increase per-capita gross national income
- 英和 用語・用例辞典
- 1人当たり国民総所得を増やすincrease per-capita gross national incomeの用例In a speech on the growth strategy delivered by Prime Minister Ab…
きびきび
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇きびきびと きびきびと vivacemente, briosamente；(すばやく)con prontezza ◇きびきびした きびきびした vivace, brioso ¶きびきびした文章｜st…
prevent
- 英和 用語・用例辞典
- (動)防ぐ 防止する 予防する 未然に防ぐ 中止させる 邪魔する 阻止する 〜を妨げる (⇒full facilities closure, protectionism, protective, punitiv…
なみだつ 波立つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (波が) ¶海は波立っていた．｜Il mare era mosso [agitato]． 2 (どきどきする) ¶胸が激しく波立った．｜Il mio cuore palpitava fortemente [batt…
しめやか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇しめやかな しめやかな (もの静かな様子)silenzioso, quieto；(厳粛な様子)solenne ◇しめやかに しめやかに silenziosamente, quietamente； sol…
lábio /ˈlabiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 唇lábio superior｜上唇lábio inferior｜下唇pintar os lábios｜唇に口紅を塗るmorder os lábios｜唇をか…
例年
- 小学館 和西辞典
- 例年通りに｜como todos los años例年この時期は雨が少ない｜En esta época del año llueve poco.この夏は例年になく暑い｜Est…
めきき【目利き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- judg(e)ment, estimation；〔人〕a judge, a connoisseur[k&scripta_grave;nəs&schwa_acute;ːr|k&openo_grave;n-]目利きをするjudge／estimate彼は書…
両側
- 小学館 和西辞典
- 両側に⌈a [en] ambos lados ⸨de⸩大通りの両側に数件のホテルがある｜Hay varios hoteles a ambos lados de la avenida.
***a・nun・cio, [a.nún.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 通知，公示．hacer un anuncio oficial｜公式に発表する．2 広告；掲示；広告板；〖IT〗 バナー．lanzar un anuncio en la prensa｜新聞に広告…
応急
- 小学館 和西辞典
- urgencia f., emergencia f.応急のde emergencia, urgente応急手当primeros auxilios mpl.応急手当を施す｜⌈dar [prestar, proporcionar, apl…
gross margin
- 英和 用語・用例辞典
- 売上総利益 売上利益 粗利益 売上利益率 粗利益率 (=gross margin percentage, gross margin ratio)gross marginの用例The company improved its gro…
かいぶつ 怪物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (化け物)mostro(男) 2 (得体の知れない人物)figura(女) misteriosa；(鬼才，天才)ge̱nio(男)［複-i］，mostro(男) geniale，《親》feno�…
きょうい 驚異
- 小学館 和伊中辞典 2版
- meravi̱glia(女)；(奇跡)prodi̱gio(男)［複-gi］，mira̱colo(男)，portento(男) ◇驚異的な 驚異的な きょういてきな (すばら…
つぶさに 具に・備に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (詳しく) ¶つぶさに調ベる｜eṣaminare ql.co. minuziosamente 2 (もれなく) ¶つぶさに辛酸をなめた．｜Ho sopportato ogni sorta di stenti [soffe…
無為
- 小学館 和西辞典
- ociosidad f., inactividad f., haraganería f.無為のocioso[sa], inactivo[va]無為の時間｜tiempo m. ocioso無為にociosamente無為に日々を…
**ro・sa・rio, [r̃o.sá.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ロザリオ；数珠；〖カト〗 ロザリオの祈り．las cuentas del rosario｜ロザリオの珠(たま)．los quince [veinte] misterios del rosario｜〖カ…
taíkéí3, たいけい, 体系
- 現代日葡辞典
- O sistema 「filosófico/de salários」.～-ka suru [-zukeru]｜体系化する［づける］∥Sistematizar.～ o tateru｜体系を立てる∥Formul…
calafrio /kalaˈfriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 悪寒，寒気sentir [estar com] calafrios｜悪寒がする❷ 身震い，震えsentir um calafrio｜震えを感じるdar calafrios em algu&#…
kása1, かさ, 傘
- 現代日葡辞典
- O guarda-chuva [chapéu-de-chuva；sombreiro；guarda-sol；A sombrinha].～ o hirogeru｜傘を広げる∥Abrir o ～.～ o sasu｜傘をさす∥Ir de …
福祉
- 小学館 和西辞典
- servicios mpl. sociales, asistencia f. social, bienestar m.社会福祉bienestar m. social福祉課（市役所の） departamento m. de bienestar socia…
kyápitaru-géín, キャピタルゲイン
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】 （＜Ing. capital gain ＜L.） O lucro da venda de propriedade [valores (imobiliários)].
くちづたえ【口伝え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔口碑〕an oral tradition；〔口頭〕transmission by word of mouth；〔口授〕oral instruction爆発のうわさが口伝えに広まったA rumor that there …
なやましい 悩ましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (憂うつな)malinco̱nico［(男)複-ci］；(苦しい)doloroso, angoscioso ¶心配事で悩ましい一夜を明かした．｜Ho trascorso una notte angosc…
curiosité /kyrjozite キュリオズィテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 好奇心，興味，探究心；野次馬根性．curiosité intellectuelle｜知的好奇心avoir de la curiosité pour qn/qc｜…に好奇心を覚えるexciter [éve…
maritime claim
- 英和 用語・用例辞典
- 海洋の権利maritime claimの用例In the maritime security declaration, the foreign ministers of the Group of Seven advanced nations said, “We …
怠惰
- 小学館 和西辞典
- pereza f., indolencia f.怠惰なperezoso[sa], indolente, ocioso[sa], flojo[ja]怠惰な生活を送る｜llevar una vida ociosa怠惰にperezosamente
へいこう【閉口】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その質問に彼も閉口したThat question threw even him off balance.／Even he was nonplussed [《口》 stumped] by that question.彼のしつこさには…
こまめ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇こまめな こまめな attivo； diligente, laborioso ¶こまめに働く｜lavorare sodo ¶彼はこまめに手紙を書く．｜(返事を)Non manca mai di rispo&#x…
へんこう 偏向
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inclinazione(女)，tendenza(女)，orientamento(男)；〘電子〙deflessione(女) ◎偏向教育 偏向教育 へんこうきょういく istruzione(女) tendenziosa
かいはつ【開発】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- development；〔利益を得るための〕exploitation開発する develop宇宙開発space exploration [development]電源開発development of power resources…
やみよ 闇夜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (暗夜)notte(女) bu̱ia senza luna 【慣用】やみ夜に烏 ¶やみ夜に烏でさっぱり区別がつかない．｜È impossi̱bile disti̱nguer…
-mente
- 伊和中辞典 2版
- [接尾]品質形容詞に付いて「…ように」の意を表す副詞を作る. [語形] (1)形容詞が -e で終わる場合には, そのままの形で付く. 例 cortese →cortesemen…
物乞い
- 小学館 和西辞典
- mendicidad f., （人） mendigo[ga] mf., pordiosero[ra] mf.物乞いするpedir limosna, mendigar, pordiosear
むしゅうきょう 無宗教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- agnosticiṣmo(男) religioso ◇無宗教の 無宗教の むしゅうきょうの non religioso ¶私は無宗教です．｜Non sono religioso. ¶無宗教で結婚する｜far…
retrieve
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り戻す (損失などを)取り返す[埋める] 取り出す 検索する 救い出す 回収する 回復する (誤りを)正す[訂正する] (状況を)改善する 思い出す 思…
直売
- 小学館 和西辞典
- venta f. ⌈directa [sin intermediarios]直売するvender directamente生産者直売venta f. directa del productor直売店tienda f. de venta di…
ignominióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 不名誉な, 面よごしの, 軽蔑(けいべつ)すべき gesto ～｜恥ずべき行為. 2 屈辱的な, 恥辱にまみれた. ignominiosaménte ignominiosamente […
せつじょく【雪辱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 雪辱する 〔恥をそそぐ〕remove a blemish from one's record；《文》 vindicate one's honor彼の侮蔑(ぶべつ)に対し彼女はついに雪辱を果たしたShe …
ratios of solar power generation and wind power generation
- 英和 用語・用例辞典
- 太陽光発電と風力発電の比率ratios of solar power generation and wind power generationの用例To increase the ratio of renewable energy sources…
剽軽
- 小学館 和西辞典
- 剽軽なgracioso[sa], cómico[ca], jocoso[sa]剽軽な性格｜temperamento m. histriónico剽軽者bromista com., persona f. ⌈grac…
accidióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]怠惰の罪を犯した；怠惰な, 無精な. accidiosaménte accidiosamente [副]怠惰に, 無精に.
重宝
- 小学館 和西辞典
- 重宝なpráctico[ca], conveniente, útil重宝な道具｜utensilios mpl. útiles重宝するser muy útilいただいた時計はとて…
はついく【発育】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- growth発育する grow発育のよい［悪い］子a child who grows [develops] quickly [slowly]知能の発育のおくれた子供a mentally retarded child今年は…
きかい 奇怪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇奇怪な 奇怪な きかいな (奇妙な)strano； straordina̱rio［(男)複-i］；(不可解な)incomprensi̱bile, misterioso, inspiega̱…
白甘鯛 (シロアマダイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Branchiostegus albus動物。アマダイ科の海水魚
curioso, sa /kuriˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 好奇心の強い，知りたがる，詮索好きなEu sou curioso demais.｜私は好奇心が強すぎる性分だEu estou curioso.｜私は知りたいFiquei cu…
tṓhō1[tóo], とうほう, 当方
- 現代日葡辞典
- A nossa parte；nós；eu.Man'ichi jiko ga okite mo ～ wa issai sekinin o oikanemasu｜万一事故がおきても当方は一切責任を負いかねます∥Na…
zókuzoku2, ぞくぞく
- 現代日葡辞典
- (Im. de arrepio de frio, medo ou alegria).Nan da ka ～ suru｜何だかぞくぞくする∥Estou sentindo uns arrepios (estranhos).
industrióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]勤勉な, よく働く, がんばり屋の；才覚のある. industriosaménte industriosamente [副]勤勉に.