bile, forza(女) di pronto utiliẓẓo；〘スポ〙giocatore(男)［(女)-trice］pronto all'azione ¶即戦力に…
飾り付け
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verzierung [女]; Dekoration [女]～をする｜aus|schmücken
きか 気化
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (揮発)volatiliẓẓazione(女)；(蒸発)evaporazione(女)，evaporamento(男)，vaporiẓẓazione(女)；(ガス化)gassificazione(女)；〘車〙(内燃)carburazi…
むごん 無言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sile̱nzio(男)［複-i］ ◇無言の 無言の むごんの silenzioso, taciturno, zitto, muto；(暗黙の)ta̱cito ¶無言の圧力を受ける｜subir…
じゅんか 純化
- 小学館 和伊中辞典 2版
- purificazione(女) ¶日本語を純化する｜purificare la li̱ngua giapponese
neńchṓ, ねんちょう, 年長
- 現代日葡辞典
- O ser mais velho.Kare wa boku yori yottsu ～ da｜彼は僕より四つ年長だ∥Ele é quatro anos mais velho (do) que eu.◇～ sha年長者O s�…
超级链接 chāojí liànjiē
- 中日辞典 第3版
- ⇀chāoliànjiē【超链接】
ポポー
- 栄養・生化学辞典
- ［Asimina triloba］．モクレン目バンレイシ科ポポーノキ属の落葉小高木で，果実を食用にする．なお，英語のpawpawはパパイヤの意味にも使う．
ろくさんせい 六三制
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sistema(男) scola̱stico giapponese per l'istruzione inferiore obbligato̱ria, costituito da sei anni di scuola elementare e tr…
あいらしい 愛らしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grazioso