completo, ta /kõˈplεtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 完全な，全部そろったa obra completa de Fernando Pessoa｜フェルナンド・ペソア全集nome completo｜フルネームduas horas completas…
courtroom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)法廷courtroomの関連語句be on the courtroom stand証人台に立つ (=stand in a courtroom)courtroom audience(法廷の)傍聴人courtroom battle法…
furú-kúsái, ふるくさい, 古臭い
- 現代日葡辞典
- （＜furúi1＋…） Antiquado；retrógrado；com barbas.～ iimawashi｜古臭い言い回し∥A expressão antiquada [gasta].
無関係 むかんけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はその件とは無関係だ｜Não tenho nada a ver com esse caso.
katsúgékí, かつげき, 活劇
- 現代日葡辞典
- (a) A cena animada [com muita a(c)ção]； (b) A cena violenta 「na Dieta」.～ o enjiru｜活劇を演じる∥Representar uma ～.
一任《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- überlassen, anheim stellen
overcapacity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)過剰設備 設備過剰 過剰生産能力overcapacityの用例The U.S. auto industry has been reeling from the U.S. recession, quality problems, over…
うかがいしる【伺い知る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- tell; guess ⇒しる（知る）その会社の内情は外からは伺い知ることができないOne can't tell anything about the inside affairs of that company fro…
れっとう【劣等】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- inferiority劣等な品inferior articles／articles of inferior [poor] quality劣等感((have)) an inferiority complex劣等感に悩むsuffer from an in…
gurátáń, グラタン
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. gratin） Um cozinhado.◇Makaroni ～マカロニグラタンO macarrão com queijo, farinha, etc. e feito no forno.
suffer from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に苦しむ[悩む] (災害などに)あう 〜で打撃を受ける 〜に見舞われる (損害などを)受ける 〜が重荷になる (⇒employment situation, shortage, slump…
上記 じょうき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 上記のとおり｜de acordo com o acima mencionado
norí-íréru, のりいれる, 乗り入れる
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…）1 [乗ったままで車を中に入れる] Entrar de [Meter o] carro.Genkan-saki made kuruma o ～｜玄関先まで車を乗り入れる∥Ir de …
mokúzéń1, もくぜん, 目前
- 現代日葡辞典
- Diante dos olhos；à vista (Ex.：Shiken o ～ni hikaete＝Com o exame à porta [vista]).Shi ga kare no ～ ni sematta｜死が彼の目…
investment in personnel training
- 英和 用語・用例辞典
- 人材育成への投資 教育訓練への投資investment in personnel trainingの用例To enhance corporate competitiveness in the medium and long term, in…
nínsō, にんそう, 人相
- 現代日葡辞典
- 1 [人の顔形] A fisionomia；a cara；as feições；o rosto；o semblante.～ no warui otoko｜人相の悪い男∥O homem de má cara…
tamá-nó-kóshi, たまのこし, 玉の輿
- 現代日葡辞典
- O palanquim decorado de jóias.～ ni noru｜玉の輿に乗る∥Casar com um homem rico ou de mais alta posição social.
shṓtó-kḗki[shoótókée], ショートケーキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shortcake） O bolo friável, com muita manteiga, açúcar e morangos.
fū́-átsú[uú], ふうあつ, 風圧
- 現代日葡辞典
- A força do vento.Tatsumaki no susamajii ～ o ukete yane ga atto iu ma ni tonde shimatta｜竜巻のすさまじい風圧を受けて屋根があっとい…
instar /ĩsˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に懇願する，切願する［＋ com/para］O orador instou o público a manter a calma.｜演説者は民衆に静かにしておくようにと懇…
失礼 しつれい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （軽い謝罪）失礼｜Desculpe-me（許可を求める）失礼します｜Com licença.（その場を去る）失礼します｜Com licença.失礼ですがお名前…
entrepreneurial spirit
- 英和 用語・用例辞典
- 企業家精神 (=entrepreneur spirit)entrepreneurial spiritの用例The new company benefits from the management skills, entrepreneurial spirit, m…
subcommittee
- 英和 用語・用例辞典
- (名)小委員会 分科会 分科委員会 部会subcommitteeの用例A subcommittee of the Justice Ministry’s Legislative Council is studying the reform of…
引っ越し ひっこし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- mudança de casa引っ越しする｜mudar de casa引っ越し会社｜companhia de mudanças
mu-kánkaku, むかんかく, 無感覚
- 現代日葡辞典
- A insensibilidade (Tb.espiritual)；a apatia；sem [a falta de] sensação.Samusa ni te ga kajikande ～ ni natta｜寒さに手がかじ…
おくりこむ【送り込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- send急遽(きゅうきょ)，被災地に救援物資を送り込んだWe rushed emergency aid to the disaster area.斉藤は系列会社から重役として送り込まれたSait…
gekídáń1, げきだん, 劇団
- 現代日葡辞典
- A companhia teatral [de teatro].
Commercial Code
- 英和 用語・用例辞典
- 商法Commercial Codeの用例Sony is the first company to announce a reform of its board under the revised Commercial Code, a move that may inf…
COM（マイクロフィルム）【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
nańbáń2, なんばん, 南蛮
- 現代日葡辞典
- 1 [南方の異民族に対する蔑称] Os bárbaros meridionais [do sul] (Este termo que, na China, tinha sentido pejorativo, no J. engloba tod…
tsubámé, つばめ, 燕
- 現代日葡辞典
- 1 【Zool.】 A andorinha.～ no saezuri｜燕のさえずり∥O gorjeio da ～.2 [年配の女に可愛がられる若い男] 【Fig.】 O amante jovem apanhado por m…
notákúru, のたくる
- 現代日葡辞典
- （⇒notá-útsu）1 [くねって這い動く] Retorcer-se 「como uma enguia」；contorcer-se 「com as dores」.Kare wa mimizu ga notakutta…
rińzú, りんず, 綸子
- 現代日葡辞典
- O cetim com desenho bordado.
kóin1, コイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. coin） A moeda.◇～ rokkāコインロッカーO cacifo [armário] que abre com moedas.◇～ randorīコインランドリーA lav…
zuííń, ずいいん, 随員
- 現代日葡辞典
- O(s) acompanhante(s). [S/同]Zuíkṓ-in[-sha](+).
asá-zake, あさざけ, 朝酒
- 現代日葡辞典
- （＜…＋saké） Um copo de vinho logo de manhã；o beber uma pinga (logo) ao levantar.
suspected man
- 英和 用語・用例辞典
- 被疑者suspected manの用例The suspected man met the woman on the day of murder and discarded a used condom containing his sperm at the crime…
rókkā, ロッカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. locker） O armarinho [cacifo] 「da estação」 com chave.◇～ rūmuロッカールームO vestiário com arm…
shaméí1, しゃめい, 社名
- 現代日葡辞典
- O nome da companhia [firma].
katá-dṓrí, かたどおり, 型通り
- 現代日葡辞典
- （＜…3 3＋tṓrí） Como manda a praxe；com todas as formalidades.～ no aisatsu｜型通りの挨拶∥Os cumprimentos ～ [de cortesia].
kuwáéru2, くわえる, 銜える
- 現代日葡辞典
- Ter [Segurar] na boca；segurar com os dentes.Yubi o kuwaete mite iru｜指をくわえて見ている∥Ficar a olhar com inveja [vontade 「de comer o d…
tomó-ní-súrú, ともにする, 共にする
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3） Fazer juntos；compartilhar [partilhar] 「com alguém」.Isshō o ～｜一生を共にする∥Compartilhar a vida [Vive…
animal welfare
- 英和 用語・用例辞典
- 動物福祉 家畜福祉 快適性に配慮した家畜の飼育管理 アニマルウェルフェア (アニマルウェルフェアの指標として、次の「五つの自由」が挙げられている…
yasúyásu-to, やすやすと, 易易と
- 現代日葡辞典
- (a) 「aceitar」 Logo [Facilmente]；(b) Sem dificuldade；sem esforço；com uma perna às costas (Id.).～ katsu｜易々と勝つ∥Ganha…
oídé-óídé, おいでおいで, お出でお出で
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O aceno com a mão para chamar alguém.～ o suru｜お出でお出でをする∥Acenar que venha.[S/同]Temáneki(+).
shipment volume
- 英和 用語・用例辞典
- 出荷量shipment volumeの用例In the beer industry, a single day’s shipment volume during the busiest season from June to August influences th…
dividend income
- 英和 用語・用例辞典
- 配当所得 配当収入 受取配当金 (=dividend revenue)dividend incomeの用例A life insurer’s core operating profit consists mainly of income relat…
パートナー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- parceiro；companheiro
incoming threat
- 英和 用語・用例辞典
- 降りかかる脅威incoming threatの用例The Self-Defense Forces deployed Patrol Advanced Capability-3 (PAC3) surface-to-air missiles in Okinawa …
-sei9, せい, 制
- 現代日葡辞典
- O sistema.Yo-nen ～ (no) daigaku｜四年制（の）大学∥A universidade com curso de quatro anos.